「はたじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は短編小説を書きます。例文帳に追加

She writes short stories. - Tatoeba例文

ジョンは造幣局で働いています。例文帳に追加

John works at the mint. - Tatoeba例文

彼女は慎重働いていた例文帳に追加

she was working deliberately  - 日本語WordNet

就職して働いている女性例文帳に追加

a person who has an occupation  - EDR日英対訳辞書

パンダは竹の葉を常食とする例文帳に追加

Pandas feed on bamboo leaves. - Eゲイト英和辞典

彼女に対する評価は高い例文帳に追加

Her stock is high . - Eゲイト英和辞典

彼女は逞しく逆境に耐えた。例文帳に追加

She bore her misfortunes with a brave spirit.  - Tanaka Corpus

彼女は短編小説作家です。例文帳に追加

She is a short story writer.  - Tanaka Corpus

彼女は他人の意見を尊重する。例文帳に追加

She thinks much of others' opinions.  - Tanaka Corpus

彼女は一生懸命働いている。例文帳に追加

She is hard at work.  - Tanaka Corpus

彼女は一生懸命働いた。例文帳に追加

She worked hard.  - Tanaka Corpus

彼女はターナーの絵を所有している。例文帳に追加

She owns a Turner.  - Tanaka Corpus

少女は立って鏡をのぞきこんだ。例文帳に追加

The girl stood looking into the mirror.  - Tanaka Corpus

1900年には掌院に昇叙された。例文帳に追加

In 1900, he was promoted to Archimandrite.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉たばこのわき芽除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING SIDE BUD OF LEAF TOBACCO - 特許庁

葉たばこのミシン糸除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING MACHINE SEWING THREAD FROM LEAF TOBACCO - 特許庁

こうして鷹を扱う人間は、鷹匠（たかじょう）と呼ばれる。例文帳に追加

A person who practices falconry is called Takajo astringer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無表情な夫の顔を彼女はただ食い入るように見つめるばかりだった.例文帳に追加

She just stared fixedly at her husband's expressionless face.  - 研究社 新和英中辞典

将門はただちに上京して検非違使庁で尋問を受ける。例文帳に追加

Masakado immediately went to Kyoto and was interrogated at the Kebiishicho (Office of the Police and Judicial Chief).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。例文帳に追加

Rapid triage is critical in cases of emergency.  - Weblio英語基本例文集

帯域情報保持手段１３は、帯域情報を保持する。例文帳に追加

A band information storage means 13 stores band information. - 特許庁

彼はたくさんのマスコミに登場して有名になった。例文帳に追加

He appeared in many forms of media and became famous.  - Weblio Email例文集

私はたまに冗談を言うけど、怒らないでください。例文帳に追加

I will joke again, but please don't get mad.  - Weblio Email例文集

あなたの情報はたいへん参考になりました。例文帳に追加

The information you gave me was very helpful.  - Weblio Email例文集

私はたとえ起きていても授業に集中できない。例文帳に追加

I can't concentrate in class even if I am awake. - Weblio Email例文集

彼の行動はたしかに常軌を逸していた.例文帳に追加

His behavior was certainly eccentric [out of the ordinary (異常だった)].  - 研究社 新和英中辞典

店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。例文帳に追加

The proprietor of the store worked at the head of his employees. - Tatoeba例文

我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。例文帳に追加

Our factory needs a lot of machinery. - Tatoeba例文

アメリカ人はたぶん歴史の健忘症で有名だ。例文帳に追加

Americans may be famous for their historical amnesia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。例文帳に追加

The proprietor of the store worked at the head of his employees.  - Tanaka Corpus

我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。例文帳に追加

Our factory needs a lot of machinery.  - Tanaka Corpus

一時は「たにがわ」への統合で消滅していた。例文帳に追加

For a while, this name was merged into 'Tanigawa,' and disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多井畑厄除八幡宮（通称：多井畑厄神）例文帳に追加

Tainohata Yakuyoke Hachiman-gu Shrine (commonly known as Tainohata Yakujin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊佐家住宅（京都府八幡市上津屋）〔八幡市〕例文帳に追加

Residential house of Isa family (Kozuya-hachioji, Yawata City)[Yawata City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マンモスの頭部にはたくさんの情報が入っている。例文帳に追加

The mammoth head contains a lot of information.  - 浜島書店 Catch a Wave

聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。例文帳に追加

The audience walked out of the theater, looking bored. - Tatoeba例文

聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。例文帳に追加

The audience walked out of the theater, looking bored.  - Tanaka Corpus

前ヶ畑峠（まえがはたとうげ）は京都府京都市左京区内にある国道上の峠である。例文帳に追加

Maegahata-toge Pass is a pass on a national route in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、彼女の熱狂的なファンはたくさんいます。例文帳に追加

However, she has many crazy fans.  - Weblio Email例文集

彼女はたいてい昼食後に昼寝をします。例文帳に追加

She usually takes a nap after lunch.  - Weblio Email例文集

彼女の手紙はたいてい今日もらえると思います.例文帳に追加

I'll probably get her letter today.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はため息をついて両手をしっかり握り締めた。例文帳に追加

She sighed and clasped her hands tightly together. - Tatoeba例文

図書館にはたくさんの児童書がある。例文帳に追加

We have a lot of children's books in the library. - Tatoeba例文

彼女の娘はたくさんの詩が暗誦できる。例文帳に追加

Her daughter can recite many poems. - Tatoeba例文

一生懸命働き彼女もまた働いた例文帳に追加

worked hard and so did she  - 日本語WordNet