「はちもの」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

襟は打ち合わせのあるものである。例文帳に追加

Its collar is partially overlapped with itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和訓は「うちそめもののつかさ」。例文帳に追加

The Japanese way of reading is 'Uchisomemono no tsukasa.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのあとからは王さまの子どもたち。例文帳に追加

After these came the royal children;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。例文帳に追加

You're bound to feel that way at first, I guess. - Tatoeba例文

彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。例文帳に追加

She can play the violin, not to mention the piano. - Tatoeba例文

彼は父親の前では何もものが言えない。例文帳に追加

He can't say anything to his father's face. - Tatoeba例文

無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。例文帳に追加

It's reasonable that you feel that way at first. - Tatoeba例文

子どものとき、彼は母親におもちゃの鉄砲をせがんだ。例文帳に追加

When he was little, he begged his mother for a toy gun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。例文帳に追加

You're bound to feel that way at first, I guess.  - Tanaka Corpus

彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。例文帳に追加

She can play the violin, not to mention the piano.  - Tanaka Corpus

彼は父親の前では何もものが言えない。例文帳に追加

He can't say anything to his father's face.  - Tanaka Corpus

もちろん実際の酒造りはそんな単純なものではない。例文帳に追加

Needless to say, it isn't so easy to brew sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名の読みはのぶよしもしくはしんきちとする資料もある。例文帳に追加

According to some documents, his name is read Nobuyoshi or Shinkichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰定寺は花背地区でももっとも奥の花背原地町に位置する。例文帳に追加

Bujo-ji Temple is located in Hanase Harachi-cho deep within the Hanase area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は富も地位も望まない例文帳に追加

I don't want either wealth or position. - Eゲイト英和辞典

彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。例文帳に追加

She always buys nothing but the best of everything. - Tatoeba例文

彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。例文帳に追加

She always buys nothing but the best of everything.  - Tanaka Corpus

そもそも、健磐龍命とは、火山そのものである。例文帳に追加

What Takeiwa tatsuno-mikoto really was to start with was a volcano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発見はなんの価値もない例文帳に追加

The discovery is valueless―of no value―destitute of value.  - 斎藤和英大辞典

この発見は何の値打も無い例文帳に追加

The discovery is valueless―of no value―destitute of value.  - 斎藤和英大辞典

彼は神の導きのもとで働いた。例文帳に追加

He worked under divine guidance. - Tatoeba例文

彼は神の導きのもとで働いた。例文帳に追加

He worked under divine guidance.  - Tanaka Corpus

このトロフィーは私の最も誇りとしている持ち物です例文帳に追加

This trophy is my proudest possession. - Eゲイト英和辞典

これは宝の持ち腐れだ。例文帳に追加

That is a useless treasure.  - Weblio Email例文集

このペンは持ちやすい。例文帳に追加

This pen is easy to hold. - Weblio Email例文集

この鞄は持ちやすい。例文帳に追加

This bag is easy to carry. - Weblio Email例文集

彼は金持ちの子だ.例文帳に追加

He comes from a rich family.  - 研究社 新和英中辞典

彼は金持ちの子だ.例文帳に追加

He was born in [into] a wealthy family.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は金持ちだ例文帳に追加

He is rich  - 斎藤和英大辞典

あの人は金持ちだ例文帳に追加

He has a long purse.  - 斎藤和英大辞典

あの人は家作持ちだ例文帳に追加

He owns houses.  - 斎藤和英大辞典

あの人は子持ちだ例文帳に追加

He is a father  - 斎藤和英大辞典

あの人は子持ちだ例文帳に追加

He has a family  - 斎藤和英大辞典

あの人は子持ちだ例文帳に追加

He is a family man.  - 斎藤和英大辞典

その上彼は金持ちだ例文帳に追加

And, what is better, he is rich.  - 斎藤和英大辞典

この酒は持ちが好い例文帳に追加

This wine will keep long.  - 斎藤和英大辞典

夏の魚は持ちが悪い例文帳に追加

Fish do not keep in summer.  - 斎藤和英大辞典

この子は衣装持ちです例文帳に追加

She has a good wardrobe.  - 斎藤和英大辞典

あの人は癇癪持ちだ例文帳に追加

He is subject to epileptic fits.  - 斎藤和英大辞典

あの女は癪持ちだ例文帳に追加

She is subject to fits of spasm.  - 斎藤和英大辞典

彼は金持ちのようだ。例文帳に追加

He seems to be rich. - Tatoeba例文

子供は大人の父なり。例文帳に追加

The child is father of the man. - Tatoeba例文

その子供たちは快活だ。例文帳に追加

Those children are cheerful. - Tatoeba例文

この生地は長持ちする。例文帳に追加

This cloth wears well. - Tatoeba例文

友だちは何人いるの？例文帳に追加

How many friends do you have? - Tatoeba例文