| 例文 (999件) |
のーすあだむすの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5061件
イチゴのアイスクリーム好きなんだ。例文帳に追加
I like strawberry ice cream. - Tatoeba例文
あなたがやることは スタークの娘に息子をやることだ例文帳に追加
All you have to do is get a son in the stark girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あれが息子のジェームス、 虫でも探してるんだろう例文帳に追加
That's my son, james. he's digging for something, maybe a worm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私の娘はアトピー性皮膚炎だ。例文帳に追加
My daughter has an atopic dermatitis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
こちらは スラインの息子であり スロールの息子である トーリン様だ例文帳に追加
This is thorin. son of thrin, son of thrr! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
光ディスクの間に挟むスペーサ例文帳に追加
いやだ あの机の娘 コンピュータを台無しにした娘よ例文帳に追加
No, the girl at the desk. she's the one that screwed up the computer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ジェームスは、ワシントンのアダムス山に近い例文帳に追加
James has many hours of ufo footage from his ranch near mount adams in washington state. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたは息子の友人だったのですか、ミスター・——」例文帳に追加
Were you a friend of my boy's, Mr.——?" - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
私の娘 オードリーに会って いただきたいのですが例文帳に追加
I'd like you to meet my daughter, audrey. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
娘の名はジェラルディーンだ あの子の命にかけて頼む例文帳に追加
Her name is geraldine, and i'm telling you, on her life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
スタークの末の娘のアーヤが探し出せないのよ例文帳に追加
Ned stark's youngest daughter arya we can't seem to locate her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
なぜだ? ホントの事だぞ。 私の愛したのは ムスターファだけだ。例文帳に追加
Why? it is truly a thing. all I loved was mustafa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
放せ! 放すだ! あの娘と勝負させろー!例文帳に追加
Release it! release it! let's play with that daughter! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
おや、おや、まあ! セルキーの娘は 無事で 安全だよ。例文帳に追加
Now, now, now, the selkie child is safe and sound. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2つのループとゆるんだ端のある結び目例文帳に追加
a knot with two loops and loose ends - 日本語WordNet
あんたの娘のシドニーは 抗体を持ってるんだ例文帳に追加
Your daughter sydney has an immunity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
スマートカード２０は第一の暗号化キーＫＣを含む。例文帳に追加
The smart card 20 includes a first encryption key KC. - 特許庁
メリダはファーガス王とエリノア王妃の娘である。例文帳に追加
Merida is the daughter of King Fergus and Queen Elinor. - 浜島書店 Catch a Wave
ステファニー・アダムス... クリシーの友人です例文帳に追加
My name is stephanie adams, i'm an old friend of krissi's - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あの女がタイラーを利用するなら あの娘だって私は利用する例文帳に追加
If she's going to use my son, then i'm sure as hell gonna use her daughter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Two Gallant” 邦題：『二人の色男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
