「はたば」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

またあなたに会うまでに私はたばこを止めます。例文帳に追加

I will quit smoking by the time I see you again.  - Weblio Email例文集

私はたばこを吸っているところです。例文帳に追加

I am just in the middle of my cigarette.  - Weblio Email例文集

私はたくさん走らなければならない。例文帳に追加

I have to run a lot.  - Weblio Email例文集

私はたばこを吸わないからライターはいらない。例文帳に追加

I don't smoke so I don't need a lighter.  - Weblio Email例文集

彼はたくさん手紙を書かなければならない。例文帳に追加

He has to write a lot of letters.  - Weblio Email例文集

彼女はたばこを吸うために立ち止まった。例文帳に追加

She stopped to have a smoke.  - Weblio Email例文集

私たちはたくさんの宿題をしなければなりません。例文帳に追加

We have to do a lot of homework.  - Weblio Email例文集

彼はたくさんの人の中から選ばれた人です。例文帳に追加

He was someone who was chosen by many people. - Weblio Email例文集

1分ごとに生まれるものがいる 《ばかな人はたくさんいるという意》.例文帳に追加

There's one born every minute.  - 研究社 新英和中辞典

彼はたばこを灰皿に押しつけて消した.例文帳に追加

He crushed out his cigarette in the ashtray.  - 研究社 新英和中辞典

彼に払わせればいい, 今夜はたっぷり金を持っているから.例文帳に追加

Let him pay; he's flush tonight.  - 研究社 新英和中辞典

君はたばこをすいすぎて気持ちが悪くなるだろう.例文帳に追加

You will smoke yourself sick.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はたき火のそばにしゃがみ込んだ.例文帳に追加

She squatted down by the fire.  - 研究社 新英和中辞典

教室ではたばこを吸ってはいけないことになっている.例文帳に追加

We're not supposed to smoke in the classroom.  - 研究社 新英和中辞典

彼はたばこの灰を灰皿にぽんとたたいて入れた.例文帳に追加

He tapped the ash into an ashtray.  - 研究社 新英和中辞典

君はただ一生懸命に勉強さえすればいいのだ.例文帳に追加

All you have to do is (to) work hard.  - 研究社 新和英中辞典

梅雨はたいてい 6 月の半ば頃に始まる.例文帳に追加

The rainy season generally sets in about the middle of June.  - 研究社 新和英中辞典

要領をのみこめばその仕事はたやすい.例文帳に追加

You will find the task very easy once you have got the hang of it.  - 研究社 新和英中辞典

彼ははたき込みを食って土俵に四つんばいになった.例文帳に追加

He was slapped down and went down on all fours on the ring.  - 研究社 新和英中辞典

灰吹と金持ちはたまればたまるほど汚くなる例文帳に追加

“Muck and money go together.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

金持ちと灰吹きはたまればたまるほど汚い例文帳に追加

“Muck and money go together.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

こればかりの給金でこんなにこき使われてはたまらん例文帳に追加

I can't stand being worked so hard on such a pittance.  - 斎藤和英大辞典

もしや知れてはたいへんだから気をつけなければならぬ例文帳に追加

We must be careful lest it should become known.  - 斎藤和英大辞典

僕はたがいのことは忍耐するが冷笑ばかりは例文帳に追加

I can stand anything in reason but being sneered at.  - 斎藤和英大辞典

はたしてしからば由々しき大事である例文帳に追加

If that be really the case, it is a matter of grave significance.  - 斎藤和英大辞典

数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。例文帳に追加

Mathematics is not just the memorization of formulas. - Tatoeba例文

両親はたった今、駅に着いたばかりです。例文帳に追加

My parents have just arrived at the station. - Tatoeba例文

未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。例文帳に追加

Persons under age are prohibited from smoking. - Tatoeba例文

腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。例文帳に追加

The hungry baby did nothing but cry. - Tatoeba例文

父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。例文帳に追加

My father lectured me for smoking. - Tatoeba例文

彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。例文帳に追加

She competed against many fine athletes. - Tatoeba例文

彼女はたくさんしなければならない仕事がある。例文帳に追加

She has plenty of work to do. - Tatoeba例文

彼はたばこを一日一本に減らしていった。例文帳に追加

He tapered off to one cigarette a day. - Tatoeba例文

彼はたばこの吸いすぎで体を壊した。例文帳に追加

Heavy smoking impaired his health. - Tatoeba例文

彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。例文帳に追加

He seemed to have just woken up from a dream. - Tatoeba例文

彼はたえず他人のあらさがしばかりしている。例文帳に追加

He is constantly finding fault with other people. - Tatoeba例文

昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。例文帳に追加

I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. - Tatoeba例文

私への約束をはたさなければならない。例文帳に追加

You must make good on your promise to me. - Tatoeba例文

私はたばこを止めるように説得された。例文帳に追加

I was persuaded to stop smoking. - Tatoeba例文

私はたくさんの事をしなければならない。例文帳に追加

I have a lot of things to do. - Tatoeba例文

私はたくさんの事をしなければならない。例文帳に追加

I have to do a lot of things. - Tatoeba例文

私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。例文帳に追加

I have many hobbies - fishing and climbing, for example. - Tatoeba例文

子供はたばこを吸うのを禁じられている。例文帳に追加

Children are prohibited from smoking. - Tatoeba例文

今日はたくさんの仕事を終えなければならない。例文帳に追加

I have a lot of work to get through today. - Tatoeba例文

結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。例文帳に追加

Her father did nothing but weep at her wedding. - Tatoeba例文