「はたとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、本方法は、取得された画像データと共にイメージング・パラメータを記憶する段階を含む。例文帳に追加

Additionally, the method includes a step of storing the imaging parameters with the acquired image data. - 特許庁

装置のユーザは、ＷＡＰのうちの１つ（例えば、「レガシー」ＷＡＰ）をリストから選択する。例文帳に追加

The user of the apparatus selects one of WAPs (e.g. legacy WAP) from the list. - 特許庁

個人データとしては、コードデータおよびイメージデータのように電子データ化され得るものを含む。例文帳に追加

The personal data include data that can be made electronic data such as code data and image data. - 特許庁

そして、補充蓋と開閉手段とが閉状態である場合には、格納手段内部が気密になる。例文帳に追加

Thus, the inside of the housing means becomes airtight when the supplement lid and the open/close means are in a closed condition. - 特許庁

吸湿多孔質膜１０１には、例えば、脱水処理した吸湿性セパレータ（セルロース）が用いられる。例文帳に追加

For example, a hygroscopic separator (cellulose) subjected to dehydration treatment is used for the moisture-absorbing porous film 101. - 特許庁

正孔注入層３は、例えばポリ（エチレンジオキシチオフェン）（ＰＥＤＯＴ）からなる。例文帳に追加

For example, the hole injection layer 3 is composed of poly(ethylenedioxythiophene) (PEDOT). - 特許庁

大豆多糖類及びトレハロースを含有することを特徴とする米飯食品。例文帳に追加

This boiled rice food is characterized in that the boiled rice food contains a polysaccharide of soybean and trehalose. - 特許庁

電流制御抵抗Ｒ４は、出力トランジスタＱ１のコレクタと接地端子の間に設けられる。例文帳に追加

A current control resistor R4 is provided between a collector of the output transistor Q1 and a ground terminal. - 特許庁

酸としてはリン酸および、その他の鉱酸、例えば、塩酸、硫酸等が挙げられる。例文帳に追加

Phosphoric acid or another mineral acid such as hydrochloric acid and sulfuric acid is used as the acid. - 特許庁

また、時変動ユーザＭＴ２は、タイムスロットＴＳ＃１とタイムスロットＴＳ＃２で、逆位相で送信する。例文帳に追加

The time-variation user MT2 transmits at the anti-phase in the time-slot TS#1 and the time-slot TS#2. - 特許庁

テレビ２は、時刻情報に基づき、内蔵された時計の日付や時刻を設定する。例文帳に追加

The television 2 can set the date and the time of a built-in clock on the basis of the time signals. - 特許庁

この指定については、かかるトナーを、プリンタとともに梱包して出荷することで行うことができる。例文帳に追加

Such toner can be packed together with the printer and shipped. - 特許庁

一方、セールスオペレータは、対話内容を分析してパラメータとして、端末に入力する。例文帳に追加

On the other hand, a sales operator analyzes the content of dialog, and inputs the content as a parameter into a terminal. - 特許庁

例えば、ＧａＮ系半導体発光素子において、ＥｕドープＧａ_1-x Ｉｎ_x Ｎ活性層６を用いる。例文帳に追加

For example, a GaN-based semiconductor light emitting element uses an Eu-doped Ga1-xInxN active layer 6. - 特許庁

分極性電極１は、セパレータと接する層の方がより大きな細孔を有する。例文帳に追加

The polarizable electrode 1 has a pore larger in size at a layer in contact with the separator. - 特許庁

例えば鉄分の含有量はＦｅ_２Ｏ_３換算で０．０１質量％以下である。例文帳に追加

For example, the iron content is 0.01 mass% or less calculated in terms of Fe_2O_3. - 特許庁

リレーＲｙ１は、温度センサ６から高温信号を受けた時に接点ＳＷ１を閉路にする。例文帳に追加

A relay Ry1 closes the switch SW1, when it receives a high temperature signal from a temperature sensor 6. - 特許庁

６はｆθ特性を有するｆθレンズ系６ａ，６ｂより成る走査光学手段である。例文帳に追加

This device is provided with a scanning optical means 6 constituted of fθ lens systems 6a and 6b having fθ characteristic. - 特許庁

成形物品、例えばガスケットとシールは加工性ゴム組成物の熱可塑化加工で製造される。例文帳に追加

Shaped articles such as a gasket and a seal are produced by the thermoplastic processing of the processable rubber composition. - 特許庁

例えば、累積枚数０〜５００枚のときは、全自動（フルオート）撮影モードのみ利用できる。例文帳に追加

For example, when the cumulative number is 0 to 500, only a full-automatic photographing mode is available. - 特許庁

また、トランス容器１はトランス４を内部に格納してトランス部を構成する。例文帳に追加

The transformer vessel 1 constitutes a transformer part by storing a transformer 4 in it. - 特許庁

前記楽曲データ等は親端末から順次リレー方式で転送される。例文帳に追加

The musical data or the like are transferred sequentially from the master terminal in a relay system. - 特許庁

電解液は、例えば、溶媒と、この溶媒に溶解された電解質塩とを含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte includes, for example, a solvent and electrolyte salt dissolved in the solvent. - 特許庁

処理（ａ）では、入力データと最小距離となる参照データをwinnerとして検出する。例文帳に追加

In processing (a), reference data being at the shortest distance to input data is detected as a winner. - 特許庁

また、透明絶縁膜は、その上部が凹レンズタイプで形成されることもできる。例文帳に追加

The upper section of the transparent dielectric film may be also formed of a concave lens. - 特許庁

メモリ部１２１には、画像信号Ｖａの各画素データと対にして動きベクトルも記憶する。例文帳に追加

A memory 121 also stores a motion vector as a pair with each pixel data of an image signal Va. - 特許庁

前記制御弁２３は、開度を調整可能な、例えばスロットルバルブとして構成する。例文帳に追加

The control valve 23 is constituted as, for example, a throttle valve capable of adjusting an opening. - 特許庁

絶縁箱２は、ＰＰ材で作製され、例えばＬＳＩを内臓した物品１が収納されている。例文帳に追加

In the antistatic conveying device, an insulating box 2 is made of PP material, and stores articles 1 having a built-in LSI. - 特許庁

そのコードは、端末により実行された時、前記少なくとも１つの動作を実行する。例文帳に追加

The code executes at least one of the operations when it is used by the terminal. - 特許庁

また、トレンチ３は、側壁の結晶面が（１１０）面となるように形成されている。例文帳に追加

The trench 3 is formed such that the crystal face of the sidewall becomes (110) face. - 特許庁

粉体は、例えば希土類焼結磁石の製造に用いられる希土類合金粉である。例文帳に追加

The powder is rare earth alloy powder, for example, used for manufacturing a rare-earth sintered magnet. - 特許庁

投射光源から出射した投射光を反射する反射型スクリーン１である。例文帳に追加

The reflective screen 1 reflects projection light projected by a projection light source. - 特許庁

その後、購入者は、メディアアイテムを利用できる（例えばメディアアイテムを再生する）。例文帳に追加

Thereafter, the purchaser can make use of the media item (e.g., play the media item). - 特許庁

例えばコンテンツの暗号化の鍵情報であるときは、これによってコンテンツを解読できる。例文帳に追加

For example, in the case of key information for contents encryption, contents can be decoded by the key information. - 特許庁

燃料電池は、電解質層とカソードとガス拡散層とセパレータとを備える。例文帳に追加

A fuel cell comprises an electrolyte layer, a cathode, a gas diffusion layer, and a separator. - 特許庁

交流不足電圧リレーＵＶは、停電等を検知した時に接点ＳＷ３を閉路にする。例文帳に追加

An AC short voltage relay UV closes the switch SW3, when it detects power failure, etc. - 特許庁

装置本体は、銀塩カメラ本体に対して、その裏蓋と交換して固定される。例文帳に追加

The camera main body is fixed to a silver salt camera main body by replacing the rear cover. - 特許庁

このシステムは、例えば商品などを取り扱う店舗などに設置することができる。例文帳に追加

This system can be set in a store dealing with merchandise or the like. - 特許庁

ノーズパッド駆動手段はマイクロモータとワイヤー31によりノーズパッド23を上下に移動できる。例文帳に追加

The nose pad driving means can move the nose pad 23 vertically with a micro-motor and a wire 31. - 特許庁

エステルのブレンドとシリカとを混合した、シーラント配合物、例えばケーブル保護配合物。例文帳に追加

To provide a sealant formulation such as a cable-protection formulation obtained by mixing an ester blend and silica. - 特許庁

映像・音声処理部３は、復調処理されたデータから映像と音声のデータとを分離する。例文帳に追加

A video/sound processing part 3 separates data of video and sound from the demodulated data. - 特許庁

セルロースエステルは、光学フィルム（例えば、偏光板の保護フィルム）などとして有用である。例文帳に追加

The cellulose ester is useful e.g. as an optical film (e.g. a protective film for a polarizing plate). - 特許庁

広告表示システム１は、コンピュータとしてのサーバ２と、複数の端末３とを備えている。例文帳に追加

The advertisement display system 1 is provided with a server 2 as a computer and a plurality of terminals 3. - 特許庁

メタルマスク１１は、熱膨張係数が小さい金属、例えば、インバーで形成されている。例文帳に追加

The metal mask 11 is formed of a metal having a small thermal expansion coefficient, for example, of invar. - 特許庁

前記エレクトロクロミック物質としては、例えば、ビオロゲン、ビオロゲン誘導体が使用できる。例文帳に追加

As the electrochromic substance, for example, viologen or a viologen derivative can be used. - 特許庁