「はたじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

武士が戦場で用いた小旗例文帳に追加

a small flag used in a battlefield by a samurai  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)商家で働く少年例文帳に追加

in the Edo era, a servant boy of a store  - EDR日英対訳辞書

商売上,とっさに働く知恵例文帳に追加

quick wits in business dealings  - EDR日英対訳辞書

地球上の物体に働く引力例文帳に追加

gravity  - EDR日英対訳辞書

精神の働きが異常になる病気例文帳に追加

a mental disease  - EDR日英対訳辞書

果たし合いを申し込む書状例文帳に追加

a document proposing a fight to resolve a contended point  - EDR日英対訳辞書

困難な状況のもとで働く例文帳に追加

work under difficult conditions - Eゲイト英和辞典

状況は大変よくなっている例文帳に追加

The situation is shaping up very well. - Eゲイト英和辞典

これは大変珍しい症状です。例文帳に追加

This is a very unusual symptom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少女達は楽しげに歌います。例文帳に追加

Little girls sing merrily.  - Tanaka Corpus

少佐は大尉の上官である。例文帳に追加

A major is above a captain.  - Tanaka Corpus

その丘の頂上は平らである。例文帳に追加

The top of the hill is flat.  - Tanaka Corpus

あの山の頂上は平らだ。例文帳に追加

The top of that mountain is flat.  - Tanaka Corpus

方丈（ほうじょう）は、1丈四方の面積を指す。例文帳に追加

Hojo is a word expressing an square area with one jo (an unit of length: 1 jo = 3.03 meters) on each side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はただいま育児休暇中です。例文帳に追加

She is on maternity leave right now.  - Weblio Email例文集

本日も市場にはたくさんの花が入荷していた。例文帳に追加

There were many flowers arriving to the market today too. - Weblio Email例文集

彼女はたくさんの老人の面倒をみた。例文帳に追加

She had the care of many older people. - Tatoeba例文

昔はたいした歌手だったというのが彼女の自慢だ例文帳に追加

Her boast is that she was once a great singer. - Eゲイト英和辞典

彼女はたくさんの老人の面倒をみた。例文帳に追加

She had the care of many older people.  - Tanaka Corpus

京都府宇治市槇島町大幡（おおはた）例文帳に追加

Ohata, Makishima-cho, Uji City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この本は，たった１時間半で130冊以上が売れた。例文帳に追加

The book sold more than 130 copies in only an hour and a half. - 浜島書店 Catch a Wave

正法寺（しょうぼうじ）は、京都府八幡市にある浄土宗の寺院。例文帳に追加

Shobo-ji Temple is a temple of the Jodo (Pure Land) sect, located in Yawata City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご友情は私にはたいそう尊いものです。例文帳に追加

Your friendship means much to me. - Tatoeba例文

ご友情は私にはたいそう尊いものです。例文帳に追加

Your friendship means a lot to me. - Tatoeba例文

ご友情は私にはたいそう尊いものです。例文帳に追加

Your friendship means much to me.  - Tanaka Corpus

これ以上騒動のタネを抱え込むのはたまらないであろう。例文帳に追加

They don't want to have more reasons for commotion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日は楽しい休日をありがとう。例文帳に追加

Thank you for a fun holiday today.  - Weblio Email例文集

彼女は楽しそうに歌を歌った。例文帳に追加

She sang the song happily.  - Weblio Email例文集

彼女はタイプがけっこううまい例文帳に追加

She can type pretty well. - Eゲイト英和辞典

どのように通常働いていますか？例文帳に追加

How do you usually work? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ビート畑土壌の再利用方法例文帳に追加

METHOD FOR REUSING SOIL OF BEET FIELD - 特許庁

彼女はたいてい朝食の前に散歩をする。例文帳に追加

She usually takes a walk before breakfast.  - Weblio Email例文集

彼女はたいてい彼らと一緒に昼食を食べます。例文帳に追加

She usually eats lunch together with them. - Weblio Email例文集

彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。例文帳に追加

She is probably just making a mountain out of a molehill again. - Tatoeba例文

彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。例文帳に追加

She is probably just making a mountain out of a molehill again.  - Tanaka Corpus

あなたはたいてい休日の朝食に何を食べますか？例文帳に追加

What do you usually eat for breakfast on your days off?  - Weblio Email例文集

その授業には今日はたくさんの人が来ていた。例文帳に追加

There were a lot of people who came to the class today.  - Weblio Email例文集

日本人はたいがい洋食を賞味する例文帳に追加

Most Japanese relish foreign food  - 斎藤和英大辞典

日本人はたいがい洋食を賞味する例文帳に追加

Most Japanese are fond of foreign food.  - 斎藤和英大辞典

彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。例文帳に追加

She competed against many fine athletes. - Tatoeba例文

彼女はたいへん流暢に英語を話す。例文帳に追加

She speaks English very fluently. - Tatoeba例文

私はたまたま美しい少女と出会った。例文帳に追加

I chanced on a beautiful girl. - Tatoeba例文

彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。例文帳に追加

She competed against many fine athletes.  - Tanaka Corpus

彼女はたいへん流暢に英語を話す。例文帳に追加

She speaks English very fluently.  - Tanaka Corpus

私はたまたま美しい少女と出会った。例文帳に追加

I chanced on a beautiful girl.  - Tanaka Corpus