「はんめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで、各特別図柄について半透明化演算処理を実行し、半透明画像をそれぞれ作成する。例文帳に追加

Then, translucentizing processing is performed for each special pattern to produce each translucent image. - 特許庁

また、本発明に係る半導体デバイスは、本発明に係るｐ型半導体を用いたことを要旨とする。例文帳に追加

The semiconductor device uses the p-type semiconductor. - 特許庁

市販薬品の成分説明出力システム、プログラム、及び、市販薬品の成分説明データ例文帳に追加

INGREDIENT DESCRIPTION OUTPUT SYSTEM OF MEDICINE ON MARKET, PROGRAM AND INGREDIENT DESCRIPTION DATA OF MEDICINE ON MARKET - 特許庁

透明又は半透明上塗り塗膜を有する建築用基材の合否判定方法例文帳に追加

ACCEPTANCE DETERMINING METHOD FOR CONSTRUCTIONAL BASE MATERIAL HAVING TRANSPARENT OR TRANSLUCENT COATING - 特許庁

半透明化紙の製造方法及びこの方法により製造された半透明化紙例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TRANSLUCENT PAPER AND TRANSLUCENT PAPER PRODUCED BY THE METHOD - 特許庁

流量調整ハンドル６，７が、透明または半透明の部材６ａ，７ａより構成されている。例文帳に追加

The faucet is characterized in that the flow rate adjusting handles 6, 7 are formed of transparent or translucent members 6a, 7a, respectively. - 特許庁

例えば、半透明部５としては、多数のリブを設けて光散乱効果により半透明にするとよい。例文帳に追加

For example, it is preferable to make the translucent part 5 translucent by forming many ribs having light scattering effect. - 特許庁

自動販売機における証明書発行システムおよび証明書発行機能付き自動販売機例文帳に追加

CERTIFICATE ISSUING SYSTEM IN VENDING MACHINE, AND VENDING MACHINE WITH CERTIFICATE ISSUING MACHINE - 特許庁

センサライトによる照明範囲を制限し、使用者が必要とする範囲内を照明する。例文帳に追加

To illuminate within a range necessary for a user by limiting an illumination range by a sensor light. - 特許庁

ドメイン名の場合、メールサーバ１１は、ＵＲＬ判定条件を用いて、この判定を行う。例文帳に追加

For a domain name, the mail server 11 makes the determination using a URL determination criterion. - 特許庁

また、本体部１の上半分は透明であるが、下半分は透明で着色されている。例文帳に追加

Besides, the upper half of the main body part 1 is transparent, while the lower half is transparent and colored. - 特許庁

半導体発光装置、照明モジュール、照明装置及び半導体発光装置の製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING DEVICE, ILLUMINATION MODULE, ILLUMINATOR, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING DEVICE - 特許庁

ハンドル名は複数が許容され、ユーザは使用するハンドル名を選択する。例文帳に追加

A plurality of handle names are permitted, and the handle name to be used is selected by the user. - 特許庁

匿名署名生成装置、匿名署名検証装置、匿名署名追跡判定装置、追跡機能付き匿名署名システム、それらの方法及びプログラム例文帳に追加

ANONYMOUS SIGNATURE GENERATING DEVICE, ANONYMOUS SIGNATURE VERIFICATION DEVICE, ANONYMOUS SIGNATURE TRACING DECISION DEVICE, ANONYMOUS SIGNATURE SYSTEM WITH TRACING FUNCTION, METHODS AND PROGRAM FOR THEM - 特許庁

上記の白いはんぺんは「紀文のはんぺん」などとメーカー名などをつけて区別する。例文帳に追加

The aforementioned white Hanpen is called 'Kibun's Hanpen' to distinguish it from the others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に東北地方の仙台藩・会津藩・庄内藩・南部藩などは有名。例文帳に追加

In particular, Sendai Domain, Aizu Domain, Shonai Domain, and Nanbu Domain were well known for this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府は紀州藩、津藩、彦根藩、郡山藩などに天誅組討伐を命じた。例文帳に追加

The bakufu commanded Kishu Domain, Tsu Domain, Hikone Domain, Koriyama Domain and so on to suppress Tenchu-gumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版籍奉還後の知藩事任命以降、廃藩置県までの期間に廃止された藩。例文帳に追加

Han (Domains) abolished in the period from appointment of Chihanji after Hanseki-hokan to Haihan-chiken  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、本発明のはんだペーストは、上記フラックスとはんだ粉末を混合させたことを特徴とする。例文帳に追加

Further, the solder paste is obtained by mixing the flux with solder powders. - 特許庁

本発明のはんだ析出方法は、ファインピッチで大きなはんだバンプを形成するのに好適である。例文帳に追加

The solder deposition method is suitable for forming a large solder bump with fine pitch. - 特許庁

また、本発明のはんだペーストは、このフラックスと、はんだ粉と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

In addition, the solder paste contains the flux and solder powder. - 特許庁

本発明の配線基板１１は、第１はんだ付け工程及び第２はんだ付け工程を経て製造される。例文帳に追加

The wiring board 11 is manufactured through first and second soldering steps. - 特許庁

また、本発明のはんだペーストは、このフラックスと、はんだ粉と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

In addition, the solder paste contains the flux and solder powder. - 特許庁

明治2年（1869年）の版籍奉還によって紀州藩知藩事となり、明治4年（1871年）の廃藩置県で東京府に移住する。例文帳に追加

He became the governor of the Kishu Domain as a result of the return of lands and people to the emperor in 1869 and then moved to Tokyo Prefecture after Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）6月19日、版籍奉還により宮津藩知事に任じられ、明治4年（1871年）7月15日の廃藩置県で藩知事を免職された。例文帳に追加

He was appointed to the governor of the Miyazu Domain by Hanseki-hokan (return of lands and people to the emperor) on July 27, 1869 and dismissed the position by Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) on August 30, 1871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後鳥取藩藩医、稲村三杏の養子となり、藩校の尚徳館や福岡の亀井南冥の塾に学び、三杏の死後藩医を継いだ。例文帳に追加

He was later adopted by a doctor Sankyo INAMURA, who worked for Tottori Domain, and studied at the domain school, Shotoku-kan, and Nanmei KAMEI's school and became a domain doctor like his father after his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

士族反乱（しぞくはんらん）は、日本の明治初期に旧武士階級であった士族が明治政府に対して起こした一連の反政府活動である。例文帳に追加

Shizoku no hanran was a series of the antigovernment movement against Meiji government, which was raised by people from former samurai hierarchy at the beginning of Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光記録媒体用半透明反射膜およびこの半透明反射膜を形成するためのＡｇ合金スパッタリングターゲット例文帳に追加

TRANSLUCENT REFLECTING FILM FOR OPTICAL RECORDING MEDIUM, AND AG ALLOY SPUTTERING TARGET FOR FORMING THE TRANSLUCENT REFLECTING FILM - 特許庁

反射材は、好ましくは透光性を有する金属化合物からなる反射層を含んでいる透明もしくは半透明の再帰反射材である。例文帳に追加

It should be transparent or translucent retroreflective one made of metallic compound with a reflective layer, and having translucency is preferable. - 特許庁

そして、判別した運転者６０の注視する方向が、照明装置群（照明装置４０ａ〜照明装置４０ｄ）の少なくとも１つの照明装置の照明範囲である場合、該当する照明装置を点灯する。例文帳に追加

When the driver's gaze exists in the lighting range of at least one lighting device of a group of lighting device (a lighting device 40a - a lighting device 40d), the corresponding lighting device is lighted. - 特許庁

命令並び替え範囲決定手段１０３は中間語１０７の命令列を調査し、選ばれなかった命令との間に依存関係がない命令を選んで命令並び替え範囲を設定して第１の命令列１０８を生成する。例文帳に追加

An instruction rearrangement range determination means 103 inspects an instruction string of the intermediate word 107, selects an instruction having no depending relation with an unselected instruction, sets up an instruction rearrangement range, and generates a 1st instruction string 108. - 特許庁

誤り地名判定部５２によって、各ペアについて、算出された地名・非地名判定難易度スコアおよび地名言及多様性スコアに基づいて、ペアが、誤って地名表現として抽出されたものであるか否かを判定する。例文帳に追加

The erroneous place name determination unit 52 determines, based on the place name and non-place name determination difficulty score and the place name reference variety score both calculated, whether or not each of the pairs is extracted as an erroneous place name. - 特許庁

その会社は法令等の周知義務に違反していることが判明した。例文帳に追加

The company was caught out breaching dissemination under laws and regulations, etc. - Weblio英語基本例文集

一切の事実が判明するまでは判断を差し控えるべきである.例文帳に追加

You should suspend [withhold, reserve] judgment until all the facts are known.  - 研究社 新和英中辞典

この証拠によって多くの人が犯罪に連累していることが判明する例文帳に追加

The evidence implicates many people in the crime.  - 斎藤和英大辞典

犯罪者（特に交通規則に違反した人）に出される出頭命令例文帳に追加

a summons issued to an offender (especially to someone who violates a traffic regulation)  - 日本語WordNet

近代では、島原藩士であった市川信光（虎四郎）範士が有名。例文帳に追加

In the modern period, Nobumitsu ICHIKAWA (also known as Torashiro), a statesman of the Shimabara clan, was famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩に許可され、ほか5名の藩費留学生たちと共に江戸に旅立つ。例文帳に追加

With the domain's permission, he left for Edo with five other students who all had grants from the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は、山城国淀藩藩主として明治維新まで続いた。例文帳に追加

Masanari's descendants had continued until the Meiji Restoration as the lord of Yodo Domain of Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）、版籍奉還により大多喜藩知事に就任。例文帳に追加

In 1869, he was appointed to the Governor of Otaki Domain when the return of lands and people to the emperor was carried out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）6月、版籍奉還により藩知事となる。例文帳に追加

In July 1869, he became the governor of domain due to return of lands and people to the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）4月28日、仁正寺藩を西大路藩と改名した。例文帳に追加

On May 26, 1862, he changed the domain name from Nishoji to Nishioji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）、廃藩置県で藩知事を免官される。例文帳に追加

In 1871, as a result of the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), he was discharged from the governor of the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彦根藩時代は藩政改革を行ない、名君と呼ばれたと言われる。例文帳に追加

It is said that Naosuke II was called a wise ruler of the Hikone Domain, as he reformed domain duties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）、旧水戸藩藩士・酒井捨彦の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born in 1868 as the first son of Sutehiko SAKAI, a former clansman of the Mito Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス