「のぶだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

正室は織田信次（織田信貞（信長の九男）の子）の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Nobutsugu ODA (whose father was Nobusada ODA who was the ninth son of Nobunaga.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、当時の美濃は信長の三男・織田信孝の支配下にあった。例文帳に追加

Yet Mino was then under the rule of Nobunaga's third son, Nobutaka ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代藩主・織田信包の三男で、織田信長の甥に当たる。例文帳に追加

He was the third son of Nobukane ODA, the first lord, and a nephew of Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人俳優の浅野忠(ただ)信(のぶ)がテムジン役を演じている。例文帳に追加

Japanese actor Asano Tadanobu plays the role of Temudgin.  - 浜島書店 Catch a Wave

第２のＤＢＲ１７は、第１の部分２１および第２の部分２３を含む。例文帳に追加

A second DBR 17 includes a first chunk 21 and a second chunk 23. - 特許庁

内部流路が第１の部分と第２の部分との間を連通する。例文帳に追加

An internal fluid passage communicates between the first and second portions. - 特許庁

第３の層ＣＬａは第１の部分２および第２の部分１６を有する。例文帳に追加

The third layer CLa includes a first portion 2 and a second portion 16. - 特許庁

今日の部活は午前中だけだった。例文帳に追加

The club activities today was only in the morning.  - Weblio Email例文集

党内の分裂がだんだん顕在化してきた.例文帳に追加

The division within the party is getting more and more obvious.  - 研究社 新和英中辞典

やせても枯れても俺はまだいっぱしの文士だ.例文帳に追加

I may be down on my luck now, but I am still something of a writer.  - 研究社 新和英中辞典

欠点はこれだけでまあ無疵の文章だ例文帳に追加

The style is faultless, except for this single defect.  - 斎藤和英大辞典

ロシア人の文明は上皮だけだ例文帳に追加

“Scratch a Russian, and you will find a Tartar.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼の文章は綺麗な言葉を並べるだけだ例文帳に追加

He only marshals pretty expressions in his writings.  - 斎藤和英大辞典

この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。例文帳に追加

This document is for your eyes only. - Tatoeba例文

この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。例文帳に追加

You should rewrite this sentence. It doesn't make sense. - Tatoeba例文

彼は以前はたくさんの文章を読んだものだ。例文帳に追加

He used to read a lot. - Tatoeba例文

自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。例文帳に追加

I like when my friends translate my sentences. - Tatoeba例文

自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。例文帳に追加

I like it when my friends translate my sentences. - Tatoeba例文

湖のこの部分なんだけど、とっても浅いんだ。例文帳に追加

This part of the lake is very shallow. - Tatoeba例文

眉の上の部分をハイライトで際だたせてください例文帳に追加

highlight the area above your eyebrows  - 日本語WordNet

彼の文書は、挿入語句だらけだった例文帳に追加

his writing was full of parentheticals  - 日本語WordNet

この文章を読んだら電話をください。例文帳に追加

Give me a call after reading this text. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。例文帳に追加

This document is for your eyes only.  - Tanaka Corpus

この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。例文帳に追加

You should rewrite this sentence. It does not make sense.  - Tanaka Corpus

平忠度（たいらのただのり）は、平安時代の武将。例文帳に追加

TAIRA no Tadanori was a Japanese military commander in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾田春永（おだ・はるなが）：史実の織田信長。例文帳に追加

Harunaga ODA as a real person Nobunaga ODA in history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山方面・織田信忠軍団（滝川一益軍団）例文帳に追加

Nakasen region: The army corps of Nobutada ODA (the army corps of Kazumasu TAKIGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみにこの大雲院は織田信忠の菩提寺でもある。例文帳に追加

Incidentally, Daiun-in Temple is also Nobutada ODA's family temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田行綱（ただゆきつな）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

Yukitsuna TADA was a busho (Japanese military commander) in the end of Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田秀則（おだひでのり）は安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Hidenori ODA was a busho (a Japanese military commander) in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江忠成（おおえただなり）は鎌倉時代の武士。例文帳に追加

Tadanari OE was a samurai in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田秀以（まえだひでもち）は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Hidemochi MAEDA was a Japanese military commander who lived during the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田家の家督は嫡男の織田信長が継いだ。例文帳に追加

The reigns of the Oda family were inherited by the eldest legitimate son Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原理忠（ふじわらのまさただ）は、平安時代の武将。例文帳に追加

FUJIWARA no Masatada was a busho (Japanese military commander) in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが，最後まで耐え忍ぶ者，その者が救われるだろう。例文帳に追加

But he who endures to the end, the same will be saved.  - 電網聖書『マタイによる福音書 24:13』

その後久信との間に松浦信清、松浦信辰らを儲ける。例文帳に追加

She later gave birth to Nobukiyo MATSURA and Nobutatsu MATSURA with Hisanobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また信忠・信雄と並んで信長から太刀を拝領している。例文帳に追加

He was given a sword by Nobunaga, as were Nobutada and Nobukatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐久間信盛（さくまのぶもり）は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Nobumori SAKUMA was a busho (Japanese military commander) during the Azuchi-Momoyama Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長の弟信行（信勝）の子孫は、2家が旗本になっている。例文帳に追加

Two families of descendents of Nobuyuki (Nobukatsu) ODA, a younger brother of Nobunaga ODA, became hatamoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、祖父の織田信長の活躍で織田信長天下布武に格段と近づいた。例文帳に追加

They later got enormously close to Nobunaga ODA's Tenkafubu ("conquering the world with military power") due the activities of Nobunaga ODA, who was a grandfather at this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実信長は家督を信忠に譲り、美濃と尾張の支配を信忠に委ねている。例文帳に追加

In fact, Nobunaga transfered responsibility for the family to Nobutada, and left the rule of Mino and Owari to Nobutada.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため市の同腹の兄弟とされるのは信長、織田信行、信包、織田秀孝であるとされる。例文帳に追加

As this is the case, Nobunaga, Nobuyuki ODA, Nobukane and Hidetaka ODA are considered to have been her brothers with the same mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長の嫡男・織田信忠は、父の信長と共に本能寺の変で討たれた。例文帳に追加

Nobutada ODA, a legitimate son of Nobunaga ODA, was killed together with Nobunaga in the Honnoji Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の部分は、第１の部分の外側に位置しており、第１の部分より屈折率が大きい。例文帳に追加

The second part is positioned outside the first part and has a refractive index larger than that of the first part. - 特許庁

プリント基板の分断方法及びプリント基板の分断機構並びにプリント基板の分断装置例文帳に追加

METHOD, MECHANISM, AND DEVICE FOR PARTING PRINTED BOARD - 特許庁