「のぶだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

歳の分だけ豆を食べる。例文帳に追加

Eat as many beans as you are years old.  - Weblio Email例文集

私の部下は皆、エネルギッシュだ。例文帳に追加

All of my subordinates are energetic. - Weblio英語基本例文集

野原は一面のブルーベルだった。例文帳に追加

The field was a blanket of bluebells.  - Weblio英語基本例文集

彼女は会社のブレーンだ.例文帳に追加

She's the brains of the company.  - 研究社 新英和中辞典

彼はこの分野では最高だ.例文帳に追加

He's (the) tops in this field.  - 研究社 新英和中辞典

このブーツはまだ少しもつ.例文帳に追加

There's still some wear left in these boots.  - 研究社 新英和中辞典

この文章はあら削りだ.例文帳に追加

This writing lacks polish [wants polishing].  - 研究社 新和英中辞典

この分野では女性上位だ.例文帳に追加

In this field women are placed [rated] above men.  - 研究社 新和英中辞典

今年の文学界は不作だ.例文帳に追加

This has been a bad year for literary works [the literary world].  - 研究社 新和英中辞典

今年の文学界は不作だ.例文帳に追加

We've had very few good literary works this year.  - 研究社 新和英中辞典

その小説の舞台はドイツだ.例文帳に追加

The scene [setting] of the story is laid in Germany.  - 研究社 新和英中辞典

この分では計画は失敗だ.例文帳に追加

As things are [stand], the scheme is doomed to failure.  - 研究社 新和英中辞典

(勘定を)僕の分だけ払った.例文帳に追加

I paid my own bill.  - 研究社 新和英中辞典

彼の文章は言葉にむだがない.例文帳に追加

There is no padding in his writing.  - 研究社 新和英中辞典

この分を五円だけ欲しい例文帳に追加

I want five yen's worth of this kind.  - 斎藤和英大辞典

この分ではじきにすみそうだ例文帳に追加

It will soon be over （if it goes on） at this rate.  - 斎藤和英大辞典

この分ではうまく行きそうだ例文帳に追加

This is a good sign for the success of the enterprise  - 斎藤和英大辞典

この分ではうまく行きそうだ例文帳に追加

This augurs well for the success of the enterprise.  - 斎藤和英大辞典

この分では失敗に終りそうだ例文帳に追加

This augurs ill for the success of the enterprise.  - 斎藤和英大辞典

この文章はだらしなく長い例文帳に追加

The sentence sprawls.  - 斎藤和英大辞典

あの人の文章は古人風だ例文帳に追加

He writes in the manner of the ancients―after the manner of the ancients―like the ancients.  - 斎藤和英大辞典

僕はこの文章が嫌いだ例文帳に追加

I do not like this style―This style is not to my liking―not to my taste.  - 斎藤和英大辞典

彼の文章は完全無欠だ例文帳に追加

His style is faultless  - 斎藤和英大辞典

彼の文章は完全無欠だ例文帳に追加

His style leaves nothing to be desired.  - 斎藤和英大辞典

あの人の文章は明らかだ例文帳に追加

He writes a perspicuous style―a lucid style.  - 斎藤和英大辞典

彼の文章は先生そのままだ例文帳に追加

His style is an exact copy of his teacher's.  - 斎藤和英大辞典

あの人の文章はぞんざいだ例文帳に追加

He writes a slovenly style―a slipshod style.  - 斎藤和英大辞典

請願書の文書が不穏だ例文帳に追加

The petition is couched in unfitting terms―couched in insolent terms.  - 斎藤和英大辞典

この文の意味は曖昧だ。例文帳に追加

The meaning of this sentence is ambiguous. - Tatoeba例文

彼はこの分野では草分けだ。例文帳に追加

He is a trailblazer in this field. - Tatoeba例文

彼の文章はとても主観的だ。例文帳に追加

His writing is very subjective. - Tatoeba例文

奴等の無遠慮がしゃくなんだ。例文帳に追加

I'm annoyed by their impudence. - Tatoeba例文

私は彼の無礼な態度が嫌いだ。例文帳に追加

I don't like his rude manner. - Tatoeba例文

その文の意味は不明瞭だ。例文帳に追加

The meaning of this sentence is obscure. - Tatoeba例文

そのブドウは酸っぱそうだ。例文帳に追加

The grapes seem to be sour. - Tatoeba例文

これが君の分のケーキだよ。例文帳に追加

Here is your share of the cake. - Tatoeba例文

この文は意味があいまいだ。例文帳に追加

The meaning of this sentence is ambiguous. - Tatoeba例文

この文の意味は不明瞭だ。例文帳に追加

The meaning of this sentence is obscure. - Tatoeba例文

あの本のどの文も重要だ。例文帳に追加

Every sentence in that book is important. - Tatoeba例文

この文を英語に訳してください。例文帳に追加

Translate this sentence into English. - Tatoeba例文

この文章を完成させてください。例文帳に追加

Please complete this sentence. - Tatoeba例文

この文は削除してください。例文帳に追加

Please delete this sentence. - Tatoeba例文

この文を翻訳していただけませんか？例文帳に追加

Could you translate this sentence? - Tatoeba例文

この文どういう意味だと思う？例文帳に追加

What do you think this sentence means? - Tatoeba例文

この文、トムだったらどう訳す？例文帳に追加

How would you translate this sentence, Tom? - Tatoeba例文