「はんめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

セロハンという,透明で薄い紙例文帳に追加

a transparent sheet or tube of regenerated cellulose, called cellophane  - EDR日英対訳辞書

存在の判断の命題例文帳に追加

a proposition concerning the judging of existence  - EDR日英対訳辞書

乳白色で半透明の石英例文帳に追加

a milky-white and translucent quartz  - EDR日英対訳辞書

透写紙という,半透明の紙例文帳に追加

a type of paper called tracing paper  - EDR日英対訳辞書

名誉毀損罪という犯罪例文帳に追加

a crime called the libel case  - EDR日英対訳辞書

反射指示という,代名詞の機能例文帳に追加

a function of a pronoun, called reflexive  - EDR日英対訳辞書

判事は静粛にするよう命じた例文帳に追加

The judge commanded silence. - Eゲイト英和辞典

その計画への反対を表明した例文帳に追加

I expressed opposition to that plan. - Eゲイト英和辞典

判事は精神鑑定を命じた。例文帳に追加

A judge has ordered a psychiatric evaluation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この検査では陽性が97%判明する。例文帳に追加

Positiveness is revealed 97 % by this check. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

共犯者の所在は不明のままだ。例文帳に追加

The whereabouts of the accomplice remained unknown. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは余命半年です。例文帳に追加

You have six months to live. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

被告は有罪と判明した。例文帳に追加

The accused proved to be guilty.  - Tanaka Corpus

彼は潔白である事が判明した。例文帳に追加

He turned out to be innocent.  - Tanaka Corpus

彼はスパイだと判明した。例文帳に追加

He proved to be a spy.  - Tanaka Corpus

噂はうそであることが判明した。例文帳に追加

The rumor turned out false.  - Tanaka Corpus

その秘書はスパイだと判明した。例文帳に追加

The secretary proved to be a spy.  - Tanaka Corpus

そのニュースは本当だと判明した。例文帳に追加

The news proved to be true.  - Tanaka Corpus

五　秘密保持命令に違反した者例文帳に追加

(v) a person who violates a protective order; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

秘密保持命令違反の罪例文帳に追加

Crime of Breach of Protective Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

命令違反に対する過料例文帳に追加

Civil Non-penal fine for Violation of the Order  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意見の反映及び透明性の確保例文帳に追加

Reflecting Opinions and Securing Transparency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

業務停止命令違反の罪例文帳に追加

Crime of Violation of an Order to Suspend Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

簡易裁判所判事の選考任命例文帳に追加

Appointment of Judges of the Summary Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許発明の技術的範囲例文帳に追加

Technical scope of patented invention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前半部のデフォルト名は `xx' である。例文帳に追加

followed by a suffix.  - JM

出力ファイル名の前半部を PREFIX例文帳に追加

Use PREFIX as the output file name prefix.  - JM

明治以前の書風（中根半嶺）例文帳に追加

Calligraphic styles before the Meiji period (by Hanrei NAKANE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近松半二ら6名の合作例文帳に追加

Jointly written by Hanji CHIKAMATSU and six others  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1785年（天明5年）　篠山藩襲封例文帳に追加

In 1785, inheritance of the territories of the Sasayama Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その前半生は不明である例文帳に追加

Nothing is known about the first half of his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津和野藩亀井家2代。例文帳に追加

Second generation of the Kamei family in Tsuwano Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）7月14日-藩知事辞職。例文帳に追加

July 14, 1871: Resigned as the governor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後、藩知事となった。例文帳に追加

He was appointed domain governor after the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津和野藩亀井家初代。例文帳に追加

He was also the first head of the Kamei family in Tsuwano Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩士数名を斬り倒した。例文帳に追加

He struck down with his sword several retainers of Tosa Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立陶板名画の庭例文帳に追加

Garden of Fine Art, Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村松藩-家老1名が処刑された。例文帳に追加

Muramatsu domain: one chief retainer was executed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上藩-家老1名が処刑された。例文帳に追加

Murakam Domain: one chief retainer was executed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「藩」という名称は中国史による。例文帳に追加

The name "han" is from Chinese history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱盟した元赤穂藩士例文帳に追加

The former Ako clan who withdrew their allegiance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立陶板名画の庭例文帳に追加

Kyoto Prefectural Garden of Fine Arts  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竣工-明治30年代後半例文帳に追加

The completion of the buildings: 1903 to 1906  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四辺の位置が判明している。例文帳に追加

The positions of the four sides are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢絶滅｣魚の生息が判明例文帳に追加

"Extinct" Fish Found to Exist  - 浜島書店 Catch a Wave