「はたば」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

君はただ皿を洗いさえすればいい。例文帳に追加

All you have to do is wash the dishes. - Tatoeba例文

君はただそのボタンに触りさえすればよい。例文帳に追加

You have only to touch the button. - Tatoeba例文

我々はたくさん読書しなければならない。例文帳に追加

We have to do a great deal of reading. - Tatoeba例文

この店はたくさんのかばんをそろえている。例文帳に追加

There is a large choice of bags in this shop. - Tatoeba例文

この建物内ではたばこを吸ってはいけません。例文帳に追加

You must not smoke in this building. - Tatoeba例文

あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。例文帳に追加

All you have to do is fill in this form. - Tatoeba例文

あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。例文帳に追加

Do you have a hobby - for example, painting? - Tatoeba例文

あかちゃんがいるときはたばこを御遠慮下さい。例文帳に追加

Would you please refrain from smoking when babies are here? - Tatoeba例文

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。例文帳に追加

Smoking is strictly forbidden here. - Tatoeba例文

彼はたばこを一服吸って、ゆっくり煙を吐き出した例文帳に追加

he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly  - 日本語WordNet

探せば、人にはたくさん良いところがある例文帳に追加

there is much good to be found in people  - 日本語WordNet

彼女はたばこの煙を彼の顔に吹きつけた例文帳に追加

She blew smoke in his face. - Eゲイト英和辞典

私はたまった手紙の返事を書いてしまわねばならない例文帳に追加

I must catch up on answering my mail. - Eゲイト英和辞典

君はただ彼女の申し出を受け入れればいいのだ例文帳に追加

All you have to do is just accept her offer. - Eゲイト英和辞典

母はたばこを吸わないし，父も吸わない例文帳に追加

My mother is a non‐smoker and my father doesn't smoke, either. - Eゲイト英和辞典

彼はたばこをくわえながら新聞を読んでいた例文帳に追加

He was reading the paper with a cigarette between his lips. - Eゲイト英和辞典

眼はたとえて言えばカメラのレンズにもっとも似ている例文帳に追加

Eyes are the nearest thing to the lens of a camera. - Eゲイト英和辞典

私はたばこを吸わないが，吸うつもりもない例文帳に追加

I do not smoke, nor do I ever intend to. - Eゲイト英和辞典

ここではたばこを吸わないでいただけますか例文帳に追加

Would you mind not smoking here? - Eゲイト英和辞典

この部屋ではたばこはご遠慮ください例文帳に追加

Please refrain from smoking in this room. - Eゲイト英和辞典

父はたびたびたばこをやめる決心をする例文帳に追加

My father often makes a resolution to stop smoking. - Eゲイト英和辞典

徹夜の勉強会やパーティではたばこはやめること。例文帳に追加

Lay off cigarettes at all-night study sessions and parties. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはたいていの場合、一般人の命を奪った。例文帳に追加

It took the lives of ordinary people mostly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両親はたった今、駅に着いたばかりです。例文帳に追加

My parents have just arrived at the station.  - Tanaka Corpus

未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。例文帳に追加

Persons under age are prohibited from smoking.  - Tanaka Corpus

腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。例文帳に追加

The hungry baby did nothing but cry.  - Tanaka Corpus

父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。例文帳に追加

My father lectured me for smoking.  - Tanaka Corpus

彼女はたくさんのすばらしい選手達と競争した。例文帳に追加

She competed against many fine athletes.  - Tanaka Corpus

彼女はたくさんしなければならない仕事がある。例文帳に追加

She has plenty of work to do.  - Tanaka Corpus

彼はたばこを一日一本に減らしていった。例文帳に追加

He tapered off to one cigarette a day.  - Tanaka Corpus

彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。例文帳に追加

Heavy smoking impaired his health.  - Tanaka Corpus

彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。例文帳に追加

He seemed to have just woken up from a dream.  - Tanaka Corpus

彼はたえず他人のあらさがしばかりしている。例文帳に追加

He is constantly finding fault with other people.  - Tanaka Corpus

昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。例文帳に追加

I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.  - Tanaka Corpus

私への約束をはたさなければならない。例文帳に追加

You must make good your promise to me.  - Tanaka Corpus

私はたばこを止めるように説得された。例文帳に追加

I was persuaded to stop smoking.  - Tanaka Corpus

私はたくさんの事をしなければならない。例文帳に追加

I have to do a lot of things.  - Tanaka Corpus

私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。例文帳に追加

I have many hobbies-fishing and climbing, for example.  - Tanaka Corpus

子供はたばこを吸うのを禁じられている。例文帳に追加

Children are prohibited from smoking.  - Tanaka Corpus

今日はたくさんの仕事を終えなければならない。例文帳に追加

I have a lot of work to get through today.  - Tanaka Corpus

結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。例文帳に追加

Her father did nothing but weep at her wedding.  - Tanaka Corpus

君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。例文帳に追加

You smoke far too much. You should cut back.  - Tanaka Corpus

君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。例文帳に追加

All you have to do is wait for his arrival.  - Tanaka Corpus

君はただ僕の指示に従えばいいのだ。例文帳に追加

All you have to do is to obey my orders.  - Tanaka Corpus

君はただ私たちと一緒に来ればよいのだ。例文帳に追加

All you have to do is to join us.  - Tanaka Corpus