「ひてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はひどい罪悪感を持っていた例文帳に追加

he had terrible feelings of guilt  - 日本語WordNet

ひもが結ばれていない状態で例文帳に追加

with laces not tied  - 日本語WordNet

低い評価を受けている状態例文帳に追加

the state of being held in low esteem  - 日本語WordNet

自分が直接ひきいている軍勢例文帳に追加

soldiers under a person's command  - EDR日英対訳辞書

１日中ひと口も食べていない例文帳に追加

I haven't had a bite all day. - Eゲイト英和辞典

壁にひびが入っていないか調べる例文帳に追加

check for cracks in the wall - Eゲイト英和辞典

彼はひどい苦境に陥っている例文帳に追加

He is in dire straits. - Eゲイト英和辞典

そういいひろめて、退場する。例文帳に追加

Making this announcement he then leaves the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハイヒールを履いていた。例文帳に追加

I was wearing high heels.  - Weblio Email例文集

一息入れる; 生きている.例文帳に追加

draw breath  - 研究社 新英和中辞典

一隊の兵を率いて例文帳に追加

at the head of a body of men  - 斎藤和英大辞典

一座は花を引いている例文帳に追加

The company are playing cards―at cards.  - 斎藤和英大辞典

大して偉い人じゃない例文帳に追加

He is no great man.  - 斎藤和英大辞典

牝鶏は巣に就いている例文帳に追加

The hen is sitting―brooding.  - 斎藤和英大辞典

巣に就いている牝鶏例文帳に追加

a brooding hen  - 斎藤和英大辞典

門は今開いている。例文帳に追加

The gate is open now. - Tatoeba例文

会合を開いている。例文帳に追加

We are having a meeting. - Tatoeba例文

会合を開いている。例文帳に追加

We're having a meeting. - Tatoeba例文

説明している暇はない。例文帳に追加

There's no time for explanation. - Tatoeba例文

砕石が付いている表面例文帳に追加

surface with macadam  - 日本語WordNet

皮膚を擦りむいて痛い例文帳に追加

painful from having the skin abraded  - 日本語WordNet

密閉されていない商品例文帳に追加

unsealed goods  - 日本語WordNet

お祝いしている人例文帳に追加

a person who is celebrating  - 日本語WordNet

もう生きていない人例文帳に追加

someone who is no longer alive  - 日本語WordNet

潮が引いている間例文帳に追加

the period of time during low tide  - EDR日英対訳辞書

物の開いている具合例文帳に追加

the manner in which an object opens  - EDR日英対訳辞書

ロイはとてもいい人だ例文帳に追加

Roy is such a nice person. - Eゲイト英和辞典

一日中開いています。例文帳に追加

We're open all day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

門は今開いている。例文帳に追加

The gate is open now.  - Tanaka Corpus

会合を開いている。例文帳に追加

We are having a meeting.  - Tanaka Corpus

1回は開いていますね。例文帳に追加

It has been held at least once.  - 金融庁

光が輝いていてまぶしい程度例文帳に追加

the degree of having a glaring intensity  - EDR日英対訳辞書

１，２，３，９−テトラヒドロ−９−メチル−３−［（２−メチル−１Ｈ−イミダゾール−１−イル）メチル］−４Ｈ−カルバゾール−４−オンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1,2,3,9-TETRAHYDRO-9-METHYL-3-[2(2- METHYL-1H-IMIDAZOL-1-YL)METHYL]-4H-CARBAZOL-4-ONE - 特許庁

吾平津媛（あひらつひめ）は、神武天皇の妃。例文帳に追加

Ahiratsuhime (吾平津姫) was the wife of Emperor Jinmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘は垂仁天皇皇后の日葉酢媛命（ひばすひめ）。例文帳に追加

His daughter was Hibasu hime, an empress consort of Emperor Suinin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５−ヒドロキシ−テトラヒドロ−２−ピリミジノンの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 5-HYDROXY-TETRAHYDRO-2- PYRIMIDINONE - 特許庁

８−ニトロ−２−シアノ−４Ｈ−１−ベンゾピラン−４−オンから８−ニトロ−２−（１Ｈ−テトラゾール−５−イル）−４Ｈ−１−ベンゾピラン−４−オンを製造し、それを８−アミノ−２−（１Ｈ−テトラゾール−５−イル）−４Ｈ−１−ベンゾピラン−４−オン塩酸塩に転換するための改良された方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR PRODUCING 8-NITRO-2-(1H-TETRAZOL-5-YL)-4H-1-BENZOPYRAN-4-ONE FROM 8-NITRO-2-CYANO-4H-1-BENZOPYRAN-4-ONE AND CONVERTING RESULTANT PRODUCT INTO HYDROCHLORIDE SALT OF 8-AMINO-2-(1H-TETRAZOL-5-YL)-4H-1-BENZOPYRAN-4-ONE - 特許庁

ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。例文帳に追加

A bad cold has kept me from studying this week. - Tatoeba例文

雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。例文帳に追加

Standing in the rain brought on a bad cold. - Tatoeba例文

煎り麦という麦を煎って,ひいて粉にした食品例文帳に追加

a food made by parching barley and grinding it into powder  - EDR日英対訳辞書

雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。例文帳に追加

Standing in the rain brought on a bad cold.  - Tanaka Corpus

ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。例文帳に追加

A bad cold has kept me from studying this week.  - Tanaka Corpus

２−（テトラゾール−５−イル）−４−オキソ−４Ｈ−ベンゾピラン類の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2-(TETRAZOL-5-YL)-4-OXO-4H-BENZOPYRANS - 特許庁

ひどく疲れている[見える]; ひどく具合が悪い[く見える].例文帳に追加

feel [look] like death (warmed up [over])  - 研究社 新英和中辞典

人の悪口を言う人をかまっているひまはない例文帳に追加

I have no time for people who speak ill of others. - Eゲイト英和辞典