例文 (999件) |
のど果の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3605件
その結果、当該γ線の同時計数を行って、それを検出結果から効果的に除外可能である。例文帳に追加
As a result, the γ rays can be simultaneously counted and can be effectively excluded from a detection result. - 特許庁
検査結果記録装置、検査結果記録装置の動作方法、及び検査結果記録用プログラム例文帳に追加
INSPECTION RESULT RECORDING DEVICE, OPERATION METHOD OF INSPECTION RESULT RECORDING DEVICE, AND PROGRAM FOR INSPECTION RESULT RECORDING - 特許庁
緑または紫の表皮を持つブドウ属の様々な果汁のある果物のどれか例文帳に追加
any of various juicy fruit of the genus Vitis with green or purple skins - 日本語WordNet
暗い表皮と果汁を持つ果実をつける、いくつかの栽培されている酸っぱいチェリーの木のどれか例文帳に追加
any of several cultivated sour cherry trees bearing fruit with dark skin and juice - 日本語WordNet
今までの努力がこの結果を生んだのだと思います。例文帳に追加
I think that the effort thus far brought about this result. - Weblio Email例文集
これは君の努力の結果だと思います。例文帳に追加
I think that is the results of your effort. - Weblio Email例文集
彼は同僚の努力を束ねて最良の結果を生み出した.例文帳に追加
He coordinated his colleagues' efforts and achieved excellent results. - 研究社 新和英中辞典
せっかくの努力もなんの効果も無かった例文帳に追加
My efforts were of no avail―All my efforts came to naught―I laboured in vain―to no purpose. - 斎藤和英大辞典
地震の結果、その道路は一部破壊された。例文帳に追加
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. - Tatoeba例文
その努力は何の結果ももたらさなかった。例文帳に追加
The efforts brought about no effect. - Tatoeba例文
ある人がなしうる最低の努力または最低の成果例文帳に追加
the weakest effort or poorest achievement one is capable of - 日本語WordNet
退屈で使い古された結果の独創性のなさ例文帳に追加
unoriginality as a result of being dull and hackneyed - 日本語WordNet
人の努力、またはある特殊な一組の状況の結果例文帳に追加
a consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances - 日本語WordNet
その努力は効果が上がっているようだ。例文帳に追加
The effort seems to be paying off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
喉の炎症を抑える効果がありますよ。例文帳に追加
This will help relieve inflammation of your throat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
地震の結果、その道路は一部破壊された。例文帳に追加
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake. - Tanaka Corpus
その努力は何の結果ももたらさなかった。例文帳に追加
The efforts brought about no effect. - Tanaka Corpus
ジチオエーテルを用いたカルボプラチンの毒減少効果例文帳に追加
TOXICITY-REDUCING EFFECT OF CARBOPLATIN USING DITHIOETHER - 特許庁
電界効果トランジスタ及びその動作方法例文帳に追加
FIELD EFFECT TRANSISTOR AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁
電界効果トランジスタのドライブ回路例文帳に追加
DRIVE CIRCUIT FOR FIELD-EFFECT TRANSISTOR - 特許庁
上部可動体の動作による演出効果を向上する。例文帳に追加
To improve the presentation effect with motions of an upper movable body. - 特許庁
抗腫瘍効果を有する化合物の同定方法例文帳に追加
METHOD FOR IDENTIFYING COMPOUND HAVING ANTITUMOR EFFECT - 特許庁
口を囲んで、話す役割を果たす組織の肥満した2つのひだのどちらか例文帳に追加
either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking - 日本語WordNet
黄色い花と厚い皮のある食用果実をつけるゲニパ属の木のどれか例文帳に追加
any tree of the genus Genipa bearing yellow flowers and edible fruit with a thick rind - 日本語WordNet
一本のドライバーで、複数のドライバーの役割を果たすもの。例文帳に追加
To act as a plurality of screwdrivers by only one screwdriver. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |