「ひとじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

自動取引装置と自動取引システム例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND AUTOMATIC TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

情報表示装置と情報表示システムおよびその方法例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND SYSTEM FOR INFORMATION DISPLAY - 特許庁

非接触認識装置を備えた積層シート状製品例文帳に追加

LAMINATED SHEET PRODUCT HAVING NON-CONTACT RECOGNITION DEVICE - 特許庁

ヒトＧ−タンパク質受容体ＨＰＲＡＪ７０例文帳に追加

HUMAN G-PROTEIN RECEPTOR HPRAJ70 - 特許庁

糸条加熱処理ロ−ラのヒータ制御装置例文帳に追加

HEATER CONTROLLER FOR YARN HEAT-TREATING ROLLER - 特許庁

シート状品を引渡すための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DELIVERING SHEET-LIKE ARTICLE - 特許庁

芳香族ポリカ−ボネ−ト樹脂組成物および成形体例文帳に追加

AROMATIC POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND MOLDED PRODUCT - 特許庁

自動車部品の転写方法と自動車部品の転写装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TRANSFER OF AUTOMOBILE PARTS - 特許庁

シート状表皮材料の把持装置例文帳に追加

GRIPPING DEVICE FOR SHEET-LIKE SKIN MATERIAL - 特許庁

非接触認識装置およびシート状製品例文帳に追加

NON-CONTACT RECOGNITION DEVICE AND SHEET-SHAPED PRODUCT - 特許庁

電子機器のシート状部材、部品、組立部品、電子機器例文帳に追加

SHEET-LIKE MEMBER OF ELECTRONIC APPARATUS, PARTS, ASSEMBLED PARTS AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

自動取引装置と自動取引方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR AUTOMATIC TRANSACTION - 特許庁

シート状情報表示装置およびその表示方法例文帳に追加

SHEET-LIKE INFORMATION DISPLAY DEVICE AND DISPLAY METHOD THEREFOR - 特許庁

非接触認識装置を備えた積層シート状製品例文帳に追加

LAMINATED SHEET-LIKE PRODUCT WITH NON-CONTACT RECOGNITION DEVICE - 特許庁

自動取引システムと自動取引装置例文帳に追加

SYSTEM AND MACHINE FOR AUTOMATIC TRANSACTION - 特許庁

シート状品を引渡すための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DELIVERING SHEET SHAPE ARTICLE - 特許庁

字幕表示処理装置と字幕表示処理方法例文帳に追加

CAPTION DISPLAY PROCESSOR AND CAPTION DISPLAY PROCESSING METHOD - 特許庁

非接触認識装置を備えた積層シート状製品例文帳に追加

LAMINATED SHEETLIKE PRODUCT PROVIDED WITH NONCONTACT RECOGNITION DEVICE - 特許庁

電子機器の部品及び該部品に貼着されるシ—ト状部材例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE PART AND SHEET MEMBER TO BE PASTED THERETO - 特許庁

テープ状またはシート状製品の表面清掃装置例文帳に追加

SURFACE CLEANING DEVICE FOR TAPE-SHAPED OR SHEET-SHAPED PRODUCT - 特許庁

電気泳動表示装置と情報表示システム例文帳に追加

ELECTROPHORESIS DISPLAY DEVICE AND INFORMATION DISPLAY SYSTEM - 特許庁

商品・サービス等の返品の可否と条件例文帳に追加

Return of the product, service, etc., if returnable, and the conditions to returning it.  - 経済産業省

「c-erbb-2」、「human egf receptor 2（ヒトegf受容体2）」、「human epidermal growth factor receptor 2（ヒト上皮成長因子受容体2）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called c-erbb-2, human egf receptor 2, and human epidermal growth factor receptor 2.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「her2/neu」、「human egf receptor 2（ヒトegf受容体2）」、「human epidermal growth factor receptor 2（ヒト上皮成長因子受容体2）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called her2/neu, human egf receptor 2, and human epidermal growth factor receptor 2.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シート状製品の検査方法、検査システム、シート状製品、及び、画像表示装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD FOR SHEET-SHAPED PRODUCT, INSPECTION SYSTEM, SHEET-SHAPED PRODUCT AND IMAGE DISPLAY APPARATUS - 特許庁

基板と化成皮膜と樹脂塗膜と潤滑皮膜とよりなる樹脂被覆アルミニウム合金板である。例文帳に追加

A resin coated aluminum alloy plate is composed of a substrate, a chemically converted film, a resin coat, and a lubricating film. - 特許庁

シート状粘弾性食品と上記模様部との表面積比を１：０．２〜１．５とする。例文帳に追加

The superficial area ratio of the sheet-like viscoelastic food to the pattern parts is 1:(0.2-1.5). - 特許庁

太字処理しても表示品質が劣化せず、しかもサブピクセル精度で見やすい太字表示ができる太字表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boldface display method which can make an easy-to-see boldface display with subpixel precision without any deterioration in display quality even after boldface processing. - 特許庁

位相比較器、位相比較方法及びデジタルコヒーレント受信器例文帳に追加

PHASE COMPARATOR, PHASE COMPARISON METHOD AND DIGITAL COHERENT RECEIVER - 特許庁

光拡散性ポリカーボネート樹脂組成物及び透光性成形品例文帳に追加

LIGHT-DIFFUSIBLE POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND TRANSLUCENT MOLDED OBJECT - 特許庁

光拡散性ポリカーボネート樹脂組成物及び光拡散成形品例文帳に追加

LIGHT-DIFFUSIBLE POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND LIGHT-DIFFUSIBLE MOLDED ARTICLE - 特許庁

すると、画像表示手段８に納品チケット情報が表示される。例文帳に追加

The delivery ticket information is displayed on an image display means 8. - 特許庁

ブロー成形品とシート状体の賦形成形品による複合製品例文帳に追加

COMPOSITE PRODUCT COMPRISING BLOW MOLDED ARTICLE AND SHEET-LIKE SHAPED MOLDED ARTICLE - 特許庁

綴じ機（１）は、綴じる際にそれぞれ丁合い綴じ器内で送られる印刷製品（２）と並走するすくなくとも１つの綴じヘッド（３）を備える。例文帳に追加

The binding machine (1) is equipped with at least one binding head (3) running in parallel with a printed product (2) sent in a gathering and binding instrument when it is bound. - 特許庁

機器の消耗部品と情報書き込み装置と自動販売機と情報処理機器と情報書き込みプログラム及び消耗部品の自動販売方法例文帳に追加

CONSUMABLE PARTS OF APPARATUS, INFORMATION WRITING UNIT, VENDING MACHINE, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION WRITING PROGRAM, AND VENDING METHOD OF CONSUMABLE PARTS - 特許庁

僕ができることは、瞳をとじて君との思い出にふけることだけです。例文帳に追加

The only think that I can do is to close my eyes and become absorbed in my memories of you.  - Weblio Email例文集

線装という,綴じ糸や綴じ紐が装丁の一部となるような和本の製本法例文帳に追加

in Japan, a method of binding books with thread  - EDR日英対訳辞書

アイリッシュシチューという,羊肉とじゃがいもと玉ねぎのシチュー例文帳に追加

a stew made of lamb, potatoes and onions, called Irish stew  - EDR日英対訳辞書

イベント時: イベント時要素は、有効な correlations 子を持っている必要があります。例文帳に追加

On Event: The On Event element must have a valid correlations child.  - NetBeans

※ただし、柱（箏の駒）は「琴柱」の方が一般的である（商品名も琴柱）。例文帳に追加

Note that ji (bridge of Soh) is normally called 'kotobasira' (bridge of koto) (product's name is also kotobashira).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲などの蹲踞（そんきょ）とは違い、膝はとじた状態である。例文帳に追加

In this case, the knees are put together, which is different from sonkyo for sumo and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリカーボネート樹脂成形品およびポリカーボネート樹脂ペレット例文帳に追加

POLYCARBONATE RESIN MOLDED ARTICLE AND POLYCARBONATE RESIN PELLET - 特許庁

ポリカーボネート樹脂組成物及びポリカーボネート樹脂成形品例文帳に追加

POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND POLYCARBONATE RESIN MOLDED ARTICLE - 特許庁

難燃性ポリカーボネート樹脂組成物及びポリカーボネート樹脂成形品例文帳に追加

FLAME-RETARDANT POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND POLYCARBONATE RESIN MOLDED ARTICLE - 特許庁

ポリカーボネート樹脂組成物およびポリカーボネート樹脂めっき成形品例文帳に追加

POLYCARBONATE RESIN COMPOSITION AND PLATED MOLDED ARTICLE OF POLYCARBONATE RESIN - 特許庁