| 意味 | 例文 (999件) |
はちものの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49886件
子どもらは野育ちだ例文帳に追加
The children are allowed to run wild. - 斎藤和英大辞典
彼女は喘息もちです。例文帳に追加
She has asthma. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
その話は私たちはもう聞いて来た。例文帳に追加
of which we have heard already, - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
ばくち打ちは義が固いものだ例文帳に追加
Gamblers will have a high sense of honour―（西洋では）―“Thieves have a high sense of honour.” - 斎藤和英大辞典
光るのは金の持ち前だ例文帳に追加
Brightness inheres in gold. - 斎藤和英大辞典
箸の持ち方例文帳に追加
how to hold your chopsticks - 斎藤和英大辞典
私のあの時の気持ちは本物です。例文帳に追加
My feelings at that time were real. - Weblio Email例文集
あの人は化け物のような力持ちだ。例文帳に追加
That man's monstrously strong. - Tatoeba例文
あの人は化け物のような力持ちだ。例文帳に追加
That man's monstrously strong. - Tanaka Corpus
履物一組例文帳に追加
a pair of shoes - EDR日英対訳辞書
普通とは違うもの例文帳に追加
something not normal - Weblio Email例文集
彼はいつもあの調子だ。例文帳に追加
He is always like that. - Weblio Email例文集
血は争えないものだ.例文帳に追加
Blood will tell. - 研究社 新和英中辞典
血筋は争えないものだ.例文帳に追加
Blood will tell. - 研究社 新和英中辞典
口は災いのもと.例文帳に追加
Out of the mouth comes evil. - 研究社 新和英中辞典
天地は不思議なものだ例文帳に追加
The universe is a mystery. - 斎藤和英大辞典
これは鋳物か打物か例文帳に追加
Is this cast iron or wrought iron? - 斎藤和英大辞典
この道はとても通れぬ例文帳に追加
This road is impassable―impracticable. - 斎藤和英大辞典
口では大阪の城も建つ。例文帳に追加
Easier said than done. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題：”A Painful Case” 邦題：『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
