「はぜちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今日の私は絶好調です。例文帳に追加

I am doing quite well today. - Weblio Email例文集

彼は全身を耳にして謹聴している.例文帳に追加

He's all attention.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の名声は絶頂にあった.例文帳に追加

Her fame was at its zenith.  - 研究社 新英和中辞典

彼の熱狂は絶頂に達した例文帳に追加

His madness has reached a climax.  - 斎藤和英大辞典

当時の彼は絶頂にあった。例文帳に追加

His fame was at its zenith at that time. - Tatoeba例文

それは漸近的に成長した例文帳に追加

it grew asymptotically  - 日本語WordNet

丁度前方にまたは前部で例文帳に追加

exactly ahead or in front  - 日本語WordNet

彼女は今日は絶好調ではない例文帳に追加

she doesn't feel first-rate today  - 日本語WordNet

彼の逸話語りは絶好調だった例文帳に追加

he was at his anecdotic best  - 日本語WordNet

当時の彼は絶頂にあった。例文帳に追加

His fame was at its zenith at that time.  - Tanaka Corpus

飛騨トンネルは全長が10.7キロある。例文帳に追加

The Hida Tunnel is 10.7 kilometers long.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はぜひそのわけが聞きたいと主張した例文帳に追加

He insisted on knowing the reason.  - 斎藤和英大辞典

彼はぜひそのわけを聞かねばならぬと主張した例文帳に追加

He insisted upon knowing the reason  - 斎藤和英大辞典

彼はぜひそのわけを聞かねばならぬと主張した例文帳に追加

He must positively know the reason.  - 斎藤和英大辞典

今度の市長は前市長よりずっと若い例文帳に追加

The new mayor is much younger than his predecessor. - Eゲイト英和辞典

忠勝は前者を主張し、直政は後者を主張した。例文帳に追加

Tadakatsu was for the former and Naomasa for the latter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「委員長」とは，前記の委員会の委員長をいう。例文帳に追加

Chairperson means Chairperson of the Board.  - 特許庁

第２の波長は前記第１の波長よりも大きい。例文帳に追加

The second wavelength is larger than the first wavelength. - 特許庁

フレーム復調部２７は、前記一のフレームを復調する。例文帳に追加

A frame demodulation part 27 demodulates the one frame. - 特許庁

この件については, ぜひ社長に伺いを立てておいた方がいい.例文帳に追加

We had better ask for the president's instructions beforehand.  - 研究社 新和英中辞典

市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。例文帳に追加

The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues. - Tatoeba例文

議長は、全支配権を握っている学部長によって妨害された例文帳に追加

The chairman was hobbled by the all-powerful dean  - 日本語WordNet

市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。例文帳に追加

The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.  - Tanaka Corpus

静岡市のだいらぼう山頂には全長150mほどの窪みがある。例文帳に追加

At the peak of Mt. Daidarabo in Shizuoka City, there is a dent which is about 150 m in length.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（久世中久世町一丁目〜五丁目は全体を1町と数える）。例文帳に追加

(1-chome to 5-chome, Kuze Nakakuze-cho was counted as one town.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張力付与装置５は、前記第１ワイヤ１２に一定の張力を付与する。例文帳に追加

The tensioning apparatus 5 adds constant tension to the wire 12. - 特許庁

スチールワイヤ４は、前記金具５によって適当な張力に調整される。例文帳に追加

Tension of each steel wire 4 is suitably adjusted by the fitting 5. - 特許庁

同時に、前記膨張部材は前記脈管の内腔を拡張する。例文帳に追加

Simultaneously the expansion member expands the lumen of the vessel. - 特許庁

頂相（ちんぞう、他にちんそう、ちょうそうとも）は、禅宗の僧侶の肖像画、または彫刻のこと。例文帳に追加

Chinzo, also called chinso or choso, is a portrait or a sculpture of a priest of the Zen sect (a sect of Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１のデータ列は前記第２の変調信号を復調するための復調情報を有する。例文帳に追加

The first data sequence has demodulation information for demodulating the second modulated signal. - 特許庁

これらの伝熱調整スリーブの線膨張率は前記内管の線膨張率より小さい。例文帳に追加

The linear expansion coefficients of the heat transfer control sleeves are smaller than the linear expansion coefficient of the inner pipe. - 特許庁

部長以上は全員出席するようにしてください。メールで書く場合 例文帳に追加

Everyone above the manager level is expected to attend.  - Weblio Email例文集

社長は全社員を会議室に集めた。例文帳に追加

The president gathered all the employees in the meeting room.  - Weblio英語基本例文集

彼は全身を耳にしていた 《謹聴していた》.例文帳に追加

He was all attention.  - 研究社 新英和中辞典

その橋は全長約 2 キロメートルある.例文帳に追加

The bridge measures nearly two kilometers overall.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 (よくない)事が起こる時は前兆があるものだ.例文帳に追加

Coming events cast their shadow(s) before (them).  - 研究社 新英和中辞典

丘の上からは全市の鳥瞰図が得られる.例文帳に追加

A bird's‐eye view of the whole town can be obtained from the top of the hill.  - 研究社 新和英中辞典

僕は是が非でも自説を主張するわけではない例文帳に追加

I do not persist in error  - 斎藤和英大辞典

僕は是が非でも自説を主張するわけではない例文帳に追加

I am open to conviction.  - 斎藤和英大辞典

彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。例文帳に追加

They falsified the account balances to evade the tax. - Tatoeba例文

第６条議長は全会議を主宰するものとする。例文帳に追加

Article 6. The president shall preside at all meetings. - Tatoeba例文

第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。例文帳に追加

The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter. - Tatoeba例文

事が起こる時は前兆があるものだ。例文帳に追加

Coming events cast their shadows before them. - Tatoeba例文

今の不況で経済成長はゼロとなった。例文帳に追加

In the current slump, economic growth has fallen to zero percent. - Tatoeba例文

彼は、共産主義は前途がなかったと主張しました例文帳に追加

He contended that Communism had no future  - 日本語WordNet