「はたば」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この建物内ではたばこを吸ってはいけません。例文帳に追加

You must not smoke in this building.  - Tanaka Corpus

ここではたばこを吸うことを禁じられている。例文帳に追加

Smoking is strictly forbidden here.  - Tanaka Corpus

エレベータではたばこはご遠慮下さい。例文帳に追加

You may not smoke in the elevator.  - Tanaka Corpus

あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。例文帳に追加

All you have to do is fill in this form.  - Tanaka Corpus

あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。例文帳に追加

Do you have a hobby - for example, painting?  - Tanaka Corpus

あかちゃんがいるときはたばこを御遠慮下さい。例文帳に追加

Would you please refrain from smoking when babies are here.  - Tanaka Corpus

そうすると /etc/XF86Config の Pointer は、たとえば次のようになるでしょう。例文帳に追加

For example, you might have the following InputDevice section in /etc/X11/xorg.conf.  - FreeBSD

を呼べば、データグラムはただちに送信される。例文帳に追加

with a valid destination address as an argument.  - JM

祖父は橘奈良麻呂、父は橘清友。例文帳に追加

His grandfather was TACHIBANA no Naramaro and his father was TACHIBANA no Kiyotomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この編成はたんば1・3・5・7・4・6・8号の編成例文帳に追加

This organizational system is for Tanba 1, 3, 5, 7, 4, 6 and 8.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この編成はたんば9・2号の編成例文帳に追加

This organizational system is for Tanba 9 and 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫌気性微生物は、たとえば硫酸塩還元菌である。例文帳に追加

The anaerobic microorganism is, for instance, a sulfate-reducing bacterium. - 特許庁

有機化合物は、たとえば1,4-ジオキサンである。例文帳に追加

The organic compound is such as 1,4-dioxane. - 特許庁

この原子または原子団Ａはたとえばフッ素である。例文帳に追加

The atom or the group of atoms may be, for example, fluorine. - 特許庁

前記の繊維は、たとえば短繊維や複合糸である。例文帳に追加

The fibers are e.g. short fibers and composite fibers. - 特許庁

この光学物品は、たとえば、眼鏡レンズに好適である。例文帳に追加

This optical article is suitable for spectacle lenses for example. - 特許庁

絶縁性樹脂としては、たとえば、フッ素樹脂を用いる。例文帳に追加

Fluororesin is used as the insulating resin. - 特許庁

ボデー１２は、たとえば矩形の主面部材１４を含む。例文帳に追加

The body 12 includes, for example, a rectangular main surface member 14. - 特許庁

ゲート遮断制御ラインはたとえば遅延素子を含む。例文帳に追加

The gate interrupting control line includes a delay element, for example. - 特許庁

引き出し部１４は、たとえば複数の線状パターンである。例文帳に追加

The lead part 14 has plural linear patterns. - 特許庁

有機物質は、たとえば有機化合物、生物体である。例文帳に追加

The organic substance is such as an organic compound and an organism. - 特許庁

カム１０はたとえば樹脂から形成されている。例文帳に追加

The cam 10 is formed of e.g. a resin. - 特許庁

フランジ部３４には、たとえば車輪が取り付けられる。例文帳に追加

The flange part 34 comprises, for example, a wheel. - 特許庁

脱着式磁石はたとえば軟性磁石である。例文帳に追加

The detachable magnet is, for example, a soft magnet. - 特許庁

不純物元素としてはたとえばアルミニウムを使用する。例文帳に追加

As an impurity element, aluminum is used for example. - 特許庁

目隠しテープ４０は、たとえば、樹脂製のテープである。例文帳に追加

The blind tape 40 is, for example, a resin tape. - 特許庁

多孔質体の直径は、たとえば、１．５〜３ｍｍである。例文帳に追加

The porous body has a diameter, for example, of 1.5-3 mm. - 特許庁

窒素化合物半導体は、たとえばＧａＮである。例文帳に追加

The nitride compound semiconductor is GaN or the like. - 特許庁

でもいくらがんばっても大した役にはたちません。例文帳に追加

But being determined didn't help much,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「私たちがしなければならないことはただ、」例文帳に追加

"All we have to do,"  - James Joyce『恩寵』

あなたが一生懸命働けば働くほど彼は働かなくなる。例文帳に追加

The harder your work, the less he works.  - Weblio Email例文集

人はその働きに準じて繁昌する（働けば働くほど繁昌する）例文帳に追加

A man will prosper in proportion as he labours  - 斎藤和英大辞典

人はその働きに準じて繁昌する（働けば働くほど繁昌する）例文帳に追加

The more a man labours, the more he will prosper.  - 斎藤和英大辞典

基材１１は、たとえば金属、合金、金属酸化物または炭素からなる。例文帳に追加

The base material 11 comprises a metal, an alloy, a metallic oxide, and carbon, for example. - 特許庁

刃体１２は、たとえばジルコニアセラミックスにより形成されている。例文帳に追加

The blade bodies 12 are formed of e.g. zirconia ceramics. - 特許庁

私はタクシーに乗るとしばしば気持ちが悪くなります。例文帳に追加

I often feel sick whenever I ride in a taxi.  - Weblio Email例文集

彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。例文帳に追加

They often don't do well with interpersonal relationships.  - Weblio Email例文集

働いてばかりいて遊ばないと体に毒だ.例文帳に追加

It does you no good to do nothing but work.  - 研究社 新和英中辞典

無給で働けとはばかばかしい話だ例文帳に追加

Work for nothing? It is absurd  - 斎藤和英大辞典

彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。例文帳に追加

He would often work for hours without stopping. - Tatoeba例文

成功したければ一生懸命働かなければならない。例文帳に追加

You must work hard if you want to succeed. - Tatoeba例文

成功したければ一生懸命働かなければならない。例文帳に追加

You have to work hard if you want to succeed. - Tatoeba例文

彼女はしばしば無償で時間外に働く必要がある例文帳に追加

she often has to work off-the-clock  - 日本語WordNet

惑星や星は、他の天体でしばしば見えなくなる例文帳に追加

Planets and stars often are occulted by other celestial bodies  - 日本語WordNet

密接に、ハタザオ属に関連し、しばしばそれに含まれる例文帳に追加

closely related to and often included in genus Arabis  - 日本語WordNet