| 意味 | 例文 (999件) |
の上での部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
上方での初演例文帳に追加
First performance at Kamigata (Kyoto and Osaka area). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
根の上部が地上に出ている松例文帳に追加
a pine tree whose roots grow above the ground - EDR日英対訳辞書
ディスク quota の上限を上書きする。例文帳に追加
override disk quota limits; * - JM
坂上氏の本拠地は大和国添上郡坂上である。例文帳に追加
The Sakanoue clan was based in Sakanoue, Soekami-gun, Yamato province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
机の上のＣＤは私のです。例文帳に追加
The CD on the table is mine. - Tatoeba例文
机の上のＣＤは私のです。例文帳に追加
The watch on the compact disk is mine. - Tanaka Corpus
テーブルの上の電卓は私のです。例文帳に追加
The calculator on the table is mine. - Tanaka Corpus
伝説上の生き物例文帳に追加
Legendary creature - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
操作性の向上とデザイン上の自由度を向上させる。例文帳に追加
To enhance operability and degree of freedom on design. - 特許庁
机の上の辞書は私のものです。例文帳に追加
The dictionary on the desk is mine. - Tatoeba例文
机の上の辞書は私のものです。例文帳に追加
The dictionary on the desk is mine. - Tanaka Corpus
Windows 上での PHP 開発のための MySQL の構成例文帳に追加
Configuring MySQL for PHP development in Windows - NetBeans
通気性のある布地でできた上着例文帳に追加
a jacket made from breathable fabric - Weblio英語基本例文集
そして会堂での上席や祝宴での上座だ。例文帳に追加
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts: - 電網聖書『マルコによる福音書 12:39』
歴史上の出来事例文帳に追加
a historical event - 斎藤和英大辞典
仕事の出来上り高例文帳に追加
the amount of work done - EDR日英対訳辞書
伝説上の人物例文帳に追加
a character in legend - Eゲイト英和辞典
上場の届出等例文帳に追加
Notification, etc. of Listing - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
