「のりすみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。例文帳に追加

Excuse me, but will you tell me where to change trains? - Tatoeba例文

すみません、タクシー乗り場はどこですか？例文帳に追加

Excuse me, where is the taxi stand? - Tatoeba例文

すみませんが、どこで乗り換えたらいいか教えて下さい。例文帳に追加

Excuse me, but will you tell me where to change trains?  - Tanaka Corpus

閑院氏を名乗り、純仁（すみひと）と改名した。例文帳に追加

He was named Kan in family and then later renamed Sumihito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭入りカプセルと、この炭入りカプセルの利用方法例文帳に追加

CHARCOAL-CONTAINING CAPSULE AND ITS UTILIZING METHOD - 特許庁

その料理はお箸が進みます。例文帳に追加

That food is so delicious that you just eat it right up.  - Weblio Email例文集

春休みお勧めの旅行先は?例文帳に追加

What destinations would you recommend for spring break? - 時事英語例文集

使用済スラリーのリサイクル方法例文帳に追加

RECYCLING METHOD FOR USED SLURRY - 特許庁

抗スミノリ病バクテリオファージ及び養殖海苔のスミノリ病防止方法例文帳に追加

ANTI-SUMINORI DISEASE BACTERIOPHAGE AND METHOD FOR PREVENTING SUMINORI DISEASE OF CULTURED LAVER - 特許庁

みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。例文帳に追加

Miho plays the piano better than Noriko. - Tatoeba例文

みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。例文帳に追加

Miho plays piano better than Noriko. - Tatoeba例文

私は既に冬休みの旅行の計画を考えています。例文帳に追加

I am already thinking about my plans for my winter holiday trip.  - Weblio Email例文集

皆様の今後の活躍をお祈りしております。例文帳に追加

I'm praying for all of your success in the future. - Weblio Email例文集

既に冬休みの旅行の計画を考えています。例文帳に追加

I'm already thinking about my plans for my winter holiday trip. - Weblio Email例文集

あなたの両親もあなたと一緒に住みたいですか？例文帳に追加

Do your parents want to live together with you to?  - Weblio Email例文集

皆様の一層のご健康を心よりお祈り申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I wish everyone good health.  - Weblio Email例文集

速やかなご回復をお祈りしております。例文帳に追加

I wish you a speedy recovery. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

実り多き会合になることを楽しみにしています。例文帳に追加

We are looking forward to a fruitful meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

沖縄は春休み中の旅行先として人気です。例文帳に追加

Okinawa is a popular travel destination during spring break. - 時事英語例文集

夏休みに入った途端、生活のリズムが乱れました。例文帳に追加

Routines go out of the window once the summer vacation begins. - 時事英語例文集

春休みの旅行で撮った写真を送りますね。例文帳に追加

I'll send you some photos that I took on my spring break trip. - 時事英語例文集

東京市は隅田川の両河畔にまたがっている例文帳に追加

Tokyo stretches over both banks of the Sumida.  - 斎藤和英大辞典

スミスさん一家は私たちの隣人です。例文帳に追加

The Smiths are our neighbors. - Tatoeba例文

アルスミスの両親はアイルランドから来ました。例文帳に追加

Al Smith's parents came from Ireland. - Tatoeba例文

スミスさんのサイン入りの領収書が必要なんです。例文帳に追加

We need the receipt that Mr. Smith signed. - Tatoeba例文

スミスさんのサイン入りの領収書が必要なんです。例文帳に追加

We need the receipt Mr Smith signed. - Tatoeba例文

スミスさんのサイン入りの領収書が必要なんです。例文帳に追加

We need the receipt signed by Mr. Smith. - Tatoeba例文

ラトヴィアのリヴォニア語を話す民族例文帳に追加

a member of the Livonian-speaking people of Latvia  - 日本語WordNet

割烹店という,和風の料理を出す店の建物例文帳に追加

a building in which one can eat or drink, called restaurant  - EDR日英対訳辞書

乗り物に乗って終わりまで進み通すこと例文帳に追加

the action of riding a vehicle straight through until the end  - EDR日英対訳辞書

右足の障害を乗り越えたいです。例文帳に追加

I want to overcome my disability of my right leg. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スミスさん一家は私たちの隣人です。例文帳に追加

The Smiths are our neighbors.  - Tanaka Corpus

見つかったすべてのリソースを含む配列を返します。例文帳に追加

Returns an array containing all reources that have been found.  - PEAR

\\fIdx\\fP と \\fIdy\\fP は、この領域の左上隅を定義する。例文帳に追加

dx and dy define the upper-left corner of the region.  - XFree86

ついで大学大博士に進み、のち大教正となった。例文帳に追加

He then advanced to daigaku daihakase, and later became Daikyosei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪墨染駅には、バス路線は乗り入れていない。例文帳に追加

No route bus service is available at Keihan Sumizome Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酢酸菌由来の新規プラスミドとその利用例文帳に追加

NEW PLASMID DERIVED FROM ACETIC ACID BACTERIUM, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

熱分解チャーの焼結用炭材としての利用方法例文帳に追加

UTILIZING METHOD OF PYROLYSIS CHAR AS CARBONACEOUS MATERIAL FOR SINTERING - 特許庁

コンクリート・スラッジと炭の配合法とその利用例文帳に追加

METHOD FOR COMPOUNDING CONCRETE SLUDGE WITH CHARCOAL AND ITS UTILIZATION - 特許庁

使用済の硫化水素用捕集剤の処理方法例文帳に追加

TREATING METHOD OF USED COLLECTING AGENT FOR HYDROGEN SULFIDE - 特許庁

使用済原子燃料からのウランのリサイクル方法例文帳に追加

RECYCLING METHOD OF URANIUM FROM SPENT NUCLEAR FUEL - 特許庁

オートマチックトランスミッションを備えた鞍乗り型車輌例文帳に追加

SADDLE TYPE VEHICLE WITH AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

スプーマウイルスプラスミドおよびその利用例文帳に追加

SUPUMA VIRINAE PLASMID AND ITS USE - 特許庁

使用済注射針の離脱機構を備えた注射器例文帳に追加

SYRINGE WITH RELEASE MECHANISM FOR USED NEEDLE - 特許庁

マニュアルトランスミッションのリバースシフト機構例文帳に追加

REVERSE SHIFT MECHANISM OF MANUAL TRANSMISSION - 特許庁