「のまこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これが原文のままだ例文帳に追加

This is the text itself.  - 斎藤和英大辞典

そのままでけっこうです例文帳に追加

I like it as it is  - 斎藤和英大辞典

そのままでけっこうです例文帳に追加

I don't wish it otherwise.  - 斎藤和英大辞典

そのままそこに居れ例文帳に追加

Stay where you are!  - 斎藤和英大辞典

またこれのみにとどまらず例文帳に追加

Nor is this all.  - 斎藤和英大辞典

普段のままで行こう例文帳に追加

I will go in my everyday clothes.  - 斎藤和英大辞典

これが原文のままです例文帳に追加

This is the text itself.  - 斎藤和英大辞典

まさにこの現在まで例文帳に追加

up to the immediate present  - 日本語WordNet

自然のままであること例文帳に追加

the state of being natural  - EDR日英対訳辞書

ありのままであること例文帳に追加

the condition of being natural  - EDR日英対訳辞書

思いのままにすること例文帳に追加

the act of doing as one likes  - EDR日英対訳辞書

世間のさまざまなこと例文帳に追加

various events in the world  - EDR日英対訳辞書

まとまりのないこと例文帳に追加

the quality of being vague  - EDR日英対訳辞書

この生地はうまく染まる例文帳に追加

This material takes a dye well. - Eゲイト英和辞典

この雑誌読まれますか？例文帳に追加

Do you read this magazine? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

-舞妓の豆撒き例文帳に追加

Beans are thrown by maiko girls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇我馬子（そがのうまこ）例文帳に追加

SOGA no Umako  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれをこのまま固定します。例文帳に追加

I'll attach that as is.  - Weblio Email例文集

この前の時例文帳に追加

the previous time  - EDR日英対訳辞書

この前の例文帳に追加

the last  - EDR日英対訳辞書

この事はこのままにしておかれぬ例文帳に追加

We can not leave the matter as it is  - 斎藤和英大辞典

この事はこのままにしておかれぬ例文帳に追加

We can not let the matter rest here  - 斎藤和英大辞典

この事はこのままにしておかれぬ例文帳に追加

The matter must not rest here  - 斎藤和英大辞典

この事はこのままにしておかれぬ例文帳に追加

Things must not go on in this way.  - 斎藤和英大辞典

「でもこのままここに横たえておいたら、」例文帳に追加

"But if she lies there,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

心の狭いさまの例文帳に追加

in a narrow-minded manner  - 日本語WordNet

本能のままに行動する例文帳に追加

obey one's instincts - Eゲイト英和辞典

かしこまりました、後ほど参ります。例文帳に追加

Certainly, I'll come back later. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この前はどこまで読みましたか例文帳に追加

Where did we leave off last time?  - 斎藤和英大辞典

この子は勝手気ままで困る例文帳に追加

She is self-willed  - 斎藤和英大辞典

この子は勝手気ままで困る例文帳に追加

She will have everything her own way.  - 斎藤和英大辞典

この前どこまで読みましたか例文帳に追加

Where did we leave off last time?  - 斎藤和英大辞典

この前はどこまで行きましたか例文帳に追加

Where did we leave off last time?  - 斎藤和英大辞典

心の駒例文帳に追加

uncontrollable passions  - 斎藤和英大辞典

このままここにいてもいいよ.例文帳に追加

You may stay here, if you like.  - 研究社 新和英中辞典

このままここに居ってよろしいか例文帳に追加

May I stay where I am?  - 斎藤和英大辞典

このままここに居てよろしいか例文帳に追加

May I stay where I am?  - 斎藤和英大辞典

この桃のうまそうなこと.例文帳に追加

How nice these peaches look!  - 研究社 新和英中辞典

のこのこ歩くさま例文帳に追加

a state or act of walking nonchalantly  - EDR日英対訳辞書

のこのこと出て来るさま例文帳に追加

appearing shamelessly  - EDR日英対訳辞書

詳しくこまごま述べる例文帳に追加

to describe in full detail  - EDR日英対訳辞書

こまごまとした物例文帳に追加

a small and insignificant thing  - EDR日英対訳辞書

この通りをこのまま進みなさい。例文帳に追加

Keep going on this road.  - Weblio Email例文集

このことはそのままにしておかれぬ例文帳に追加

The matter must not rest here  - 斎藤和英大辞典

このことはそのままにしておかれぬ例文帳に追加

We must look to the matter.  - 斎藤和英大辞典