「ひしょくていりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食品用定量送り出し装置例文帳に追加

CONSTANT QUANTITY DELIVERY DEVICE FOR FOOD - 特許庁

あの店では良質の食料品を売っている。例文帳に追加

They sell good foods at that shop. - Tatoeba例文

あの店では良質の食料品を売っている。例文帳に追加

They sell good foods at that shop.  - Tanaka Corpus

染色および非染色ポリアミド含有材料のオゾン安定性の改良例文帳に追加

IMPROVEMENT IN OZONE STABILITY OF DYED OR UNDYED POLYAMIDE-CONTAINING MATERIAL - 特許庁

硝酸塩含有量の低減した食用植物の生産に適した肥料例文帳に追加

FERTILIZER SUITABLE FOR PRODUCING EDIBLE PLANT WITH REDUCED NITRATE CONTENT - 特許庁

この装飾被膜を有する装飾軽量指針は、軽量で視認性及び装飾性に優れている。例文帳に追加

The decorative light pointer having the decorative coating is lighter and superior in visibility and decorativeness. - 特許庁

非接触温度測定装置、試料ベース、および非接触温度測定方法例文帳に追加

NONCONTACT TEMPERATURE MEASURING DEVICE, SAMPLE BASE, AND NONCONTACT TEMPERATURE MEASUREMENT METHOD - 特許庁

そのような成形体と接触している食品の品質は良好である。例文帳に追加

The quality of the food in contact with this molding is excellent. - 特許庁

米飯を含む食品廃棄物から飼料及び有機質肥料原料（又は肥料）を提供する。例文帳に追加

To provide feed and organic fertilizer raw materials (or fertilizers) from food wastes containing boiled rice. - 特許庁

風味改良剤、調味料、飲食品、風味の改良された飲食品の製造方法および飲食品の風味改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide flavor improver, seasoning and food and drink: and to provide a method for producing flavor-improved food and drink, and a method for improving flavor of food and drink. - 特許庁

また、白色顔料は、白色顔料本体表面が合成樹脂膜によって被覆されている。例文帳に追加

Also, for the white pigment, the white pigment main body surface is covered with a synthetic resin film. - 特許庁

彼は動物質食品の入っていない料理を選んだ。例文帳に追加

He chose vegan dishes.  - Weblio英語基本例文集

我々には食料[人手, 金]が不足している.例文帳に追加

We're short of food [hands, money].  - 研究社 新英和中辞典

食料不足で難民は非常に弱っている.例文帳に追加

Owing to the shortage of food, the refugees are very weak.  - 研究社 新英和中辞典

日本の食料品を扱っていますか。例文帳に追加

Do you have any Japanese foods? - Tatoeba例文

大統領が辞職するといううわさが広まっている。例文帳に追加

There's a rumor that the President will resign. - Tatoeba例文

人参はその食料品店で売っています。例文帳に追加

They sell carrots at the grocery store. - Tatoeba例文

世界中の多くの人が、食料不安を肌で感じています。例文帳に追加

Many people around the world experience food insecurity. - Tatoeba例文

食料雑貨品店で売っている品物例文帳に追加

consumer goods sold by a grocer  - 日本語WordNet

日用雑貨や食料品を売っている市場例文帳に追加

a market that sells commodity goods or food  - EDR日英対訳辞書

日本の食料品を扱っていますか。例文帳に追加

Do you have any Japanese foods?  - Tanaka Corpus

大統領が辞職するといううわさが広まっている。例文帳に追加

The rumor is about that the President will resign.  - Tanaka Corpus

人参はその食料品店で売っています。例文帳に追加

They sell carrots at the grocery store.  - Tanaka Corpus

地下道のうち1つは地下の食料品売り場に続いている。例文帳に追加

One underpass leads to the basement foodstuffs department.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥料タンクへの肥料の補給が容易な移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a transplanter that easily supplies a fertilizer to fertilizer tanks. - 特許庁

食品の原材料の型崩れ防止剤及び食品の原材料の食感保持剤、これらが添加されている食品の原材料、並びにこの食品の原材料から得られる食品例文帳に追加

DEFORMATION PREVENTING AGENT FOR FOOD RAW MATERIAL AND PALATABILITY KEEPING AGENT FOR FOOD RAW MATERIAL, FOOD RAW MATERIAL ADDED WITH THE SAME AND FOOD OBTAINED FROM THE FOOD RAW MATERIAL - 特許庁

高活性な光触媒機能が得られる光触媒材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst material which can exhibit high photocatalysis. - 特許庁

気−固接触が良好に行える気−固接触装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-solid contact apparatus capable of well performing gas-liquid contact treatment. - 特許庁

食肉加工食品の品質の安定化、品質の改良および歩留り向上などを目的とする優れた食肉加工食品用品質改良剤、および該品質改良剤を含有する食肉加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent quality improving agent for meat processed food intended for stabilizing and improving the quality of meat processed food, and improving yield, and to provide meat processed food containing the quality improving agent. - 特許庁

植物原料を含有する食品であって、喫食時の植物原料の食感が、生の植物原料を喫食したときに感じられるような好ましい食感である食品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing food as plant raw material-containing food, having the palate feeling of a plant raw material when eating as favorable palate feeling like feeling when eating a raw plant raw material. - 特許庁

食品の残量を検知し、食品の管理を行う食品管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a food management system to detect a remaining amount of food and perform management of food. - 特許庁

飼料原料の一つとして食用茸の菌床を選定した。例文帳に追加

An edible mushroom bed is selected as one of the feed materials. - 特許庁

該接触領域は、基板の底面の表面領域より小さい。例文帳に追加

The contact area is less than the surface area of the bottom surface of the substrate. - 特許庁

培養中の試料の増殖を非接触で連続測定する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTACTLESS CONTINUOUS MEASUREMENT OF PROLIFERATION OF SPECIMEN DURING CULTIVATION - 特許庁

液状食物を高濃度に含んだ食品材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a food material containing a liquid food in a high concentration. - 特許庁

表示色記憶部1831には、各診療科の表示色及び非診療日の表示色が格納されている。例文帳に追加

A display color storage part 1831 stores the display color of each clinical department and the display color of non-clinical date. - 特許庁

職場の同僚と栗拾いに行く予定です。例文帳に追加

I am planning to go pick chestnuts with my coworkers. - 時事英語例文集

比色分析という定量分析法例文帳に追加

a method of determining the concentration of a chemical substance, called colorimetric analysis  - EDR日英対訳辞書

食品の減塩及び／又は低カロリー化用調味料。例文帳に追加

SEASONING FOR SALT REDUCTION AND/OR CALORIE REDUCTION OF FOODSTUFF - 特許庁

燃料電池システムの触媒被毒状態の判定例文帳に追加

DETERMINATION OF CATALYST POISONING STATE OF FUEL CELL SYSTEM - 特許庁

非接触式のジョイント量測定装置例文帳に追加

CONTACTLESS JOINT AMOUNT MEASURING DEVICE - 特許庁

液体食品および飲料の安定化例文帳に追加

STABILIZATION OF LIQUID FOOD AND BEVERAGE - 特許庁

非接触式液体内容量測定装置例文帳に追加

NONCONTACT TYPE LIQUID CONTENT QUANTITY MEASURING APPARATUS - 特許庁

液状食品中のリン含量低減化方法例文帳に追加

METHOD FOR DECREASING PHOSPHORUS CONTENT OF LIQUID FOOD - 特許庁

飲食品中のジアセチル前駆体の定量法例文帳に追加

QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD OF DIACETYL PRECURSOR IN FOOD AND BEVERAGE - 特許庁