「はやしおか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の音楽はやかましすぎるよ。例文帳に追加

His music is too noisy.  - Tanaka Corpus

お喋りはやめてもらえませんか？例文帳に追加

Quit talking, will you? - Tatoeba例文

細君はやかましい女だ例文帳に追加

His wife is a shrew―a termagant.  - 斎藤和英大辞典

うしろから押すのはやめてくれ。例文帳に追加

Stop pushing me from behind! - Tatoeba例文

うしろから押すのはやめてくれ。例文帳に追加

Stop pushing me from behind!  - Tanaka Corpus

しかも思ったよりずっとはやく。例文帳に追加

and much sooner than she had expected:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

若い王子はやがて王位を占める例文帳に追加

the young prince will soon occupy the throne  - 日本語WordNet

宮﨑駿(はやお)監督，引退を表明例文帳に追加

Miyazaki Hayao Announces Retirement - 浜島書店 Catch a Wave

彼はもはや起き上がれませんでした。例文帳に追加

He couldn't get up anymore.  - Weblio Email例文集

彼は早寝早起しています。例文帳に追加

He gets up and goes to bed early. - Weblio Email例文集

彼女はやさしい母親になるだろう。例文帳に追加

She will make a fond mother. - Tatoeba例文

彼は根はやさしい男だった。例文帳に追加

He was a good fellow at heart. - Tatoeba例文

彼はやすりで錆を落とした。例文帳に追加

He rubbed the rust off with a file. - Tatoeba例文

彼女はやさしい母親になるだろう。例文帳に追加

She will make a fond mother.  - Tanaka Corpus

彼は根はやさしい男だった。例文帳に追加

He was a good fellow at heart.  - Tanaka Corpus

彼はやすりで錆を落とした。例文帳に追加

He rubbed the rust off with a file.  - Tanaka Corpus

彼はやっと復讐心を抑えた。例文帳に追加

He managed to forbear his revenge. - Tatoeba例文

俺の家族の話はやめろ。例文帳に追加

Stop talking about my family. - Tatoeba例文

彼はやっと復讐心を抑えた。例文帳に追加

He managed to forbear his revenge.  - Tanaka Corpus

林(はやし)家(や)いっ平(ぺい)さんが父親の名を襲名例文帳に追加

Hayashiya Ippei Succeeds to His Father’s Name  - 浜島書店 Catch a Wave

林滝野（はやしたきの）は、与謝野鉄幹、正富汪洋の妻。例文帳に追加

Takino HAYASHI was Tekkan YOSANO's and later Oyo MASATOMI's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足が速い[遅い, 確かだ].例文帳に追加

be swift [slow, sure] of foot  - 研究社 新英和中辞典

来て見れば早や遅かりし例文帳に追加

I arrived too late.  - 斎藤和英大辞典

早くお帰りよ例文帳に追加

（Come back soon―と言わずして） Don't be long!  - 斎藤和英大辞典

彼は病を治します。例文帳に追加

He will cure his illness.  - Weblio Email例文集

彼らは早起きした例文帳に追加

They rose early  - 日本語WordNet

馬鹿囃しに合わせた踊り例文帳に追加

a farcical dance  - EDR日英対訳辞書

ひげをたくさん生やした顔例文帳に追加

a hairy face  - EDR日英対訳辞書

早起きの習慣.例文帳に追加

the practice of rising early  - 研究社 新英和中辞典

能囃子（おおかわ、おおつづみ）例文帳に追加

Okawa, O-tsuzumi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それゆえもはや死ぬることかなとばかり思いおりました。例文帳に追加

So I thought I was dying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この会社はやはりどこかおかしい。例文帳に追加

Just as I suspected, there is something off about this company.  - Weblio Email例文集

若さのため血気にはやって分別を失っておかした過失例文帳に追加

a mistake that is caused by youthful indiscretion  - EDR日英対訳辞書

私たちはやがてまたあなたにお目にかかるでしょう。例文帳に追加

We will be seeing you again before long. - Tatoeba例文

私たちはやがてまたあなたにお目にかかるでしょう。例文帳に追加

We will be seeing you again before long.  - Tanaka Corpus

私の話している英語はやはりおかしいのですね。例文帳に追加

So just as I thought, the English that I'm speaking is strange.  - Weblio Email例文集

言うはやすく行うは難し、言うべくして行い難し例文帳に追加

It is easier said than done.  - 斎藤和英大辞典

遠回しの言い方はやめて、要点をお話しください。例文帳に追加

Please stop beating around the bush and come straight to the point. - Tatoeba例文

彼は仕事をし終えるまではやめようとしなかった.例文帳に追加

He would not lay down his work until it was finished.  - 研究社 新英和中辞典

遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。例文帳に追加

Please stop beating around the bush and come straight to the point.  - Tanaka Corpus

すっかり元の調子に戻るまではやめておきましょう.例文帳に追加

I'll quit that until I'm right back in my old form.  - 研究社 新和英中辞典

私は全くおかねなしではやっていけません。例文帳に追加

I cannot do without any money. - Tatoeba例文

私は全くおかねなしではやっていけません。例文帳に追加

I cannot do without any money.  - Tanaka Corpus

親父は食物にはかまわないが酒はやかましい例文帳に追加

My father is indifferent about food, but particular about wine.  - 斎藤和英大辞典

親父は着物はかまわないが食物はやかましい例文帳に追加

My father is careless about his dress, but particular about his food.  - 斎藤和英大辞典