「はかず」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

水の深さを測ること例文帳に追加

the act of measuring the depth of water  - EDR日英対訳辞書

墓参り用の花や水を入れる桶例文帳に追加

a flower bucket used when visiting a gravesite  - EDR日英対訳辞書

水の体積を測る計器例文帳に追加

an instrument used for measuring and recording the quantity of water  - EDR日英対訳辞書

静かな舌は賢い頭をつくる例文帳に追加

A still tongue makes a wise head. - 英語ことわざ教訓辞典

私は彼女に名前を尋ねた例文帳に追加

I asked her name. - Eゲイト英和辞典

小さい子供は数に入れないように例文帳に追加

Don't count small children. - Eゲイト英和辞典

水は彼の腰と同じ高さだった例文帳に追加

The water was level with his waist. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女にプロポーズした例文帳に追加

He made a proposal of marriage to her. - Eゲイト英和辞典

それは会社の名誉を傷つけた例文帳に追加

That reflected badly on the company's integrity. - Eゲイト英和辞典

船は海底に沈んだ例文帳に追加

The ship sank to the bottom of the sea. - Eゲイト英和辞典

彼は自らを博士と称する例文帳に追加

He styles himself Doctor. - Eゲイト英和辞典

あなたは漢字が上手に書けるね例文帳に追加

You can write kanji very well. - Eゲイト英和辞典

彼は肝臓病を患ってます。例文帳に追加

He is suffering from liver disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゲリーは彼の評判に傷をつけた。例文帳に追加

Gerry tarnished his reputation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

よどんだ水は蚊の繁殖地だ。例文帳に追加

Stagnant water is a breeding ground for mosquitoes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サイズお測りしましょうね。例文帳に追加

I'm going to measure you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの大きなサイズは完璧です。例文帳に追加

That big size is perfect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この傷は化膿していますか？例文帳に追加

Does this wound suppurate? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最初は会話が弾まなかった。例文帳に追加

The conversation flagged at first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼らを規則的に訪ねていた。例文帳に追加

She visited them regularly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その数は完全に除外されています。例文帳に追加

Those numbers are completely off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は片頭痛を起こしやすい。例文帳に追加

I am subject to migraines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は肝臓を患っている。例文帳に追加

She has trouble with her liver. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは彼女の気持ちを傷つけた。例文帳に追加

It wounded her feelings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、花粉症を患った。例文帳に追加

I got hay fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は彼女の心を傷つけた。例文帳に追加

He has offended her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。例文帳に追加

I asked him point-blank.  - Tanaka Corpus

部屋は墓場のように静かだった。例文帳に追加

The room was as still as the grave.  - Tanaka Corpus

彼女は彼より上手に歌った。例文帳に追加

She sang better than he.  - Tanaka Corpus

彼女は彼の傷を手当した。例文帳に追加

She took care of his wound.  - Tanaka Corpus

彼女は彼の安否を尋ねた。例文帳に追加

She inquired after him.  - Tanaka Corpus

彼女は彼のプロポーズを断った。例文帳に追加

She refused to accept his proposal.  - Tanaka Corpus

彼らは数の力で勝った。例文帳に追加

They won by force of numbers.  - Tanaka Corpus

彼は会社を訪れたようだ。例文帳に追加

It seemed that he had visited the office.  - Tanaka Corpus

彼の頭脳の働きは活発だった。例文帳に追加

The functions of his brain were very active.  - Tanaka Corpus

地図上の青い線は川を示す。例文帳に追加

Blue lines on the map designate rivers.  - Tanaka Corpus

地図の青い線は川を表す。例文帳に追加

The blue lines on the map represent rivers.  - Tanaka Corpus

船は海底に沈んだ。例文帳に追加

The ship sank to the bottom of the sea.  - Tanaka Corpus

水は彼の腰の所まで達した。例文帳に追加

The water came up to his waist.  - Tanaka Corpus

水は植物には欠かせない。例文帳に追加

Water is indispensable to plants.  - Tanaka Corpus

傷は彼にとって致命傷だった。例文帳に追加

The wound was fatal to him.  - Tanaka Corpus

私は和英辞書が必要だ。例文帳に追加

I need a Japanese-English dictionary.  - Tanaka Corpus

私は彼女に難しい質問をした。例文帳に追加

I asked her a difficult question.  - Tanaka Corpus

私は彼に戻るように手で合図した。例文帳に追加

I waved him back.  - Tanaka Corpus

私は彼に名前を尋ねた。例文帳に追加

I asked him what his name was.  - Tanaka Corpus