「はちもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

元は中国のもの。例文帳に追加

It has its origins in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袴のももだち例文帳に追加

the slit that is in the top of the outer thigh area of 'hakama'  - EDR日英対訳辞書

勝利はこちらのものだ例文帳に追加

The day is ours.  - 斎藤和英大辞典

過ちのないものはいない例文帳に追加

No man is infallible. - 英語ことわざ教訓辞典

顔に目も鼻も口もない化けもの例文帳に追加

a bogey without facial features  - EDR日英対訳辞書

勝利はこっちのもの, こちらの勝ちだ.例文帳に追加

The game is mine [ours].  - 研究社 新英和中辞典

草餅（くさもち）は、餅の一種。例文帳に追加

Kusamochi is a kind of rice cake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

萩のもちという,もちの一種例文帳に追加

a type of rice cake covered with bean jam called 'hagi-no-mochi'  - EDR日英対訳辞書

これは鈴木氏の持ち物だ.例文帳に追加

This is Mr. Suzuki's.  - 研究社 新和英中辞典

もう疑問の余地はない。例文帳に追加

There can be no more doubt.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

世の中は相持ち例文帳に追加

Give and take. - 英語ことわざ教訓辞典

世の中は相持ち例文帳に追加

Live and let live. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は私の友だちでも何でもない.例文帳に追加

He is none of my friends.  - 研究社 新和英中辞典

勝利はもうこっちのものだ.例文帳に追加

It is certain that the victory will be ours.  - 研究社 新和英中辞典

勝利はもうこっちのものだ.例文帳に追加

The game is as good as won.  - 研究社 新和英中辞典

四頭立てはちとものものしい例文帳に追加

A carriage-and-four is rather pompous.  - 斎藤和英大辞典

彼はものものしい出立ちだ例文帳に追加

He is ostentatiously dressed.  - 斎藤和英大辞典

元の名は「丈八」。例文帳に追加

His original name was 'Johach.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早い者勝ち.例文帳に追加

First come, first served. .  - 研究社 新和英中辞典

早い者勝ち。例文帳に追加

First come, first served. - Tatoeba例文

早い者勝ち例文帳に追加

First come, first served. - 英語ことわざ教訓辞典

早い者勝ち。例文帳に追加

First come, first served.  - Tanaka Corpus

腹も身の内例文帳に追加

Be careful what you put into your belly.  - 斎藤和英大辞典

腹も身の内例文帳に追加

Be careful what you put in your belly.  - 斎藤和英大辞典

腹も身の内例文帳に追加

Moderation is its own medicine - JMdict

彼らは彼の主張はもっともとみた.例文帳に追加

They found his claim reasonable.  - 研究社 新英和中辞典

１．無からは生じるものはなにもない。例文帳に追加

1. From nothing comes nothing.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

そのチームはひどいものだ例文帳に追加

The team sucks! - Eゲイト英和辞典

弾丸は彼女のももを打ち抜いた例文帳に追加

The bullet struck her thigh  - 日本語WordNet

それはぐちというものだ.例文帳に追加

That's crying over spilt milk.  - 研究社 新和英中辞典

口は重宝なもの例文帳に追加

A pretext is never wanting.  - 斎藤和英大辞典

僕は主持ちの身だ例文帳に追加

I am in service.  - 斎藤和英大辞典

それはもちろんのことだ例文帳に追加

It is a matter of course.  - 斎藤和英大辞典

子どもが母の乳む例文帳に追加

A child sucks milk―sucks its mother―draws the breasts.  - 斎藤和英大辞典

事故は起こりがちなもの。例文帳に追加

Accidents will happen. - Tatoeba例文

子どもは大人の父親。例文帳に追加

The child is father of the man. - Tatoeba例文

その服は長もちする。例文帳に追加

That suit wears long. - Tatoeba例文

君はものを忘れがちだ。例文帳に追加

You're apt to be forgetful. - Tatoeba例文

父と息子は似たもの例文帳に追加

Like father, like son. - 英語ことわざ教訓辞典

こちらは優れものです。例文帳に追加

Here are some nice ones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事故は起こりがちなもの。例文帳に追加

Accidents will happen.  - Tanaka Corpus

子どもは大人の父親。例文帳に追加

The child is father of the man.  - Tanaka Corpus

君はものを忘れがちだ。例文帳に追加

You are apt to be forgetful.  - Tanaka Corpus

その服は長もちする。例文帳に追加

That suit wears long.  - Tanaka Corpus

「そのきもちはわかるわ」例文帳に追加

"I understand how you feel,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』