「ひふく」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

装置管理システム１は、管理対象装置１０と、１つ以上の中継装置３０とを含む。例文帳に追加

The device management system 1 includes the management object device 10 and one or more repeaters 30. - 特許庁

硬質皮膜はＣｒ系窒化物であることが望ましく、あるいはさらにＳｉを含むことが望ましい。例文帳に追加

The hard film is desired to be a Cr-based nitride, or desired to additionally include Si. - 特許庁

複数ページのうちから表示するページを切り換える操作を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate an operation for switching a page to be displayed from plural pages. - 特許庁

取得部１０２は、地理データ、走行データ、身体データ、のうちの一つまたは複数を取得する。例文帳に追加

The acquisition part 102 acquires one or more types of data of geography data, travelling data and physical data. - 特許庁

そのため、従来のように電極板を長手方向に複数配置する必要がない。例文帳に追加

Therefore, it is not necessary to dispose a plurality of electrode plates in the length direction unlike a conventional manner. - 特許庁

、無線接続された複数の無線機器の接続状態を実際のレイアウトと関連づけて表示する。例文帳に追加

To display the connection state of a plurality of radio-connected radio devices in association with an actual layout. - 特許庁

複合積層材２０がツール２６上に形成されて、凹凸を有する部品の上に配置される。例文帳に追加

A composite laminated material 20 is formed on a tool 26 and arranged on a part having unevenness. - 特許庁

UHF帯を含む電磁波の発生源の有無を評価し、その位置を可視化する。例文帳に追加

To evaluate presence or absence of a generation source of electromagnetic waves including electromagnetic waves in the UHF band, to visualize the position thereof. - 特許庁

電気ヒータの輻射熱を有効に利用することのできる屋外ストーブを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor stove effectively using the radiation heat of an electric heater. - 特許庁

高品位テレビ信号を処理するのに用いる連結等化器／トレリス復号化システム。例文帳に追加

To provide a concatenated equalizer/trellis decoding system for use in processing a High Definition Television signal. - 特許庁

この拡幅は、セルロースアシレートの非晶部を幅方向Ｘに配向させる工程である。例文帳に追加

This width expansion is a process where an amorphous portion of the cellulose acylate is oriented in the width direction X. - 特許庁

実質的にハロゲンを含まず、次の（Ａ）〜（Ｄ）成分を必須成分とする。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition does not include a halogen substantially, and makes the following (A)-(D) components indispensable components. - 特許庁

調整システムは、１つ又は複数ののこぎり状ディスク５の一定の回転を維持する。例文帳に追加

The regulating system maintains a fixed rotation of the one or more toothed discs 5. - 特許庁

撮像部１３０は、被写体を撮像して時系列で連続する複数の画像を生成する。例文帳に追加

An imaging unit 130 generates a plurality of images that are consecutive in a time series by imaging a subject. - 特許庁

本発明は、プラグ接続可能なポンプ・レーザ・モジュールを有する光増幅器カードを提供する。例文帳に追加

To provide an optical amplifier card having a pluggable pump laser module. - 特許庁

有機および／または無機粒子を含む不織布製品およびこの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-woven product that contains organic and/or mineral particles and its process for production. - 特許庁

複数の画像を用いた画像一覧を表示した場合に目的の画像を容易に検索する。例文帳に追加

To easily search a desired image when displaying a list of images using a plurality of images. - 特許庁

一つの健診科目で複数の測定方法を行うことができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of performing a plurality of measurement methods by one medical checkup subject. - 特許庁

第二の窒化物半導体が、Ｇａを含み、比抵抗が１０^４Ω・ｃｍ以上である。例文帳に追加

The second nitride semiconductor contains Ga and has a specific resistance of ≥10^4 Ωcm. - 特許庁

電線のノイズ特性に優れた光電気複合ケーブルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photoelectricity composite cable excellent in noise characteristic of electric wire. - 特許庁

複数の塩基をもつ標的核酸分子の配列決定の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sequencing a target nucleic acid molecule having a plurality of bases. - 特許庁

左目と右目間はｄで、その視線方向は、距離に応じた輻輳角で交わる。例文帳に追加

A distance between the left eye and the right eye is d and the gaze directions intersect each other with an angle of convergence in proportion to the distance. - 特許庁

複数のクロックドメイン間での非同期データ転送を汎用的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To execute asynchronous data transfer in a general purpose way among a plurality of clock domains. - 特許庁

複数の画像形成装置が待機モードに移行したときの消費電力の抑制を図る。例文帳に追加

To suppress power consumption when a plurality of image forming apparatuses are shifted to a standby mode. - 特許庁

反転部は、板体の第一表面との吸着を制御し、固着する吸着装置を含む。例文帳に追加

The reversing part includes a suction device for fixing by controlling suction with the first surface of the plate body. - 特許庁

同時接触された複数点の座標を正確に検出可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of detecting a plurality of coordinates touched simultaneously. - 特許庁

この製剤は、少なくとも１つの追加の活性成分を任意に含むことができる。例文帳に追加

The formulation can optionally contain at least one additional active ingredient. - 特許庁

また、電線被覆用フィルムや電子材料搬送器具用の材料として有用である。例文帳に追加

Propylene is useful for electric wire covering films or materials for electronic material transport apparatus. - 特許庁

光電変換機能層１１１は、有機半導体材料を含む材料から構成されている。例文帳に追加

The photoelectric conversion function layer 111 is composed of a material including an organic semiconductor material. - 特許庁

このカスケード構造は、複数のデータディスクと１つのキーディスクとを具備する。例文帳に追加

The cascade structure includes a plurality of data discs and one key disc. - 特許庁

一つ、または、複数のオブジェクトを電子ドキュメントのページ内に最適にレイアウトする。例文帳に追加

To achieve the optimal layout of one or more objects in the page of an electronic document. - 特許庁

カテキン類に対してAspalathus linearis由来の固体を、10:1乃至1:20の割合で含む製品を調製する。例文帳に追加

The product, which contains a solid from Aspalathus linearis to catechins in the ration from 10:1 to 1 :20, is prepared. - 特許庁

ハウジングの内面には、複数の光ファイバを収納する収納溝が形成されている。例文帳に追加

On the inner face of the housing, housing grooves for housing the plurality of optical fibers are formed. - 特許庁

標的立方体の面は、近位端から遠位端にかけてテーパー形状の輪郭を含む。例文帳に追加

The faces of the targeting cube include a tapered profile from a proximal end to a distal end. - 特許庁

まず、隣接する撮影画像間における重複領域の目標サイズを設定する（Ｓ５０３）。例文帳に追加

First, a target size of an overlapping region between adjacent captured images is set (S503). - 特許庁

１つのアンテナ装置で複数の周波数を共用し、アンテナ設置のスペース効率を向上させる。例文帳に追加

To improve space efficiency of antenna installation by using one antenna device in common for a plurality of frequencies. - 特許庁

工業的な生産が容易で、かつ、スイートエリアを広げたゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head which is industrially manufactured easily and has an extended sweet area. - 特許庁

複数の表面要素の分割データの誤りを簡便に、且つ、適正に検査する。例文帳に追加

To simply and suitably inspect errors in divided data of a plurality of surface elements. - 特許庁

車両のヘッドランプが、複数の光電素子、好ましくは、発光ダイオードを有する光源を持つ。例文帳に追加

The head lamp of the vehicle has a light source including a plurality of optoelectronic elements, preferably light-emitting diodes. - 特許庁

電気部品（１４，１６）の間に複数の差分信号を伝送するための電気コネクタである。例文帳に追加

To provide an electrical connector for transmitting a plurality of difference signals between electric components (14, 16). - 特許庁

簡易的な構成で複数の発熱部品の放熱を効果的に行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that effectively conducts heat radiation of a plurality of heating components with a simple constitution. - 特許庁

ドラム１３０は、表面に複数の図柄面が形成されるとともに、回動構造を有して回動する。例文帳に追加

A drum 130 is formed with a plurality of symbol faces on the surface and turns by having turning structure. - 特許庁

対話型ディスプレイシステムは、画素ベースの表示面と、ライトペンとを含む。例文帳に追加

To provide an interactive display system including a pixel-based display surface and a light pen. - 特許庁

さらには、画像情報を表す複数の信号の内の１つのみを処理対象とする。例文帳に追加

Further, only one signal of a plurality of signals representing image information can be defined as a processing object. - 特許庁

タイミングオフセット情報が、複数の送信機と１つの受信機との間で通信される。例文帳に追加

Timing offset information is communicated between a plurality of transmitters and one receiver. - 特許庁