「ひふく」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

ファイルデータ内に含まれる属性データを表示することを可能にするプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program capable of displaying attribute data included in file data. - 特許庁

ＤＶＤ−ＲＯＭに記録されている地図データには、視点位置データ２０が含まれている。例文帳に追加

Map data recorded on a DVD-ROM includes visual point position data 20. - 特許庁

少なくとも基布の内面をポリウレタンのような高分子樹脂材料で被覆する。例文帳に追加

At least the inner face of the base cloth is coated with a polymer resin material such as a polyurethane. - 特許庁

前記ヒトIL-21変異体ペプチドを有効成分として含む、癌を治療するための薬学的組成物。例文帳に追加

There is also disclosed a pharmaceutical composition for treating tumor containing the human IL-21 variant peptide as an active ingredient. - 特許庁

複数の言語間の対応関係を表すのに必要な情報量を低減する。例文帳に追加

To reduce an amount of information necessary for indicating a correspondence between plural languages. - 特許庁

自動二輪車は、フロントカウルに固定される被覆パネル５０とスクリーン２５とを備える。例文帳に追加

A motorcycle has a cover panel 50 fixed to a front cowl and a screen 25. - 特許庁

インサートを、３〜12μm の柱状TiCN層と、その後に２〜12μm の厚みのAl_2O_3 層で被覆する。例文帳に追加

This insert is coated with a prismatic TiCN layer having a thickness of 3 to 12 μm followed by a Al2O3 layer having a thickness of 2 to 12 μm. - 特許庁

被処理空気中に含まれる難溶解性の有機化合物を水に溶かして空気を清浄化する。例文帳に追加

To clean air by dissolving hardly soluble organic compounds contained in the air to be treated in water. - 特許庁

１つ又は複数の欠陥関連の機能を遂行するコンピュータ実行方法を提供する。例文帳に追加

To provide computer-implemented methods for performing one or more defect-related functions. - 特許庁

シーリング剤、リン酸塩処理鋼板の被覆方法及びリン酸塩処理鋼板例文帳に追加

SEALING AGENT, COATING PROCESS OF PHOSPHATIZED STEEL PLATE AND PHOSPHATIZED STEEL PLATE - 特許庁

新しいＮ−ベンジルピペラジン化合物、その製造方法及びこれらを含む医薬組成物例文帳に追加

NEW N-BENZYLPIPERAZINE COMPOUND, METHOD FOR PREPARING THEREOF AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND - 特許庁

１つの操作入力手段からの複数種類の入力パターンを認識する。例文帳に追加

To recognize a plurality of kinds of input patterns from one operation input means. - 特許庁

ＥＤＦＡの光増幅帯域内に通信用波長と放送用波長を収容する。例文帳に追加

To store a wavelength for communication and a wavelength for broadcasting within a light amplifying zone of an EDFA (L-beam dope. fiber amplifier). - 特許庁

そして、参照した入力ツール名の中で頻度の多い複数の入力ツールを起動する。例文帳に追加

Then, a plurality of input tools of larger frequency among referred input tool names is activated. - 特許庁

酸性組成物を含むキットおよびヒドロキシアルキル尿素をベースにした組成物例文帳に追加

KIT COMPRISING ACIDIC COMPOSITION AND COMPOSITION BASED ON HYDROXYALKYLUREA - 特許庁

ホウ素添加金属層を含む医療インプラントまたは医療インプラント部品を製造する方法。例文帳に追加

A method to produce the medical implant or medical implant part including the boron-added metal layer is provided. - 特許庁

得られた複合成形体は靴底部品、産業用ローラーなどに適する。例文帳に追加

The obtained composite molded body is suitable for a sole of a shoe and an industrial roller. - 特許庁

そして、複数の測定器３、３、…から空いている機器を検索して必要な検査又は調整を行う。例文帳に追加

Then necessary inspections or adjustments are conducted by retrieving a vacant measuring instrument from a plurality of measuring instruments 3, 3, etc. - 特許庁

操舵制御装置２０は、目標軌跡設定部２１と、操舵特性設定部２２とを含んでいる。例文帳に追加

The steering control device 20 includes a target locus setting unit 21 and a steering characteristic setting unit 22. - 特許庁

複数の高さセグメントのそれぞれは、地理的位置の別個の領域の実際の表面高さ値を有する。例文帳に追加

The plurality of height segments represents the values of actual surface altitudes at different geographical positions respectively. - 特許庁

ファイバ・レーザおよびファイバ増幅器用の希土類がドープされ有効区域が大きい光ファイバ例文帳に追加

FIBER LASER, AND OPTICAL FIBER OF LARGE EFFECTIVE AREA DOPED WITH RARE EARTH FOR FIBER AMPLIFIER - 特許庁

ストローク表示システムは、コンピュータ装置と、電子ペンと、複数のディスプレイとを備える。例文帳に追加

This stroke display system includes a computer device, an electronic pen, and a plurality of displays. - 特許庁

複数観察者対応可能のコンパクトな立体画像表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a compact stereoscopic picture display device capable of coping with plural observers. - 特許庁

構造物用合成樹脂被覆線材及びこの線材からなる構造物用網体例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN-COATED WIRE ROD FOR STRUCTURE AND NET BODY FOR STRUCTURE MADE OF THE WIRE ROD - 特許庁

立体映像を利用する視力回復装置及び立体映像の表示方法例文帳に追加

VISUAL ACUITY RESTORATION DEVICE USING STEREOSCOPIC IMAGE, AND METHOD FOR DISPLAYING STEREOSCOPIC IMAGE - 特許庁

この場合、保護部材は、レンズ止め用孔が開けられる位置に重ならないように被覆される。例文帳に追加

In such a case, the spectacle lenses are coated with the protective members so as not to overlap on the positions where the lens-stopping holes are drilled. - 特許庁

また、ATPアナログ又はPDK4活性調節物質の何れか一つが結合した複合体結晶。例文帳に追加

And, a composite crystal bound to one of ATP analogs or PDK4 activation-adjusting substances is provided. - 特許庁

パッケージは、キャップの表面上に位置する障壁材料の層をさらに含むことができる。例文帳に追加

The package can also include a layer composed of barrier material which is positioned on a surface of the cap. - 特許庁

正反射性樹脂被覆アルミニウム材の耐久性と反射性を両立させる。例文帳に追加

To reconcile the durability and reflectivity of a regular reflective resin coated aluminum material. - 特許庁

保護膜２０を除去した後に、転送電極１６を被覆する遮光膜１９を形成する。例文帳に追加

After the protection film 20 is removed, a light screening film 19 covering the transfer electrode 16 is formed. - 特許庁

往復圧縮機おいて、小型で高効率しかも信頼性に優れた高圧力比の圧縮機とすること。例文帳に追加

To provide a reciprocating compressor small in size, high in efficiency, excellent in reliability, and having high pressure ratio. - 特許庁

マイクロスフェアまたは細胞被覆マイクロスフェアは、投与前に血清または全血で洗浄される。例文帳に追加

The microspheres or cell-coated microspheres are washed with serum and whole blood prior to administration. - 特許庁

透明被覆層２は厚みが３μｍ〜２０μｍの範囲の架橋性樹脂を主成分とする。例文帳に追加

The layer 2 contains a crosslinkable resin having a thickness of a range of 3 μm to 20 μm as a main component. - 特許庁

複数の画像を並べて表示させる場合に、より効果的に画像を呈示できるようにする。例文帳に追加

To more efficiently present an image when arranging and displaying a plurality of images. - 特許庁

クライアント装置側では、必要最小限な情報のみを含む共有オブジェクトが提供される。例文帳に追加

The shared object including only required minimum information is provided to the client apparatus. - 特許庁

したがって、上層部では樹脂層が骨材を被覆し骨材間の付着力を高める。例文帳に追加

Therefore, in the upper layer part, the resin layer covers the aggregates to enhance the adhesion force between the aggregates. - 特許庁

少なくとも二種類の異なる糊を塗布部材２１に供給し、被覆材料１０上に塗布する。例文帳に追加

At least two kinds of different pastes are fed to the coating member 21 to coat the top surface of the covering material 10. - 特許庁

ヒートシール性コート材、膜およびその製造方法、積層体フィルム、ならびに袋体例文帳に追加

HEAT-SEALABLE COATING MATERIAL, MEMBRANE, ITS MANUFACTURING METHOD, LAMINATED FILM AND BAG - 特許庁

深絞り性に優れた複合組織型高張力冷延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPLEX STRUCTURE TYPE HIGH TENSION COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY - 特許庁

トリックモード表示用プログラム情報を含むデジタルデータストリームの再生方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR REPRODUCING DIGITAL DATA STREAM INCLUDING TRICK MODE DISPLAY PROGRAM INFORMATION - 特許庁

複数の音楽データの内容を直感的に判り易く表示して選択し易くする。例文帳に追加

To easily select contents of a plurality of music data by displaying them so as to be intuitively and easily understood. - 特許庁

キレート導入高分子および高分子組成物ならびに被覆電線およびワイヤーハーネス例文帳に追加

CHELATE-INTRODUCED POLYMER, POLYMER COMPOSITION, COATED ELECTRICAL CABLE AND WIRE HARNESS - 特許庁

散布したチャフ雲１２に妨害波を照射して追尾式飛翔体１４による追尾を妨害する。例文帳に追加

A jamming wave is radiated to scattered chaff clouds 12 to disturb tracking of a tracking type airframe 14. - 特許庁

画像形成体表面に形成される複数の画像の位置ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent the positional deviation of plural images formed on the surface of an image forming body. - 特許庁

高品質の結晶塩を効率良く回収することができる副生塩の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recovery method of a byproduct salt capable of efficiently recovering a crystal salt of high quality. - 特許庁