「はたじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

通常処理回路１６は、たとえばノイズカット処理を行う。例文帳に追加

For example, the ordinary processing circuit 16 carries out a noise cut processing. - 特許庁

実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。例文帳に追加

Actually, many people are suffering from this illness.  - Weblio Email例文集

私たちのはただの小規模のビジネスだ。例文帳に追加

Ours is just a small business. - Weblio Email例文集

彼女はたくさん学校を休んでいる。例文帳に追加

She's missing a lot of school.  - Weblio Email例文集

彼女はたくさんの才能に恵まれていました。例文帳に追加

She is blessed with a lot of talent.  - Weblio Email例文集

私の部活動ではたくさんジョギングをします。例文帳に追加

I do a lot of jogging for my club activities.  - Weblio Email例文集

その地震は私にはたいへんな驚異だった.例文帳に追加

The earthquake was a real surprise to me.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はたちまちそのハンサムな若者に夢中になった.例文帳に追加

She was swept off her feet by the handsome young man.  - 研究社 新英和中辞典

魔女たちの大釜はたき火の上にたぎっていた.例文帳に追加

The cauldron of the witches seethed on the bonfire.  - 研究社 新和英中辞典

不況時に生なかの対策ではたいして役に立たない.例文帳に追加

Nothing less than drastic measures are going to alleviate the depression.  - 研究社 新和英中辞典

あの女優にはたいがいの人がござっている例文帳に追加

That actress has most men at her feet.  - 斎藤和英大辞典

日本ではたいがいの家に風呂場がある例文帳に追加

Most Japanese houses have a bath-room―is provided with a bath-room.  - 斎藤和英大辞典

あの人はたしかキリスト教信者だ例文帳に追加

He is a Christian, unless I am greatly mistaken.  - 斎藤和英大辞典

あの女優にはたいがいの男が参っている例文帳に追加

That actress has most men at her feet.  - 斎藤和英大辞典

彼女はたいてい日曜日は家にいます。例文帳に追加

She is usually at home on Sundays. - Tatoeba例文

彼女はたいしたこともなく放免された。例文帳に追加

She got off easily. - Tatoeba例文

彼女の洋服はたいへん不似合いであった。例文帳に追加

Her dress was very unbecoming. - Tatoeba例文

彼はただの冗談でそれをやったのだ。例文帳に追加

He did it just for fun. - Tatoeba例文

彼はたいへん上手に英語を話します。例文帳に追加

He speaks English very well. - Tatoeba例文

当時まだ彼はたくましくて精力的だった。例文帳に追加

In those days, he was still strong and energetic. - Tatoeba例文

当時はまだ彼はたくましい精神力だった。例文帳に追加

In those days, he was still strong and energetic. - Tatoeba例文

私はたぶん２時間ぐらい勉強した。例文帳に追加

I studied for perhaps two hours. - Tatoeba例文

私の判断の基準は楽しく働く能力だ。例文帳に追加

My criterion is the ability to work joyfully. - Tatoeba例文

患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。例文帳に追加

Patients often die simply because they yield to their diseases. - Tatoeba例文

ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。例文帳に追加

John is careless. He makes many mistakes. - Tatoeba例文

「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。例文帳に追加

"What did the professor talk about?" the student asked. - Tatoeba例文

いつも正直でいることはたやすくない。例文帳に追加

To be always honest is not easy. - Tatoeba例文

イギリス人が用いる表現はたくさんある。例文帳に追加

There are a lot of expressions used by English people. - Tatoeba例文

彼女の顔の美しさに、僕はただ見とれていた。例文帳に追加

I was simply entranced by the beauty of her face. - Tatoeba例文

彼女はたいへん効率よく仕事をした例文帳に追加

she did the work with great efficiency  - 日本語WordNet

彼女の唯一の反応はため息だった例文帳に追加

Her only response was a sigh. - Eゲイト英和辞典

私はたいてい55歳以上に見られます例文帳に追加

People usually put my age at over 55. - Eゲイト英和辞典

会社の財政状態はただ事ではすまない。例文帳に追加

The company's financial health is no trivial matter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はたぐいまれな才能の持ち主だ。例文帳に追加

She is an exceptional talent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は飢えのため盗みをはたらいた。例文帳に追加

She was driven to stealing by hunger.  - Tanaka Corpus

彼女はたいてい日曜日は家にいます。例文帳に追加

She is usually at home on Sundays.  - Tanaka Corpus

彼女はたいしたこともなく放免された。例文帳に追加

She got off easily.  - Tanaka Corpus

彼女の洋服はたいへん不似合いであった。例文帳に追加

Her dress was very unbecoming.  - Tanaka Corpus

彼はただの冗談でそれをやったのだ。例文帳に追加

He did it just for fun.  - Tanaka Corpus

彼はたいへん上手に英語を話します。例文帳に追加

He speaks English very well.  - Tanaka Corpus

当時まだ彼はたくましくて精力的だった。例文帳に追加

In those days he was still strong and energetic.  - Tanaka Corpus

当時はまだ彼はたくましい精神力だった。例文帳に追加

In those days he was still strong and energetic.  - Tanaka Corpus

私はたぶん２時間ぐらい勉強した。例文帳に追加

I studied for perhaps two hours.  - Tanaka Corpus

私の判断の基準は楽しく働く能力だ。例文帳に追加

My criterion is the ability to work joyfully.  - Tanaka Corpus

患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。例文帳に追加

Patients often die simply because they yield to their diseases.  - Tanaka Corpus