「ひふく」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

温熱療法に好適な性質を有する温熱療法用被服を提供する。例文帳に追加

To provide clothing for thermotherapy, having an optimal property for the thermotherapy. - 特許庁

被覆電線５の導線を構成する金属と端子３を構成する金属は異種金属である。例文帳に追加

Metal to constitute a conductive wire of the covered wire 5 and metal to constitute the terminal 3 are dissimilar metals. - 特許庁

上記オリゴヌクレオチド部分は、ヒトテロメラーゼのＲＮＡ成分に相補的な配列を含む。例文帳に追加

The oligonucleotide moiety comprises a sequence that is complementary to an RNA component of human telomerase. - 特許庁

さらに，本装置は，分光器５，ビームスプリッター，及び評価装置６を含む。例文帳に追加

Furthermore, the present device includes a spectrometer 5, a beam splitter, and an evaluation device 6. - 特許庁

表示パネル及びタッチパネルが複数設けられた情報処理装置の操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide an information processing device with a plurality of display panels and touch panels, improved in operability. - 特許庁

光検出装置１は、フォトダイオードアレイ２および信号処理装置３を含む。例文帳に追加

A photodetector 1 includes a photodiode array 2 and a signal processor 3. - 特許庁

本発明は、被処理水に含まれるアンモニア性窒素を処理する装置である。例文帳に追加

The water treatment apparatus is used for treating the ammonia nitrogen contained in the water to be treated. - 特許庁

トナー粒子であって、非晶質樹脂と、結晶質樹脂と、シアニン色素と、を含むトナー粒子である。例文帳に追加

The toner particles include an amorphous resin, a crystalline resin, and a cyanine dye. - 特許庁

多孔質化促進化合物は、アンモニウム塩とヒドロキシ酸を含むことが好ましい。例文帳に追加

The porosity-promoting compound preferably contains ammonium salt and hydroxy acid. - 特許庁

前記レトロ−インベルソなペプチド、及び医薬上容認される担体を含んでなる組成物。例文帳に追加

This invention also relates to a composition including the retro-inverso peptides and a pharmaceutically acceptable carrier. - 特許庁

歯牙被覆樹脂部が患者の歯牙を収納して、確実に歯牙の損傷を防止する。例文帳に追加

The tooth cover resin part houses the teeth of a patient to certainly prevent the damage of the teeth. - 特許庁

複数の負荷を一つの電圧波形で駆動しながらも、各々の負荷の間の動作のバラツキを抑える。例文帳に追加

To suppress variation in operation between loads while driving a plurality of loads by one voltage waveform. - 特許庁

ゴルフクラブのスイングし易さが定量的に評価されうる装置２の提供。例文帳に追加

To provide a device 2 capable of quantitatively evaluating swinging easiness of a golf club. - 特許庁

触媒を調製する方法は支持体とクロムおよび非遷移金属Ｃｐ化合物との接触を含む。例文帳に追加

Methods of preparing a catalyst comprise contacting a support with chromium and with the non-transition metal Cp compound. - 特許庁

本発明は、ショ糖とイソマルツロース及び／又はイソマルツロース還元物とを含む食品を提供する。例文帳に追加

The food containing sucrose, isomaltulose and/or isomaltulose reduced product is provided. - 特許庁

ポリアクリル酸架橋セルロース繊維、その繊維の製造方法、及び繊維を含む製品を提供する。例文帳に追加

To provide polyacrylic acid crosslinked cellulosic fibers, method for producing the fibers, and products containing the fibers. - 特許庁

同時に受光した複数の波長帯の光を用いて画像を作成可能な内視鏡装置を得る。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus preparing images using the simultaneously received light of a plurality of wavelength bands. - 特許庁

ＰＬＬ回路の位相比較器２は、カウンタ１６と時間デジタル変換器１３とを含む。例文帳に追加

A phase comparator 2 at the PLL circuit includes a counter 16 and a time digital converter 13. - 特許庁

耐熱性、疎水性、有機溶媒への分散性がバランスした被覆マグネタイト粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated magnetite particles wherein heat resistance, hydrophobicity and dispersibility into an organic solvent are balanced. - 特許庁

導波路、マイクロプリズムおよび微小機械光変調器を含むディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a display including a waveguide, micro-prisms and a micro-mechanical optical modulator. - 特許庁

前記強化体は、少なくとも一つの、自立構造を有するカーボンナノチューブ構造体を含む。例文帳に追加

The reinforcing structure includes at least one free-standing carbon nanotube structure. - 特許庁

もう一つの面において、ダンパ２０は、手動で制動レベルを調整する機械的調節手段を含む。例文帳に追加

In another aspect, a damper 20 includes a mechanical adjustment means for manually adjusting the damping level. - 特許庁

高価な材料を使用することなく飛距離増加に効果のあるゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head for increasing a flight distance of a golf ball without using an expensive material. - 特許庁

中空樹脂を含むインクを用いた印刷において、滑らかな階調表現を実現する。例文帳に追加

To achieve smooth tone expression in printing using an ink which includes a hollow resin. - 特許庁

駐車支援装置は、目標側装置１０および車両側装置２０を含む。例文帳に追加

The parking assisting device includes a target-side device 10 and a vehicle-side device 20. - 特許庁

食パンの袋状に成型したピタパン様食品の調製を容易にする。例文帳に追加

To facilitate preparation of food like pocket bread which is formed like a bag made of bread. - 特許庁

この電圧供給コンポーネント（１２２）はＤＣ−ＤＣ変換器（１２３）を含む。例文帳に追加

The voltage supplying component (122) includes a DC-DC converter (123). - 特許庁

簡易で消費電力の少ないセンサーを複数有するモーションセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a motion sensor which has plural sensors having simpler structure and reduced power consumption. - 特許庁

一つの識別情報に対して複数の異なる権限でシステムへのログインを可能とする。例文帳に追加

To login to a system with a plurality of different authority for one piece of identification information. - 特許庁

次に、結晶基板１０１の主表面の上に、インジウムを含む窒化物の薄膜１２１を形成する。例文帳に追加

Then, a thin film 121 of nitride containing indium is formed on the main surface of the crystal substrate 101. - 特許庁

メモリセルＣ０ａは、１つのセル部３１ａと２つの転送ゲート３２ａ，３３ａを含む。例文帳に追加

The memory cell C0a includes one cell 31a and two transfer gates 32a, 33a. - 特許庁

メモリセルＣ０ｂは、１つのセル部３１ｂと２つの転送ゲート３２ｂ，３３ｂを含む。例文帳に追加

The memory cell C0b includes one cell 31b and two transfer gates 32b, 33b. - 特許庁

また、本発明の燃料電池は前記ガス拡散層を備える膜−電極接合体を含む。例文帳に追加

The fuel cell includes the membrane-electrode assembly having the gas diffusion layer. - 特許庁

表層部２２は、凹レンズとして機能する複数の凹レンズ領域３００を有している。例文帳に追加

The surface layer part 22 includes a plurality of concave lens regions 300 functioning as concave lenses. - 特許庁

第１の層３２の表層３３は、ＴｉＯ_x（０＜ｘ＜２）およびＳｉＯ_ｙ（０＜ｙ＜２）を含む。例文帳に追加

A surface layer 33 of the first layer 32 includes TiO_x(0<x<2) and SiO_y(0<y<2). - 特許庁

たとえば、歯形模型２は、分割可能な分割歯模型２ｃを少なくとも一つ含む。例文帳に追加

For example, the denture mold model 2 includes at least one dividable partitioned tooth model 2c. - 特許庁

また、本発明は、抗ラミニンγ２単鎖抗体を含む泌尿器科がんの検査キットを提供する。例文帳に追加

An examination kit for urological cancer provides an anti-laminin γ2 single chain antibody. - 特許庁

マイクロカプセルを有する１つの機能シートにおいて、複数の機能を持たせることを目的とする。例文帳に追加

To provide a functional sheet having microcapsules with a plurality of functions. - 特許庁

カラー表示素子１では、副画素ごとに厚さが異なる液晶層を有する。例文帳に追加

A color display element 1 is provided, having liquid crystal layers having different thicknesses by sub-pixel. - 特許庁

複数の写真画像を順次表示する場合により効果的に写真画像を切り替える。例文帳に追加

To more effectively switch photographic images when sequentially displaying a plurality of photographic images. - 特許庁

ケーブル装置は、ケーブル装置の一部として統合可能な１つ以上の処理コンポーネントを含む。例文帳に追加

The cable device includes one or more unifiable processing component as a part of the cable device. - 特許庁

凹レンズ領域３００は、表面側から見ると複数の画素２００と重なっている。例文帳に追加

The concave lens regions 300 overlap with plural pixels 20 when seen from the surface. - 特許庁

ｐ型半導体領域１８は、上部光ガイド層３２及びクラッド層３３，３４を含む。例文帳に追加

The p-type semiconductor region 18 includes an upper light guide layer 32 and clad layers 33, 34. - 特許庁

組成物は新規直交ｔＲＮＡ−アミノアシルｔＲＮＡシンテターゼ対を含む。例文帳に追加

These compositions include novel orthogonal tRNA-aminoacyl-tRNA synthetase pairs. - 特許庁

主面３は、一対の縁Ｅ１Ｐを有する製品面１Ｐと、構造化面１Ｓとを含む。例文帳に追加

The main surface 3 includes a product surface 1P having a pair of edges E1P, and a structuring surface 1S. - 特許庁