「ひみや」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

秘密にしてあるへや例文帳に追加

a secret room  - EDR日英対訳辞書

幼称は比宮（なみのみや）。例文帳に追加

Her childhood name was Naminomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秘密厳守の約束で.例文帳に追加

under seal of secrecy  - 研究社 新英和中辞典

秘密の条約の内容例文帳に追加

the contents of a secret treaty  - EDR日英対訳辞書

秘密に結んだ約束例文帳に追加

a secret promise  - EDR日英対訳辞書

邪馬台国の卑弥呼例文帳に追加

Himiko of Yamatai-koku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひそやかに胸に秘めた秘密.例文帳に追加

one's most private secrets  - 研究社 新英和中辞典

この秘密を君に教えてやろう.例文帳に追加

I'll put you up to this secret.  - 研究社 新英和中辞典

どうやって秘密が漏れたのだろう。例文帳に追加

How did the secret get out? - Tatoeba例文

秘密協定、裏契約、密約例文帳に追加

secret agreement  - 日本語WordNet

話題や人に関する秘密情報例文帳に追加

confidential information about a topic or person  - 日本語WordNet

秘密や悪事などを暴露する例文帳に追加

to reveal a secret or an evil deed  - EDR日英対訳辞書

秘密や気持ちを隠さずに語る例文帳に追加

to entrust secrets or private matters to another person  - EDR日英対訳辞書

どうやって秘密が漏れたのだろう。例文帳に追加

How did the secret get out?  - Tanaka Corpus

幼名を以茶宮（いさのみや）・緋宮（あけのみや）、諱を智子（としこ）という。例文帳に追加

Her childhood name was Isanomiya, Akenomiya, and her posthumous name was Toshiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秘密を守るという約束で.例文帳に追加

under promise of secrecy  - 研究社 新英和中辞典

秘密を守ることを約束する.例文帳に追加

promise secrecy  - 研究社 新英和中辞典

秘密を守るという約束で.例文帳に追加

under pledge of secrecy  - 研究社 新英和中辞典

休み、かつ考える秘密の場所例文帳に追加

a privy place to rest and think  - 日本語WordNet

役員等の秘密保持義務等例文帳に追加

Confidentiality Obligation, etc., of Officers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

役員及び職員の秘密保持義務例文帳に追加

Confidentiality Obligations of Officers and Employees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

役職員の秘密保持義務等例文帳に追加

Obligation of Confidentiality, etc. of Officers and Employees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サプライヤーの秘密保持に懸念がある例文帳に追加

Confidentiality concerns of suppliers  - 経済産業省

だいたい、百万人の知る秘密はもはや秘密とは呼べませんから。例文帳に追加

Besides, a secret shared by a million men would be no secret at all.  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

該非水電解液は、非水電解液電池や非水電解液電気二重層キャパシタに適用できる。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution is applied for a nonaqueous electrolyte solution battery and a nonaqueous electrolyte solution electric double-layer capacitor. - 特許庁

秘密を守るという約束で聞かしてやった例文帳に追加

I told him on a promise of secrecy.  - 斎藤和英大辞典

諸侯や宮廷の秘密も、外交屋や政治屋の陰謀も、株屋の詐欺も、トラストや法人の企画だって。例文帳に追加

the machinations of diplomats and politicians, the play of stock-gamblers, the plans of trusts and corporations.  - JACK LONDON『影と光』

私はあやうく彼にその秘密を話すところだった。例文帳に追加

I was finally about to talk to him about that secret.  - Weblio Email例文集

あやうく彼にその秘密を話すところだった。例文帳に追加

I was finally about to talk to him about that secret.  - Weblio Email例文集

彼は久しく経ってからようやくその秘密を明かした例文帳に追加

It was long before he unburdened his heart of the secret.  - 斎藤和英大辞典

すっかり秘密を探偵してやった例文帳に追加

I have spied out―searched out―traced out―tracked out―ferreted out―wormed out―pumped out―all the secrets.  - 斎藤和英大辞典

久しくたってからようやく彼は秘密を打ち明けた例文帳に追加

It was long before he unburdened himself of a secret.  - 斎藤和英大辞典

彼は臨終にようやく秘密を打ち明けた例文帳に追加

He revealed the truth on his deathbed―in his last moments.  - 斎藤和英大辞典

秘密はやがて明らかになるだろう。例文帳に追加

The secret will emerge in due course of time. - Tatoeba例文

（ある場所や地位への）秘密の、または不正な接近方法例文帳に追加

a secret or underhand means of access (to a place or a position)  - 日本語WordNet

考えや意志を秘密にしている謎めいた人例文帳に追加

an inscrutable person who keeps his thoughts and intentions secret  - 日本語WordNet

相手のようすや秘密についての情報例文帳に追加

information about others' secrets  - EDR日英対訳辞書

(他人の秘密や過失を)第三者にこっそり知らせる例文帳に追加

to tell a secret about a person  - EDR日英対訳辞書

他人の私生活や秘密などをさぐって喜ぶ性向例文帳に追加

a habit of finding out about other people's private life or secrets  - EDR日英対訳辞書

秘密や悪事などが発覚すること例文帳に追加

an act of a secret or wrongdoing being revealed  - EDR日英対訳辞書

組織や活動内容が秘密の団体例文帳に追加

a body of people organized to do work  - EDR日英対訳辞書

秘密やたくらみを見ぬくことができる例文帳に追加

to be able to see through a secret or a trick  - EDR日英対訳辞書

他人の秘密や欠点などをことさらにさがし求める例文帳に追加

to make a careful search or inquiry  - EDR日英対訳辞書

他人の秘密や過失をそっと他に知らせる例文帳に追加

to tell someone's secrets or faults to other people  - EDR日英対訳辞書

組織や活動内容が秘密の警察例文帳に追加

a government police force whose organization and activities are kept secret from the public  - EDR日英対訳辞書