「はいごうひりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのようにして得られた被覆粒子と肥料とを混合し配合肥料とする。例文帳に追加

A compound manure is obtained by mixing the coated grain and manure. - 特許庁

（Ａ）成分の配合量：４０〜９９．５重量部 （Ｂ）成分の配合量＋（Ｃ）成分の配合量：０．５〜６０重量部 （Ｂ）成分の配合量／（Ｃ）成分の配合量（重量比）：１０／９０〜９０／１０例文帳に追加

The amount of the component (A) is 40-99.5 pts.wt., the sum of the component (B) and the component (C) is 0.5-60 pts.wt. and the (B)/(C) weight ratio is 10/90 to 90/10. - 特許庁

また窒素質肥料、カリ質肥料を配合して配合肥料を得ることができる。例文帳に追加

Further the mixed fertilizer is obtained by blending a nitrogen fertilizer and a potassium fertilizer thereinto. - 特許庁

酸化鉄−ビスマス化合物複合顔料及びこれを配合した化粧料例文帳に追加

IRON OXIDE-BISMUTH COMPOUND COMPOSITE PIGMENT AND COSMETIC COMPRISING THE SAME - 特許庁

日本はいちご生果消費量世界一だそうです。例文帳に追加

Japan is ranked at the top for the most strawberry consumption in the world. - 時事英語例文集

有機性廃棄物の配合飼料・肥料化と再流通システム例文帳に追加

PRODUCTION OF COMPOUND FEED AND FERTILIZER FROM ORGANIC WASTE AND RECYCLING SYSTEM - 特許庁

該複合化絹糸は、医療用材料、吸着材料または光触媒材料として有用である。例文帳に追加

The compounded silk thread is useful for a medical material, an adsorbing material or a photocatalyst material. - 特許庁

改良されたゴム成形品のためのジエンゴム配合物例文帳に追加

DIENE RUBBER COMPOSITION FOR IMPROVED RUBBER MOLDED ARTICLE - 特許庁

また、破砕ガラス粒１５は、５０〜７０質量％、蓄光材料粉末１６は１５〜３５質量％、樹脂は１５〜２５質量％である。例文帳に追加

The luminous material powder 16 has 5-55 μm particle diameter. - 特許庁

銀皮膜を施した粉体の配合量が１〜５０％である化粧料。例文帳に追加

The cosmetic has 1-50% of the mixed powder provided with the silver coating film. - 特許庁

保護と治療が必要である... そうでしょう?- はい例文帳に追加

Protection and treatment are necessary ... is that so? yes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

α−ヒドロキシ酸の配合量は、０．０００１〜１．０重量％とする。例文帳に追加

The compounded amount of the α-hydroxy acid is 0.0001-1.0 wt%. - 特許庁

肥料の3成分の効力をいかし,各種肥料を目的に合わせて配合した肥料例文帳に追加

a fertilizer made of the three common fertilizer components  - EDR日英対訳辞書

香料組成物への配合量は０．０１〜９０重量％、また製品への配合量は、製品中に配合される香料組成物に対して、０．０００１〜２．０倍量（重量比）が好ましい。例文帳に追加

A compounding amount to the perfume composition is 0.01-90 wt.%. - 特許庁

希釈濃度の確認が容易な着色料配合肥料及び／又は肥料成分の種類・配合比の異なる肥料どうしの識別が容易な着色料配合肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring agent compounded fertilizer which facilitates the check of a dilution concentration and/or a coloring agent compounded fertilizer which facilitates the identification of fertilizers varying in the kinds and compounding ratios of fertilizer components. - 特許庁

大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Different delivery charges may be applied to large items.  - Weblio Email例文集

大豆種子灰と釉原料との混合比は５〜６０重量部対１００重量部である。例文帳に追加

A mixing ratio is of the soybean seed ash of 5 to 60 pts.wt. per the glaze raw material of 100 pts.wt. - 特許庁

また、添加した豚用の配合飼料を子豚育成用配合飼料及び肉豚肥育用配合飼料又は子豚育成用配合飼料若しくは肉豚肥育用配合飼料として豚に給与することを特徴とする。例文帳に追加

Besides, the resultant formula feed is given to pigs as a formula feed for raising piglets and/or growing pig meat. - 特許庁

食品または化粧料の原料およびこれを配合した食品または化粧料例文帳に追加

RAW MATERIAL FOR FOOD OR COSMETIC AND FOOD OR COSMETIC COMBINING THE SAME - 特許庁

無人搬送手段を用いた原料の自動配合秤量システム例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY BLENDING AND WEIGHING RAW MATERIAL USING AUTOMATIC GUIDED MEANS - 特許庁

アビエチン酸エステル表面処理顔料 およびそれを配合した化粧料例文帳に追加

PIGMENT SURFACE-TREATED WITH ABIETIC ESTER, AND COSMETIC CONTAINING SAME - 特許庁

１，２−ペンタンジオールの配合量は、配合物の重量に基いて０．５重量％よりも多い量である。例文帳に追加

1,2-Pentanediol is formulated in a proportion of more than 0.5 wt.% based on the weight of the combination substance. - 特許庁

甲斐国、飛騨国は一国まるごと天領となった。例文帳に追加

The whole provinces of Kai and Hida became tenryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、当該化粧料へのα−リポ酸の配合量が０．００１質量％〜０．５質量％であり、ジプロピレングリコールの配合量が０．４質量％〜１０質量％であり、エタノールの配合量が０．５質量％〜１０質量％である。例文帳に追加

Preferably, the blending amount of the α-lipoic acid is 0.001 to 0.5 mass%, the blending amount of the dipropylene glycol is 0.4 to 10 mass% and the blending amount of the ethanol is 0.5 to 10 mass%. - 特許庁

乳糖、小麦粉及び油脂を配合したトースト用食品であって、製品に対して小麦粉の配合量が５〜２５％、小麦粉の配合量に対する乳糖の配合量が１．５倍量以上であるトースト用食品。例文帳に追加

This food for the toast, comprising lactose, wheat flour, and fats and fatty oils is characterized by containing the wheat flour in an amount of 5 to 25 % based on the product and containing the lactose in an amount of ≤1.5 times the amount of the wheat flour. - 特許庁

ハイブリッド車両の部品保護のための車両制御装置例文帳に追加

VEHICLE CONTROLLER FOR PROTECTION OF COMPONENT OF HYBRID VEHICLE - 特許庁

複数種の粒状肥料を配合してなる粒状肥料配合物であって、最も多く配合された種の粒状肥料とそれ以外の１０重量％以上配合された種の粒状肥料との組み合わせの全てが下記の関係を有することを特徴とする粒状肥料配合物。例文帳に追加

In the granular fertilizer blend prepared by blending the plurality kinds of the granular fertilizers, all combinations of the most blended kind of the granular fertilizer and the kinds of the fertilizers which are blended by ≥10 wt.% have the following relation. - 特許庁

燃料電池の起動時に、コントローラ１８は、燃料供給配管弁１４を閉じて、燃料供給量調整弁５及び燃料排気配管弁１５を開き、燃料循環配管１１の内部を燃料ガスで置換する。例文帳に追加

In starting the fuel cell, a controller 18 closes a fuel supply pipe valve 14, opens a fuel supply quantity regulation valve 5 and a fuel exhaust pipe valve 15, and replaces the inside of a fuel circulation pipe 11 with a fuel gas. - 特許庁

飛灰と水との重量比（灰／水比）が１／１０〜１／５であることが好ましい。例文帳に追加

The weight ratio (ash/water) of fly ashes and water is preferably 1/10 to 1/5. - 特許庁

配合成分全量に対し、エタノール５〜１５重量％、重曹分解液３５〜４５重量％、ｐＨ調整剤１５〜２５重量％、酸素系漂白剤２５〜３５重量％を配合する。例文帳に追加

A stain remover comprises 5 to 15 wt% of ethanol, 35 to 45 wt% of a sodium bicarbonate solution, 15 to 25 wt% of a pH adjuster and 25 to 35 wt% of an oxygen-based bleaching agent based on the total amount of combined components. - 特許庁

粒状配合肥料の荷造り方法例文帳に追加

PACKAGING METHOD FOR GRANULAR COMPOUNDED FERTILIZER - 特許庁

操作画面５１は、イベントノード表示領域５２、状態ノード表示領域５３、および遷移ノード表示領域５４から構成される。例文帳に追加

An operation image plane 51 is composed of an event node displaying area 52, a state node displaying area 53 and a transition node displaying area 54. - 特許庁

発酵槽内で有機性廃棄物を良好に堆肥化させて良質の肥料を得る。例文帳に追加

To obtain a good-quality manure by well composting an organic waste in a fertilizing vessel. - 特許庁

温水または水の配合量は、生胡麻に対して重量比で５〜５０％が望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the amount of the hot water or the water added is 5-50 wt.% based on the raw sesame. - 特許庁

汚泥配合肥料及びその製造方法例文帳に追加

SLUDGE-MIXED FERTILIZER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

着色剤配合肥料の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COLORING AGENT-COMPOUNDED FERTILIZER - 特許庁

プリント配線板の信号減衰量評価方法例文帳に追加

SIGNAL ATTENUATION AMOUNT EVALUATION METHOD OF PRINTED WIRING BOARD - 特許庁

クロマノ−ル配糖体と抗炎症剤とを、特定量配合して皮膚化粧料を作成する。例文帳に追加

This skin cosmetic is obtained by formulating specific amounts of a chromanol glycoside and an antiinflammatory agent. - 特許庁

オキセタン化合物の含有量は５〜９０重量％、光カチオン重合開始剤の含有量は１〜１０重量％が好ましい。例文帳に追加

An oxetane compound content and a photocationic polymerization initiator content are preferably 5 to 90 wt.% and 1 to 10 wt.%, respectively. - 特許庁

主馬寮-内厩寮と左・右馬寮を統合、平安時代に廃止。例文帳に追加

Shumeryo (Bureau of Horses): consolidated Naikyuryo (Bureau of Imperial Barn) and the Right and Left Divisions ofImperial Horses, and was abolished in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グローブ２の表面に蓄光材料と透明塗料とが１．２〜０．７：１の質量比で配合された蓄光塗料からなる塗膜３を形成する。例文帳に追加

On the surface of the globe 2, a coating film of phosphorescent coating formulated at the ratio 1.2-0.7 to 1 by mass of phosphorescent material to clear coasting is formed. - 特許庁

吸水率（％）＝〔（浸漬後の排泄物処理材質量−浸漬前の排泄物処理材質量）／（浸漬前の排泄物処理材質量）〕×１００例文帳に追加

The expression: percent of water absorption (%) = [(excrement-treating material mass after the immersion - excrement-treating material mass before the immersion)/(excrement-treating material mass before the immersion)]×100. - 特許庁

その好ましい配合比は、５０重量％乃至９９重量％、水１重量％乃至５０重量％である。例文帳に追加

The mixing ratio is desirably such that it contains 50-99 wt.% solvent and 1-50 wt.% water. - 特許庁

ブロックポリエステルと、非晶性ポリエステルとの配合比は、重量比で５：９５〜４５：５５である。例文帳に追加

The blending ratio between the block polyester and the amorphous polyester is 5:95 to 45:55 by weight. - 特許庁

頭皮への着色剤配合の育毛料例文帳に追加

HAIR TONIC CONTAINING COLORING AGENT OF SCALP FORMULATED THEREWITH - 特許庁