「のぶしち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

株式の質入れ例文帳に追加

Pledge of Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｈ形鋼のビードつぶし装置例文帳に追加

DEVICE FOR CRUSHING BEAD OF H-SECTION STEEL - 特許庁

彼は父親の財産を食いつぶした.例文帳に追加

He dissipated his father's fortune.  - 研究社 新英和中辞典

人の腹にこぶしを打ち込む.例文帳に追加

plant one's fist in a person's belly  - 研究社 新英和中辞典

事のいちぶしじゅうを知っている例文帳に追加

I know everything about the affair―know all about it.  - 斎藤和英大辞典

領地の土着の武士例文帳に追加

a local samurai  - EDR日英対訳辞書

秩父氏の一族。例文帳に追加

His family was part of the Chichibu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いちぶしじゅうを物語った例文帳に追加

I related the whole circumstances―gave full particulars of the affair.  - 斎藤和英大辞典

給料だけの価値が無い（穀つぶし）例文帳に追加

He is not worth his salt.  - 斎藤和英大辞典

給料だけの値打が無い（穀つぶし）例文帳に追加

He is not worth his salt.  - 斎藤和英大辞典

押しつぶして,本来の形を崩す例文帳に追加

to destroy the original shape by crushing  - EDR日英対訳辞書

近頃体のふしぶしが痛みます。例文帳に追加

I'm feeling pain in my joints thee days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

八　株式移転　全部の株式例文帳に追加

(viii) Share Transfers: All shares;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

食品への粉体まぶし装置例文帳に追加

APPARATUS FOR COVERING FOOD WITH POWDER - 特許庁

株式の質入れの効果例文帳に追加

Effect of Pledge of Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

丈部氏、のち武蔵氏。例文帳に追加

The Hasetsukabe clan, later, the Musashi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式部職（しきぶしょく）は宮内庁の内部部局のひとつ例文帳に追加

Shikibushoku is one of the departments of the Imperial Household Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餅をつぶして作った糊例文帳に追加

starch that is made by mashing 'mochi'  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女の決断をしぶしぶ承知した。例文帳に追加

He unwillingly accepted her decision. - Weblio Email例文集

源氏の命により、惟光はしぶしぶ出仕に応じた。例文帳に追加

By Genji's order, Koremitsu reluctantly complied with her entering service at the court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空糸膜の目つぶし方法及び中空糸膜の目つぶし装置例文帳に追加

FILLING-UP METHOD FOR CAPPING HOLLOW FIBER MEMBRANE AND FILLING-UP DEVICE FOR HOLLOW FIBER MEMBRANE - 特許庁

身長の順に並ぶ例文帳に追加

to stand in order of height  - 斎藤和英大辞典

リンパ節の膨張例文帳に追加

swelling of a lymph node  - 日本語WordNet

十二日節の前夜例文帳に追加

eve of Twelfth day  - 日本語WordNet

価値のない株式例文帳に追加

stocks issued for goods having no value  - EDR日英対訳辞書

武士の甲冑姿例文帳に追加

the appearance of a samurai warrior in armour  - EDR日英対訳辞書

足軽という,武士の地位例文帳に追加

a samurai rank called 'ashigaru'  - EDR日英対訳辞書

第一款　株式の譲渡例文帳に追加

Subsection 1 Transfer of Share  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　株式の質入れ例文帳に追加

Subsection 3 Pledging Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　株式の併合例文帳に追加

Subsection 1 Consolidation of Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

滝口の武士ともいう。例文帳に追加

They are also called Takiguchi no bushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他（地域武士団）例文帳に追加

Others (a group of local samurai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武官と武士の違い例文帳に追加

The difference between military officers and bushi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５．株式の持合い例文帳に追加

5. On cross shareholdings  - 金融庁

第9節　庁の業務例文帳に追加

§ 9 Services of the Office - 特許庁

ローラチェーンのブシュ例文帳に追加

BUSH FOR ROLLER CHAIN - 特許庁

北面の武士のうち,六位の者例文帳に追加

in Japan of old, the sixth-rank court guard  - EDR日英対訳辞書

彼女は申し出をしぶしぶ承知した例文帳に追加

She reluctantly agreed to the suggestion. - Eゲイト英和辞典

武士は命を惜しまぬ例文帳に追加

The samurai does not fear to die  - 斎藤和英大辞典

武士は命を惜しまぬ例文帳に追加

The samurai holds his life at nothing.  - 斎藤和英大辞典

武士は命を惜しまぬ例文帳に追加

The samurai is willing to sacrifice his life.  - 斎藤和英大辞典

(else 節は拡張機能です。例文帳に追加

(The else clause is an extension.  - JM

脳深部刺激装置例文帳に追加

BRAIN DEPTH STIMULATION APPARATUS - 特許庁

光信信号受信装置例文帳に追加

OPTICAL SIGNAL RECEIVING SYSTEM - 特許庁

武士の命は義よりも軽し（武士は命よりも義を重んずる）例文帳に追加

The samurai values honour above life.  - 斎藤和英大辞典