「ひも」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はひもじい思いをするとはどんなことか知っている.例文帳に追加

He knows what it is to go hungry.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 空腹は最上のソース, 「ひもじい時にまずいものなし」.例文帳に追加

Hunger is the best sauce.  - 研究社 新英和中辞典

ここにあるものを全部ひもで縛っておきましょうか.例文帳に追加

Shall I tie all these things together with string?  - 研究社 新英和中辞典

ボンネットの付けひもを(あごの下で)結ぶ.例文帳に追加

tie a bonnet (on)  - 研究社 新英和中辞典

こまを棒の端につけたひもで打って回す.例文帳に追加

whip a top  - 研究社 新英和中辞典

出がけにくつひもが切れるのは縁起が悪い.例文帳に追加

It's an unlucky sign [a sign of bad luck] when your shoestring breaks as you leave the house.  - 研究社 新和英中辞典

ひもが短すぎたので, もう一本継ぎ足した.例文帳に追加

The string was too short, so I added (another) to it.  - 研究社 新和英中辞典

これは純粋の援助で, 何のひもも付いていない.例文帳に追加

This is aid, pure and simple, with no strings attached (to it).  - 研究社 新和英中辞典

ひもじい時にはまずい物無し【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Nothing comes wrong to a hungry man”  - 斎藤和英大辞典

ひもじい時にはまずい物無し【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Hunger is the best sauce.”  - 斎藤和英大辞典

ひもじい時にはまずいもの無し【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Nothing comes amiss to a hungry man”  - 斎藤和英大辞典

財布の紐を締める、財布の紐をゆるめる例文帳に追加

to tighten the purse-strings―loosen the purse-strings  - 斎藤和英大辞典

来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。例文帳に追加

I wrote her a letter every day. - Tatoeba例文

彼女は財布のひもをしっかり締めていた。例文帳に追加

She kept a tight rein on the purse strings. - Tatoeba例文

彼は来る日も来る日も熱心に勉強した。例文帳に追加

He studied hard day after day. - Tatoeba例文

彼はぜひもう少しいるようにと私を引き留めた。例文帳に追加

He pressed me to stay a little longer. - Tatoeba例文

私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。例文帳に追加

I studied English very hard day after day. - Tatoeba例文

最初に、彼は靴ひもをほどいてくつを脱いだ。例文帳に追加

The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off. - Tatoeba例文

その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。例文帳に追加

That child could barely manage to tie his shoes. - Tatoeba例文

何かこのひもを切るものを貸して下さい。例文帳に追加

Lend me something with which to cut the string. - Tatoeba例文

あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。例文帳に追加

That pretty bird did nothing but sing day after day. - Tatoeba例文

くる日もくる日も同じように過ぎ去った。例文帳に追加

All the days went by, one like another. - Tatoeba例文

トムは靴ひもの結び方を知らない。例文帳に追加

Tom doesn't know how to tie his shoelaces. - Tatoeba例文

トムは靴ひもの結び方を知らない。例文帳に追加

Tom doesn't know how to tie his shoes. - Tatoeba例文

彼は食物にひもじそうに飛びついた例文帳に追加

he pounced on the food hungrily  - 日本語WordNet

手の指にひもを輪にしてかける遊び例文帳に追加

a game played with string looped over the fingers  - 日本語WordNet

現代の物理学者は、ひも理論を武器化するでしょうか？例文帳に追加

Will modern physicists weaponize String Theory?  - 日本語WordNet

ロープ、ひも、あるいはコードで固定する、または確保する例文帳に追加

fasten or secure with a rope, string, or cord  - 日本語WordNet

原形質の2つの小さなむちのようなひも例文帳に追加

two minute whiplike threads of protoplasm  - 日本語WordNet

紫色でひもで締められた花弁の白い花例文帳に追加

white blossoms with purple-laced petals  - 日本語WordNet

近隣のパブでのひもを緩めた行動例文帳に追加

unlaced behavior in the neighborhood pub  - 日本語WordNet

家具にパッド、スプリング、帯ひもとカバーを提供する例文帳に追加

provide furniture with padding, springs, webbing, and covers  - 日本語WordNet

非木質の草本、あるいは非木質の植物部位の特性例文帳に追加

characteristic of a nonwoody herb or plant part  - 日本語WordNet

丈夫なひもで締められたウォーキング・シューズ例文帳に追加

a sturdy laced walking shoe  - 日本語WordNet

ズボンを引っ張り上げる、伸縮性のあるひも例文帳に追加

elastic straps that hold trousers up  - 日本語WordNet

9本の結び目のあるひものついたむち例文帳に追加

a whip with nine knotted cords  - 日本語WordNet

ビットを兜に接続する勒の2つのひものどちらか例文帳に追加

either of two straps of a bridle that connect the bit to the headpiece  - 日本語WordNet

女性用の肩ひものないハンドバッグ例文帳に追加

a woman's strapless purse that is carried in the hand  - 日本語WordNet

ナイフや笛を首のまわりにつけておくひも例文帳に追加

a cord worn around the neck to hold a knife or whistle  - 日本語WordNet

前金具を腹帯につなげる馬具のひも例文帳に追加

a harness strap that connects the nose piece to the girth  - 日本語WordNet

動物の鼻を調べる手綱の一部であるひも例文帳に追加

a strap that is the part of a bridle that goes over the animal's nose  - 日本語WordNet

財布の口を締めるのに用いられる引きひも例文帳に追加

a drawstring used to close the mouth of a purse  - 日本語WordNet

円材または他のロープへひもを固定するための押さえ例文帳に追加

a hitch for fastening a line to a spar or another rope  - 日本語WordNet

右肩の革ひもによって支えられている革のベルト例文帳に追加

leather belt supported by a strap over the right shoulder  - 日本語WordNet

彼のユニフォームの肩の上の、装飾用の金の打ちひも例文帳に追加

an ornamental gold braid on the shoulder of his uniform  - 日本語WordNet