「ひも」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

財布のヒモが固くなる例文帳に追加

to become frugal  - Weblio Email例文集

その紐はすぐに切れた。例文帳に追加

That cord snapped instantly.  - Weblio Email例文集

両者を紐付ける例文帳に追加

To tie the two together.  - Weblio Email例文集

是非もないことだ.例文帳に追加

There's no help for it.  - 研究社 新和英中辞典

火元は風呂屋だった.例文帳に追加

The fire started [originated] in a bathhouse.  - 研究社 新和英中辞典

その日も平凡に過ぎた.例文帳に追加

The day passed uneventfully.  - 研究社 新和英中辞典

靴の紐が緩んだ.例文帳に追加

The shoelace has come [become] loose.  - 研究社 新和英中辞典

明日の日も知れない命例文帳に追加

It is a precarious existence.  - 斎藤和英大辞典

彼は慈悲も情けも無い例文帳に追加

He is without mercy or compassion.  - 斎藤和英大辞典

火元を争う例文帳に追加

to quarrel about the origin of fire―throw the responsibility for the fire on each other―lay the blame on each other  - 斎藤和英大辞典

明日の日も知れない命例文帳に追加

a precarious existence  - 斎藤和英大辞典

靴の紐を結ぶ例文帳に追加

to tie a boot-lace―lace one's boots  - 斎藤和英大辞典

彼は慈悲も情けも無い例文帳に追加

He has no mercy or compassion.  - 斎藤和英大辞典

私は靴の紐をほどいた。例文帳に追加

I loosened my shoelaces. - Tatoeba例文

靴の紐を結びなさい。例文帳に追加

Tie your shoelaces. - Tatoeba例文

火元は明らかでない。例文帳に追加

The origin of the fire is unknown. - Tatoeba例文

靴紐が解けていますよ。例文帳に追加

Your shoes are untied. - Tatoeba例文

慈悲もあわれみもなしで例文帳に追加

without mercy or pity  - 日本語WordNet

赤い色の紐例文帳に追加

a piece of rope, whose color is red  - EDR日英対訳辞書

糸を織って作った紐例文帳に追加

a string made by weaving threads  - EDR日英対訳辞書

幅の狭い組紐例文帳に追加

a braid of something that is narrow in width  - EDR日英対訳辞書

平たく編んだ紐例文帳に追加

a cord that is braided flat  - EDR日英対訳辞書

肌着を結ぶ紐例文帳に追加

a string used for tying undergarments worn under a kimono  - EDR日英対訳辞書

物を締めるための紐例文帳に追加

a cord for fastening something  - EDR日英対訳辞書

虱を防ぐための紐例文帳に追加

a string for protection from lice  - EDR日英対訳辞書

銭貨の穴に差し通す紐例文帳に追加

a string for stringing coins  - EDR日英対訳辞書

紐のような形状例文帳に追加

shaped like a braid  - EDR日英対訳辞書

束ねるための紐例文帳に追加

a string for binding things  - EDR日英対訳辞書

付け紐のついている着物例文帳に追加

kimono with hanging sashes  - EDR日英対訳辞書

紐革饂飩という食品例文帳に追加

of food, flat noodles  - EDR日英対訳辞書

紐が付いている物例文帳に追加

something that is attached with strings  - EDR日英対訳辞書

紐を通すための穴例文帳に追加

a hole through which string passes  - EDR日英対訳辞書

丸く組んだ紐例文帳に追加

a string that has been braided so it has a rounded shape  - EDR日英対訳辞書

紐などの結び方例文帳に追加

the way of making a knot  - EDR日英対訳辞書

紐などが捩れる例文帳に追加

of a string or other thin material, to be twisted  - EDR日英対訳辞書

袴を結ぶ紐例文帳に追加

a length of string used to tie a 'hakama'  - EDR日英対訳辞書

革紐で綴じたもの例文帳に追加

something bound with leather string  - EDR日英対訳辞書

紐でしっかりとくくる例文帳に追加

to tie tightly with a string  - EDR日英対訳辞書

観世縒りという紙紐例文帳に追加

a twisted paper string called {'kanze yori'}  - EDR日英対訳辞書

ゴムを編んで作った紐例文帳に追加

a cord of elastic braid  - EDR日英対訳辞書

糸や紐を組み直す例文帳に追加

to retwist yarn or string  - EDR日英対訳辞書

紐や糸をからませる例文帳に追加

to tangle cords or threads  - EDR日英対訳辞書

干瓢という乾物例文帳に追加

dried Japanese food called 'kanpyo'  - EDR日英対訳辞書

靴を締めるための紐例文帳に追加

a string for fastening a shoe  - EDR日英対訳辞書

火事の火元である場所例文帳に追加

the origin of a fire  - EDR日英対訳辞書