「のぼの」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は簡単に木にのぼる。例文帳に追加

He has no trouble climbing trees. - Tatoeba例文

猫は木に登れるが、犬は昇れない。例文帳に追加

Cats can climb trees, but dogs can't. - Tatoeba例文

蒸気がポットから立ちのぼっている。例文帳に追加

Steam is rising from the pot. - Tatoeba例文

損失は２００万円にのぼった。例文帳に追加

The loss amounted to $2,000,000. - Tatoeba例文

損害は百万ドルにのぼる。例文帳に追加

The loss amounts to a million dollars. - Tatoeba例文

高く登れば登るほど寒くなった。例文帳に追加

The higher we climb, the colder it gets. - Tatoeba例文

損害は100万ドルにのぼる。例文帳に追加

The loss adds up to $1,000,000. - Tatoeba例文

遠くのぼんやりした形例文帳に追加

a dim figure in the distance  - 日本語WordNet

神経がたかぶってのぼせる例文帳に追加

to become overexcited  - EDR日英対訳辞書

立ちのぼって赤く見えること例文帳に追加

of a dust storm, the condition of looking red  - EDR日英対訳辞書

天高くのぼりつめた竜例文帳に追加

a dragon up in heaven  - EDR日英対訳辞書

のぼせ上がって理性を失う例文帳に追加

to lose one's temper because of losing one's head  - EDR日英対訳辞書

朝日が美しく輝きのぼる例文帳に追加

of the sun to rise beautifully and brilliantly  - EDR日英対訳辞書

(火が)吹き上がって上へのぼる例文帳に追加

of fire, to billow upwards  - EDR日英対訳辞書

群々と雲や煙がたちのぼるさま例文帳に追加

of clouds or smoke, curling up  - EDR日英対訳辞書

少しずつのぼり坂になっているさま例文帳に追加

sloping upwards  - EDR日英対訳辞書

鯉が滝をさかのぼること例文帳に追加

of carp, the action of ascending a waterfall  - EDR日英対訳辞書

煙や香りが立ちのぼること例文帳に追加

a state in which smoke or an odour rises  - EDR日英対訳辞書

機械をふくためのぼろきれ例文帳に追加

an old cloth used to wipe a machine  - EDR日英対訳辞書

ほこりや煙が立ちのぼる例文帳に追加

of dust or smoke, to rise  - EDR日英対訳辞書

数世紀過去にさかのぼって例文帳に追加

several centuries backward - Eゲイト英和辞典

階段をのぼると息苦しいです。例文帳に追加

When I climb stairs, it's difficult for me to breathe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

90年代にさかのぼります。例文帳に追加

It dates back to the 90s. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は簡単に木にのぼる。例文帳に追加

He gets up the tree without difficulty.  - Tanaka Corpus

猫は木に登れるが、犬は昇れない。例文帳に追加

Cats can climb trees, but dogs can't.  - Tanaka Corpus

損失は２００万円にのぼった。例文帳に追加

The loss amounted to $2,000,000.  - Tanaka Corpus

損害は百万ドルにのぼる。例文帳に追加

The loss amounts to a million dollars.  - Tanaka Corpus

蒸気がポットから立ちのぼっている。例文帳に追加

Steam is rising from the pot.  - Tanaka Corpus

私は富士山に四回のぼった。例文帳に追加

I climb Mt. Fuji four times.  - Tanaka Corpus

高く登れば登るほど寒くなった。例文帳に追加

The higher we climb, the colder it gets.  - Tanaka Corpus

もう１度富士山にのぼりたい。例文帳に追加

I wish to climb Mt. Fuji again.  - Tanaka Corpus

『おにたのぼうし』（あまんきみこ）例文帳に追加

"Onita-no-boshi" (Kimiko AMAN)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創立は7世紀末にさかのぼる。例文帳に追加

It was founded in the late seventh century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最盛期には、門人400名にのぼった。例文帳に追加

There were 400 disciples at peak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボード付き広告用のぼり旗例文帳に追加

ADVERTISING BANNER WITH BOARD - 特許庁

宣伝用水平風車付きのぼり例文帳に追加

BANNER WITH HORIZONTAL PINWHEEL FOR ADVERTISEMENT - 特許庁

「私がお空にのぼってくるとき例文帳に追加

'Tis time that, now I'm getting up,  - イギリス伝承童謡『マザーグースのこもりうた』

ちょうど太陽がのぼってきます。例文帳に追加

The sun was just rising.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

一目でもこのぼくを見つめてくれ例文帳に追加

one look  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

お客さんは200人にものぼります。例文帳に追加

that had a silver service for two hundred people.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そんで、４つ目はこのぼうやだよ」例文帳に追加

And then, fourth, there's this here boy."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼はそれによじのぼり、またがった。例文帳に追加

He went up to it and mounted.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

池坊（いけのぼう）は、日本の華道家元。例文帳に追加

Ikenobo is iemoto (the head family of a school) of Kado (flower arrangement) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝富士山下之坊（しものぼう、静岡県富士宮市）ほか例文帳に追加

Taho Fujisan Shimonobo Temple (Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture) and others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よく山に登る。例文帳に追加

I often climb mountains.  - Weblio Email例文集