「の上で」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は踊るのが上手です。例文帳に追加

She is a good dancer. - Tatoeba例文

彼女は泳ぐのが上手である。例文帳に追加

She is good at swimming. - Tatoeba例文

彼女は泳ぐのが上手である。例文帳に追加

She swims well. - Tatoeba例文

彼女はテニスをするのが上手です。例文帳に追加

She is good at playing tennis. - Tatoeba例文

星は彼女の上で輝き・・・。例文帳に追加

The stars twinkled above her. - Tatoeba例文

上りのエスカレータはどこですか。例文帳に追加

Where's the up-escalator? - Tatoeba例文

彼女は私の上司でした。例文帳に追加

She was my boss. - Tatoeba例文

彼女は歌を歌うのが上手です。例文帳に追加

She's a talented singer. - Tatoeba例文

彼女は泳ぐのが上手である。例文帳に追加

She's good at swimming. - Tatoeba例文

事実上、彼女は彼の妻である例文帳に追加

she is effectively his wife  - 日本語WordNet

上位であると言う権利のある者例文帳に追加

a superior person having claim to precedence  - 日本語WordNet

金網の上で食べ物を焼くこと例文帳に追加

the action of grilling food on a metal mesh  - EDR日英対訳辞書

金網の上で焼いた食べ物例文帳に追加

food grilled on a metal mesh  - EDR日英対訳辞書

目上の者が口頭でする命令例文帳に追加

spoken instructions by one's superior  - EDR日英対訳辞書

色糸で織り上げた布の色例文帳に追加

the color of a fabric that has been woven with colored thread  - EDR日英対訳辞書

(物事の程度が)予想以上であるさま例文帳に追加

unexpectedly  - EDR日英対訳辞書

物事を考える上での立場例文帳に追加

the dimensions/level of one's thinking about something  - EDR日英対訳辞書

卓上での使用が可能な焜炉例文帳に追加

a stove in the shape of a table  - EDR日英対訳辞書

(物の上に)乗ることができる例文帳に追加

to be able to get on top of something  - EDR日英対訳辞書

丘の頂上まで登る例文帳に追加

mount to the top of a hill - Eゲイト英和辞典

父はソファーの上で足を伸ばした。例文帳に追加

Dad extended his legs on the sofa.  - Tanaka Corpus

彼女は踊るのが上手です。例文帳に追加

She is a good dancer.  - Tanaka Corpus

彼女は泳ぐのが上手である。例文帳に追加

She is a good at swimming.  - Tanaka Corpus

彼女はテニスをするのが上手です。例文帳に追加

She is good at playing tennis.  - Tanaka Corpus

星は彼女の上で輝き・・・。例文帳に追加

The stars twinkled above her.  - Tanaka Corpus

上りのエスカレータはどこですか。例文帳に追加

Where's the up-escalator?  - Tanaka Corpus

舞踊の流派は尾上流である。例文帳に追加

The school of dance belongs to Onoe school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プールは斧を肩の上までふりあげ、例文帳に追加

Poole swung the axe over his shoulder;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

あなたの臀部の上の没落例文帳に追加

a fall onto your buttocks  - 日本語WordNet

阿蘇山噴火で300m以上の噴煙が立ち上っています。例文帳に追加

Mount Aso erupted and smoke is rising over 300m. - 時事英語例文集

(上着などを)着物の上から軽く掛けることができる例文帳に追加

to be able to put one's jacket on very quickly  - EDR日英対訳辞書

和装で着物の上に着る短い上衣例文帳に追加

a short jacket worn over a long kimono  - EDR日英対訳辞書

最上階まで上るのは大変だった例文帳に追加

It was a tough climb to the top floor. - Eゲイト英和辞典

現在でも土俵上に女性が上るのを忌避している。例文帳に追加

Even now, women are prevented from stepping up into a dohyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』での表記は石上王。例文帳に追加

His name was written Isonokami no miko (石上王) in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎は無く、階段で高架上のホームへ上る。例文帳に追加

There is no station building, and the elevated platform is reached by means of a stairway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参加者たちは巨大な袋の上部まで階段を上った。例文帳に追加

The participants climbed stairs to the top of a giant bag.  - 浜島書店 Catch a Wave

「弟子はその教師より上ではなく，召使いはその主人より上ではない。例文帳に追加

“A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.  - 電網聖書『マタイによる福音書 10:24』

上段は下段の真上ではなく、下段の上横木2の後方に上段の下横木3を配置し組上げるのが特徴である。例文帳に追加

An upper stage is not positioned just above a lower stage, and the lower crossbar 3 at the upper stage is arranged and assembled at the rear of the upper crossbar 2 at the lower stage. - 特許庁

このカーネルは、Linux上で動くLinuxの上で動くLinuxのそのまた上で動くLinux(以下、延々と続く)の上で動くように設計されています。例文帳に追加

This kernel is designed to allow Linux to run within Linux to run within Linux to ... - Gentoo Linux

民事訴訟の上告審で,被上告人側からも行う上告例文帳に追加

of a civil suit, an incidental appeal filed along with the final appeal  - EDR日英対訳辞書

上記硬度Ｈｓと上記硬度Ｈｏとの差は、２２．０以上である。例文帳に追加

The difference between the hardness Hs and the hardness Ho is 22.0 or more. - 特許庁

その上で上述の振動装置を１以上、マットレス本体の内部又は外部に配設したものである。例文帳に追加

One or more vibration devices are disposed inside or outside the mattress body. - 特許庁

坐像で、両手の手のひらを上にして腹前（膝上）で上下に重ね合わせた形である。例文帳に追加

It is used with a seated statue formed by the palms of both hands facing upward and put on top of one another in front of the abdomen (in the lap).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

gdb デバッグの品質と性能の向上例文帳に追加

Improved gdb debugging quality and performance  - NetBeans