「の上で」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

英国は海上の覇王である例文帳に追加

England is the mistress of the sea.  - 斎藤和英大辞典

その辺で切り上げてはどうだ例文帳に追加

What do you say to putting an end to it there?  - 斎藤和英大辞典

彼は自分用で上京したのだ例文帳に追加

He has come to town on private business.  - 斎藤和英大辞典

Cromwell は事実上の王であった例文帳に追加

Cromwell was all but a king―a king in all but the name.  - 斎藤和英大辞典

階段の上で客を迎えた例文帳に追加

I received the guests at the landing.  - 斎藤和英大辞典

英国は海上の覇王である例文帳に追加

England is mistress of the seas  - 斎藤和英大辞典

この熱は四十度まで上がる例文帳に追加

The fever will rise to 40°.  - 斎藤和英大辞典

今度の試験で十番上がった例文帳に追加

I have risen ten seats in last examination.  - 斎藤和英大辞典

口上で知らしたものもある例文帳に追加

I informed some by word of mouth.  - 斎藤和英大辞典

来月上京の心組みです例文帳に追加

It is my intention―I intend―to go to town next month.  - 斎藤和英大辞典

この上に借金までもした例文帳に追加

In addition to all this, I have run into debt  - 斎藤和英大辞典

この上に借金までもした例文帳に追加

I am in debt besides.  - 斎藤和英大辞典

この上も無き幸せです例文帳に追加

It is the greatest happiness that can fall to my lot.  - 斎藤和英大辞典

この上無い名誉です例文帳に追加

It is the highest honour that can be conferred upon me.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの上無く悦んでいる例文帳に追加

He is overjoyed  - 斎藤和英大辞典

彼はこの上無く悦んでいる例文帳に追加

He is rejoiced beyond measure  - 斎藤和英大辞典

彼はこの上無く悦んでいる例文帳に追加

His joy knows no bounds.  - 斎藤和英大辞典

氷の上でころばなくなった例文帳に追加

I can keep my footing on the ice.  - 斎藤和英大辞典

上から下まで家の中を捜した例文帳に追加

The house was searched from top to bottom.  - 斎藤和英大辞典

最新流行仕立ての上衣です例文帳に追加

It is a coat of the latest cut.  - 斎藤和英大辞典

（二人は）互いに承知の上で別れた例文帳に追加

They separated by common consent.  - 斎藤和英大辞典

これは職掌上の失錯である例文帳に追加

This is a functional error.  - 斎藤和英大辞典

相談の上で値段をきめます例文帳に追加

We shall fix the price by agreement.  - 斎藤和英大辞典

双方合意の上で別れた例文帳に追加

They separated by common consent.  - 斎藤和英大辞典

子どもらは砂の上に遊んでいる例文帳に追加

The children are playing on the sands.  - 斎藤和英大辞典

お礼の寸志までにさし上げます例文帳に追加

It is a present in token of my gratitude.  - 斎藤和英大辞典

家事上の都合で退学した例文帳に追加

I withdrew from school for family reasons.  - 斎藤和英大辞典

家事上の都合で退校した例文帳に追加

I withdrew from school for family reasons.  - 斎藤和英大辞典

双方得心の上で別れた例文帳に追加

They separated by common consent.  - 斎藤和英大辞典

取り上げて言うほどのことでもない例文帳に追加

It is not particularly worth mentioning.  - 斎藤和英大辞典

家事上の都合で学校を止めます例文帳に追加

I must leave school for family reasons.  - 斎藤和英大辞典

階段の上で客を迎える例文帳に追加

I receive the guests at the landing.  - 斎藤和英大辞典

上から下まで家の中を捜した例文帳に追加

I have searched the house from top to bottom.  - 斎藤和英大辞典

彼は人の上に秀でている例文帳に追加

He towers above the others.  - 斎藤和英大辞典

酒の上で間違いがあった例文帳に追加

Something went amiss over the wine.  - 斎藤和英大辞典

彼は酒の上で冗談を言う例文帳に追加

He is merry in his cups.  - 斎藤和英大辞典

酒の上で行き違いが起こった例文帳に追加

A difference arose over their cups.  - 斎藤和英大辞典

お礼の印までにさし上げます例文帳に追加

I present it in token of my gratitude.  - 斎藤和英大辞典

幕の内まで取り上がる例文帳に追加

to wrestle one's way up to the first grade  - 斎藤和英大辞典

水道の水で磨き上げる例文帳に追加

to give one a town polish  - 斎藤和英大辞典

要るものはなんでも上げます例文帳に追加

You shall have anything you want―whatever you want.  - 斎藤和英大辞典

おおせの値でさし上げます例文帳に追加

I will let you have it at the price you name―at the figure you name.  - 斎藤和英大辞典

おおせの値段でさし上げます例文帳に追加

I will let you have it at the price you name―at the figure you name.  - 斎藤和英大辞典

これは最上の品です例文帳に追加

This is an article of the best quality―an article of the finest quality―an article of the highest quality―an article of tiptop quality―a superfine article.  - 斎藤和英大辞典

酒の上で冗談を言う例文帳に追加

He is merry in his cups.  - 斎藤和英大辞典