「ひらまえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

僕のクラスにも田中という名前の人がいる。例文帳に追加

There is a Tanaka in my class, too.  - Tanaka Corpus

飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。例文帳に追加

The airplane skimmed the ground before it crashed.  - Tanaka Corpus

彼女は次の作品のために多額の前払金を受けた。例文帳に追加

She received a large advance for her next novel.  - Tanaka Corpus

彼女は結婚前はブラウン家の人であった。例文帳に追加

She was a Brown before her marriage.  - Tanaka Corpus

彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。例文帳に追加

He showed me the camera which he had bought the day before.  - Tanaka Corpus

馬に乗る前に人は普通馬に鞍をつける。例文帳に追加

Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.  - Tanaka Corpus

人の体は三十前に成熟する。例文帳に追加

Men get their growth before they are thirty.  - Tanaka Corpus

出発前に必ず火を消しなさい。例文帳に追加

Be sure to put out the fire before you leave.  - Tanaka Corpus

事件以来あの政治家は人前に出てこなくなった。例文帳に追加

The politician didn't appear in public after the incident.  - Tanaka Corpus

私は娘の名前で預金口座を開いた。例文帳に追加

I opened an account in my daughter's name.  - Tanaka Corpus

私は人前で笑われるのが我慢できない。例文帳に追加

I can't stand being laughed at in public.  - Tanaka Corpus

私の娘の名前で預金口座を開いた。例文帳に追加

I opened an account in my daughter's name.  - Tanaka Corpus

急に３匹の犬が私たちの前に現れた。例文帳に追加

All of a sudden, three dogs appeared in front of us.  - Tanaka Corpus

この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。例文帳に追加

Several houses were damaged in the last storm.  - Tanaka Corpus

この作品は君の前のに比べて進歩している。例文帳に追加

This work is an improvement on your last.  - Tanaka Corpus

クラブに入りたい人は、ここに名前を書いて下さい。例文帳に追加

Those who want to join the club should sign here.  - Tanaka Corpus

アパートの支払いは前もってする必要はない。例文帳に追加

You don't have to pay for an apartment in advance.  - Tanaka Corpus

あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。例文帳に追加

Be sure to put out the fire before you leave.  - Tanaka Corpus

出発する前に必ず火を消しなさい。例文帳に追加

Be sure to put out the fire before you leave.  - Tanaka Corpus

１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。例文帳に追加

The man who telephoned an hour ago was Frank.  - Tanaka Corpus

費用等の償還又は前払の範囲等の説明例文帳に追加

Explanation of the Scope, etc. of Reimbursement or Advance Payment of Expenses, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ドライブのタイプ(名前引数)を返す。例文帳に追加

returns the type of a drive (name parameter).  - JM

「次へ」をクリックします。 「名前と場所」ページが開きます。例文帳に追加

Click Next.The Name and Location page opens.  - NetBeans

「新規 PHP プロジェクト」「名前と場所」パネルが開きます。例文帳に追加

The New PHP Project Name and Location panel opens.  - NetBeans

OPTION のテキストとして表示するカラムの名前。例文帳に追加

Name of column to display as the OPTION text  - PEAR

京都駅烏丸口～東舞鶴駅前例文帳に追加

Karasuma Exit of Kyoto Station – Higashi Maizuru Station-mae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰は引き気味で腹を少し前に突き出す。例文帳に追加

Pull the back in and the stomach slightly forward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県神戸市相楽園内旧ハッサム住宅前例文帳に追加

In front of the former Hassam House in Sorakuen Park, Kobe City, Hyogo Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「仏光寺通」という通りの名前にもなっている。例文帳に追加

There is even a street named 'Bukko-ji-dori Street.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城下南郡山円光院跡を久松寺と為す。例文帳に追加

He established Kyusho-ji Temple at the site of Enko-in Temple, Minami Koriyama near the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新選組!』（2004年、NHK大河ドラマ、演者：今井朋彦）例文帳に追加

"Shinsengumi!" (2004, NHK Taiga Drama, starring Yoshinobu performed by Tomohiko IMAI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波橋駅・中書島駅に終日特急停車。例文帳に追加

Limited express trains began making stops at Tanbabashi Station and Chushojima Station throughout the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドラッグユタカ東舞鶴駅前店例文帳に追加

Higashi-Maizuru Ekimae Store of Yutaka Pharmacy Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

43系統：烏丸駅行／久世橋東詰行例文帳に追加

Route 43: Bound for Karasuma Station / for Kuzebashi Higashizume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鳥羽駅、三宅駅、新平野駅、小浜駅開業。例文帳に追加

Otoba station, Miyake station, Shin-Hirano station and Obama station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野屋-一之鳥居前に建つ茅葺きの茶店。例文帳に追加

Hirano-ya - a tea house with thatched roof standing in front of Ichi no Torii  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田健(けん)太(た)投手，ノーヒットノーラン達成例文帳に追加

Maeda Kenta Throws No-Hitter  - 浜島書店 Catch a Wave

４月３日，吉浜駅で運転再開の式典が開かれた。例文帳に追加

On April 3, a reopening ceremony was held at Yoshihama Station. - 浜島書店 Catch a Wave

とても美しい人が私の目の前に現れました例文帳に追加

A beautiful woman showed up on my doorstep.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

防水ズボンにおける前開き部の防水構造例文帳に追加

WATERPROOFING STRUCTURE OF FRONT OPENING PART OF WATERPROOFING TROUSER - 特許庁

プラズマエッチング用被覆シリコン電極板例文帳に追加

COATING SILICON ELECTRODE PLATE FOR PLASMA ETCHING - 特許庁

被エッチング材のプラズマエッチング方法例文帳に追加

PLASMA ETCHING METHOD FOR ETCHING OBJECT - 特許庁

プラズマエッチング装置および液晶表示装置例文帳に追加

PLASMA-ETCHING DEVICE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

開錠することを困難にした錠前を作る。例文帳に追加

To provide a lock making unlocking difficult by inhibiting coincidence of holes. - 特許庁

染色体異常を出生前に評価する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR EVALUATING CHROMOSOMAL ABNORMALITY BEFORE BIRTH - 特許庁