「はたとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

と像は答えました。例文帳に追加

answered the statue,  - Oscar Wilde『幸福の王子』

と王子は言いました。例文帳に追加

said the Prince,  - Oscar Wilde『幸福の王子』

と王子は言いました。例文帳に追加

said the Prince.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

と市長は言いました例文帳に追加

said the Mayor in fact,  - Oscar Wilde『幸福の王子』

とトムは忠告をくれた。例文帳に追加

he advised me.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とかれは横柄に言った。例文帳に追加

he snapped authoritatively.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とウィルソンは言った。例文帳に追加

said Wilson.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

とウィルソンは言った。例文帳に追加

said Wilson,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

と小さな少年は言った。例文帳に追加

said the little boy.  - James Joyce『カウンターパーツ』

とコーリーは打ち明けた。例文帳に追加

Corley confessed.  - James Joyce『二人の色男』

とブラウン氏は言った。例文帳に追加

said Mr. Browne.  - James Joyce『死者たち』

とブラウン氏は尋ねた。例文帳に追加

asked Mr. Browne.  - James Joyce『死者たち』

と彼は陽気に言った。例文帳に追加

he said gaily.  - James Joyce『死者たち』

とウィルソン氏は言った。例文帳に追加

said Mr. Wilson.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

と頭取は小声で言った。例文帳に追加

whispered the director.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

とアキレスは同意しました。例文帳に追加

Achilles assented.  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

とウェンディは、いいました。例文帳に追加

she said.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。例文帳に追加

Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it? - Tatoeba例文

本をなくした、というかどこかに置いてきたというのは確かですか。例文帳に追加

Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?  - Tanaka Corpus

中には6年間笑ったところを見たことがなかったという証言もある。例文帳に追加

Some even said that they never saw him smile for six years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捕らわれたとも、討ち死にしたともいうが、詳細は不明。例文帳に追加

He is said to have been caught or died in battle, but detail is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヴァージニアからきたという判断はどういう理由で？」例文帳に追加

why did you decide that he was from Virginia?"  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

天地はひとりでに生まれたというのは Spencer の自然発生論例文帳に追加

According to Spencer's “Spontaneous Generation,” the universe came into existence of itself.  - 斎藤和英大辞典

彼は母親が死亡したという電報を受け取った。例文帳に追加

He received a telegram saying that his mother had died. - Tatoeba例文

私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。例文帳に追加

We agreed that his actions were warranted. - Tatoeba例文

その島には日本人が「うようよいた」と彼らは報告した。例文帳に追加

They reported that the island was lousy with Japanese. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は母親が死亡したという電報を受け取った。例文帳に追加

He received a telegram saying that his mother had died.  - Tanaka Corpus

私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。例文帳に追加

We agreed that his actions were warranted.  - Tanaka Corpus

私はあなたと会った時のことを想像しています。例文帳に追加

I am imaging the time that we meet.  - Weblio Email例文集

私は今あなたと会った時のことを想像しています。例文帳に追加

I am thinking about the time I met you.  - Weblio Email例文集

通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。例文帳に追加

Walking along the street, I happened to meet my old friend. - Tatoeba例文

トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。例文帳に追加

Tom was caught sneaking out of the room. - Tatoeba例文

トムは１日中家を掃除していたと言った。例文帳に追加

Tom said that he had been cleaning the house all day. - Tatoeba例文

トムが駅に着いたとき、電車はもう出た後だった。例文帳に追加

When Tom got to the station, the train had already left. - Tatoeba例文

閉じ込めた、とり囲んだ、または、同封された例文帳に追加

closed in or surrounded or included within  - 日本語WordNet

通りを歩いていたとき、私はたまたま旧友に出会った。例文帳に追加

Walking along the street, I happened to meet my old friend.  - Tanaka Corpus

トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。例文帳に追加

Tom was caught sneaking out of the or.  - Tanaka Corpus

トムは１日中家を掃除していたと言った。例文帳に追加

Tom said that he had been cleaning the house all day.  - Tanaka Corpus

ある11歳の参加者は，「こういうことは学校ではやったことがなかった。とても楽しかった。」と話した。例文帳に追加

An 11-year-old participant said, “We have never done anything like this at school. I enjoyed it very much.”  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は言った，「わたしたちは，神の王国をどのようにたとえようか。あるいは，どんなたとえで説明しようか。例文帳に追加

He said, “How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it?  - 電網聖書『マルコによる福音書 4:30』

トムはもう朝ごはんを食べた。例文帳に追加

Tom has already finished breakfast. - Tatoeba例文

当初は華族に等級はなかった。例文帳に追加

Initially, kazoku had not been graded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後には必ず「土方歳三は本当にええ男やった」としみじみ語ったと言う。例文帳に追加

It is said that he always talked with feeling in the end, "Toshizo HIJIKATA was really a nice guy."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草履下駄という履き物例文帳に追加

sandals called zori  - EDR日英対訳辞書

たとえ、太陽が西から昇ったとしても、彼女は決心を変えないだろう。例文帳に追加

Were the sun to rise in the west, she would not change her resolution. - Tatoeba例文