「はたば」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らが働くのは人前ばかりだ例文帳に追加

They work to save appearances  - 斎藤和英大辞典

彼らが働くのは人前ばかりだ例文帳に追加

Theirs is eye-service.  - 斎藤和英大辞典

順当にいけば彼は大将だ例文帳に追加

He ought to be general in the ordinary course of things.  - 斎藤和英大辞典

旗色が変わった例文帳に追加

The tide of war has turned―（好くなれば）―in our favour―（悪くなれば）―against us.  - 斎藤和英大辞典

タバコ飲みはタバコ臭い例文帳に追加

A smoker smokes of tobacco―reeks of tobacco.  - 斎藤和英大辞典

王冠は球玉を鏤｛ちりば｝む例文帳に追加

The crown is set with gems.  - 斎藤和英大辞典

反物は反で売買する例文帳に追加

Cloth is sold by the roll.  - 斎藤和英大辞典

彼は担架で運ばれておった例文帳に追加

He was being carried on a stretcher.  - 斎藤和英大辞典

彼とは竹馬｛ちくば｝の友だ例文帳に追加

We have known each other since we were boys together.  - 斎藤和英大辞典

慾心を離れて働かねばならぬ例文帳に追加

One must work apart from interest.  - 斎藤和英大辞典

慾得を離れて働かねばならない例文帳に追加

One must work apart from interest.  - 斎藤和英大辞典

飯は炊くばかりに用意ができている例文帳に追加

The rice is ready for cooking.  - 斎藤和英大辞典

政府はタバコと塩を専売した例文帳に追加

The government has made a monopoly of tobacco and salt.  - 斎藤和英大辞典

飯は焚くばかりに仕掛けてある例文帳に追加

The rice is ready for boiling.  - 斎藤和英大辞典

友人は助け合わなければいけない。例文帳に追加

Friends should help one another. - Tatoeba例文

彼女は滞在を５日間延ばした。例文帳に追加

She extended her stay by five days. - Tatoeba例文

彼は立ち止まってたばこを吸った。例文帳に追加

He stopped to smoke. - Tatoeba例文

彼は立ち止まってたばこを吸った。例文帳に追加

He stopped for a smoke. - Tatoeba例文

彼らは絶えずけんかばかりしていた。例文帳に追加

They were constantly quarreling. - Tatoeba例文

彼は他人をばかにする傾向がある。例文帳に追加

He is apt to ridicule others. - Tatoeba例文

石油はタンカーで運ばれる。例文帳に追加

Oil is transported by tanker. - Tatoeba例文

人手が多ければ仕事は楽しい。例文帳に追加

Many hands make light work. - Tatoeba例文

人は義務を果たさなければならない。例文帳に追加

One should do one's duty. - Tatoeba例文

私たちは助けを呼ばざるを得ない。例文帳に追加

We cannot but rely on your help. - Tatoeba例文

ピンポンは卓球とも呼ばれている。例文帳に追加

Ping-Pong is also called table tennis. - Tatoeba例文

ピンポンは卓球とも呼ばれている。例文帳に追加

Ping pong is also called table tennis. - Tatoeba例文

軍は退却しなければならんかった。例文帳に追加

The army had to retreat. - Tatoeba例文

逆説的に言えば、彼は正しい。例文帳に追加

Paradoxically, he is right. - Tatoeba例文

義務を果たさねばならない。例文帳に追加

You must do your duty. - Tatoeba例文

人は足るを知らねばならぬ。例文帳に追加

People must learn to be satisfied. - Tatoeba例文

人生は楽しみや遊びばかりでない。例文帳に追加

Life isn't all fun and games. - Tatoeba例文

私は食べなければいけない。例文帳に追加

I have to eat. - Tatoeba例文

あなたは立ち向かわなければならない例文帳に追加

you have to face the music  - 日本語WordNet

車両で運ばれる、または旅する例文帳に追加

be carried or travel on or in a vehicle  - 日本語WordNet

私たちは立ち上がらなければ、滅びる例文帳に追加

We must stand or fall  - 日本語WordNet

馬具製造者が働く仕事場例文帳に追加

workshop where a saddler works  - 日本語WordNet

草花を栽培している畑例文帳に追加

a field where one grows flowers  - EDR日英対訳辞書

頭の働きや動作がすばやいさま例文帳に追加

being quick-witted  - EDR日英対訳辞書

手足を伸ばす働きをする筋肉例文帳に追加

a muscle that extends the arms and legs  - EDR日英対訳辞書

口ばかりのやつは大したことがない例文帳に追加

Barking dogs seldom bite. - Eゲイト英和辞典

彼女のことば遣いは正しい例文帳に追加

Her grammar is good . - Eゲイト英和辞典

人生は楽しいばかりではない例文帳に追加

Life isn't all sweet. - Eゲイト英和辞典

働かなければ生きていけない例文帳に追加

You can't live if you don't work. - Eゲイト英和辞典

バックナンバーは頼めますか。例文帳に追加

Can I order back numbers? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

セックス、酒、薬物、たばこはタブーだ。例文帳に追加

Sex, liquor, drugs and cigarettes are taboo. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文