「のひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

あの人は必要だから手放せぬ例文帳に追加

I can't spare that man.  - 斎藤和英大辞典

この金がぜひ無ければならぬ例文帳に追加

I need the money badly.  - 斎藤和英大辞典

あの人は人をからかうことが上手だ例文帳に追加

He is a quiz.  - 斎藤和英大辞典

あの演説にはひどく当てられた例文帳に追加

I was bored to death by that speech.  - 斎藤和英大辞典

あの人は人と親しく交わらない例文帳に追加

He does not grow intimate with people―chum with people.  - 斎藤和英大辞典

貧民はその日暮らしだ例文帳に追加

The poor live from hand to mouth―lead a hand-to-mouth existence.  - 斎藤和英大辞典

ひと月たたぬにこのていたらく例文帳に追加

A month has hardly elapsed when things have come to this!  - 斎藤和英大辞典

その日は昼から休みになった例文帳に追加

We were dismissed for the day at noon.  - 斎藤和英大辞典

この金がぜひ無ければならぬ例文帳に追加

It is absolutely necessary that I should have the money  - 斎藤和英大辞典

この金がぜひ無ければならぬ例文帳に追加

I must needs the money  - 斎藤和英大辞典

ぜひそのわけを聞かねばならぬ例文帳に追加

I must positively know your reason  - 斎藤和英大辞典

ぜひそのわけを聞かねばならぬ例文帳に追加

I must know your reason  - 斎藤和英大辞典

ぜひそのわけを聞かねばならぬ例文帳に追加

I insist on knowing your reason.  - 斎藤和英大辞典

百や二百の目腐れ金は要らん例文帳に追加

I don't want a beggarly hundred or two.  - 斎藤和英大辞典

あの人は人に交際を求められる例文帳に追加

He is much sought after―much run after.  - 斎藤和英大辞典

この金はぜひ無くてならぬ例文帳に追加

I need the money badly.  - 斎藤和英大辞典

その人は向かって左から二番目例文帳に追加

He is the second man from the left.  - 斎藤和英大辞典

証券には日付の日から利が付く例文帳に追加

The bond draws interest from its date.  - 斎藤和英大辞典

米はそれら主要商品の一つだ。例文帳に追加

Rice is one of those staple commodities. - Tatoeba例文

彼らは娘の結婚をひろうした。例文帳に追加

They announced the engagement of their daughter. - Tatoeba例文

彼は彼らのひとり息子です。例文帳に追加

He is the only child they have. - Tatoeba例文

彼は手のひらで一撃を与えた。例文帳に追加

He gave a blow with the flat of his hand. - Tatoeba例文

彼の行為は人から批判されやすい。例文帳に追加

His conduct is open to criticism. - Tatoeba例文

彼の好意は人から批判されやすい。例文帳に追加

His conduct is open to criticism. - Tatoeba例文

事故で私の車はひどくやられた。例文帳に追加

My car was badly damaged in the accident. - Tatoeba例文

もうひとつ別のを試してごらん。例文帳に追加

Try on another one. - Tatoeba例文

ママもパパもひどくいらだっているの。例文帳に追加

Mummy and Daddy are very nervous. - Tatoeba例文

ママもパパもひどくいらだっているの。例文帳に追加

Mom and Dad are very nervous. - Tatoeba例文

その日は実にすばらしい日だった。例文帳に追加

It was a really beautiful day. - Tatoeba例文

その知らせにひどく悩んだ。例文帳に追加

I felt very troubled by the news. - Tatoeba例文

その単語を辞書でひいてごらん。例文帳に追加

Look up the word in your dictionary. - Tatoeba例文

雨で火の手は広がらずにすんだ。例文帳に追加

The rain kept the fire from spreading. - Tatoeba例文

これらの製品は同じ品質です。例文帳に追加

These products are of the same quality. - Tatoeba例文

その猫を怒らすとひっかくよ。例文帳に追加

The cat will scratch you if you provoke it. - Tatoeba例文

このひどい学校にはおさらばだ。例文帳に追加

I'll bid farewell to this stinking school. - Tatoeba例文

このひどい騒音には耐えられない。例文帳に追加

I can't put up with that loud noise. - Tatoeba例文

こちらのお品は非売品です。例文帳に追加

These articles are not for sale. - Tatoeba例文

多量の結び目をつくられたひも例文帳に追加

a mass of knotted string  - 日本語WordNet

火のようにきらめくまたは光る例文帳に追加

glowing or shining like fire  - 日本語WordNet

秘密の情報または秘密を漏らす例文帳に追加

divulge confidential information or secrets  - 日本語WordNet

他の人たちから引きこもる行為例文帳に追加

the act of secluding yourself from others  - 日本語WordNet

比較的低いか平らな国の例文帳に追加

of relatively low or level country  - 日本語WordNet

これらの樽をひとつに結び付けなさい！例文帳に追加

Lash together these barrels!  - 日本語WordNet

コイ目の、ひれが柔らかい魚例文帳に追加

a soft-finned fish of the order Cypriniformes  - 日本語WordNet

保護する…利益のない批評から例文帳に追加

protect...from unmeritorious criticism  - 日本語WordNet