「ひるめし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（もう飯時だ）昼飯を食って行かないか例文帳に追加

Won't you stay （to） dinner?  - 斎藤和英大辞典

皆昼飯を食っている例文帳に追加

They are having their dinner―at dinner.  - 斎藤和英大辞典

牛肉で昼飯を食った例文帳に追加

I dined on beef.  - 斎藤和英大辞典

昼飯は学校で食う例文帳に追加

I take my lunch at the school.  - 斎藤和英大辞典

昼飯に何を食ったか例文帳に追加

What did you have for dinner?  - 斎藤和英大辞典

彼はまだ昼飯を食べてないの？例文帳に追加

Has he not eaten lunch? - Weblio Email例文集

僕に昼飯をおごらせてくれたまえ.例文帳に追加

Let me buy your lunch for you.  - 研究社 新和英中辞典

昼の残り物で晩飯を作った.例文帳に追加

She made supper from the leftovers from lunch.  - 研究社 新和英中辞典

行って見ると昼飯の最中だった例文帳に追加

I found them at dinner.  - 斎藤和英大辞典

昼飯には何ご馳走があったか例文帳に追加

What did you have for dinner?  - 斎藤和英大辞典

君の家では昼飯は何時か例文帳に追加

What time do you dine?  - 斎藤和英大辞典

君の家では昼飯は何時か例文帳に追加

What is your dinner-hour?  - 斎藤和英大辞典

あいつなら昼飯食ってるよ。例文帳に追加

He is having lunch. - Tatoeba例文

まだ昼飯食ってないんだよ。例文帳に追加

I haven't eaten lunch yet. - Tatoeba例文

あなたが作ってくれた昼飯、晩飯はとても美味しかった。例文帳に追加

The lunch and dinner you made for me was really tasty. - Weblio Email例文集

トムなら昼めし食いに食堂に行ったよ。例文帳に追加

Tom went to the cafeteria for lunch. - Tatoeba例文

私は昼飯を食べない方が調子が良かった。例文帳に追加

I felt better not eating lunch.  - Weblio Email例文集

あなたが作ってくれた昼飯はとても美味しかった。例文帳に追加

The lunch you made me was really nice. - Weblio Email例文集

忙しくて昼飯なしですまさなければならなかった.例文帳に追加

I was so busy that I had to go without lunch.  - 研究社 新和英中辞典

君が返らないから昼飯を食わずに待っておった例文帳に追加

We have been waiting dinner for you.  - 斎藤和英大辞典

誰が帰らなくとも待たずに昼飯を食ってしまう例文帳に追加

We wait dinner for no one.  - 斎藤和英大辞典

僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。例文帳に追加

We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. - Tatoeba例文

早く始めれば昼飯までに終えられる。例文帳に追加

If we begin early, we can finish by lunch. - Tatoeba例文

パベルなら、１２時１０分に昼飯食べに行ったよ。例文帳に追加

Pavel went to lunch at twelve-ten. - Tatoeba例文

僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。例文帳に追加

We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.  - Tanaka Corpus

早く始めれば昼飯までに終えられる。例文帳に追加

If we begin early, we can finish by lunch.  - Tanaka Corpus

特に「朝飯」「朝御飯」（朝食）、「昼飯」「昼御飯」（昼食）、「夕飯」「夕御飯」「晩飯」「晩御飯」（夕食）、「夜飯」「夜御飯」（夜食）等と言った場合は顕著である。例文帳に追加

In particular, it is notable in words such as 'asameshi' or 'asa gohan' (breakfast), 'hiru meshi' or 'hiru gohan' (lunch), 'yuhan,' 'yu gohan,' 'ban meshi' or 'ban gohan' (dinner), and 'yoru meshi' or 'yoru gohan' (late-night meal).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農民が麦刈りをする様子を氏政が見て、「あの取れたての麦で昼飯にしよう」と言ったという話である。例文帳に追加

Ujimasa saw peasants harvesting wheat and said: 'we should have a lunch with that fresh wheat.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔は時分どきになると必ず家に帰って昼飯を食べたが, この頃の子供たちはたいてい学校で昼食をとる.例文帳に追加

In the old days we always used to go home at lunchtime, but nowadays most children have lunch at school.  - 研究社 新和英中辞典

妙心寺6世住持の拙堂宗朴（せつどうそうぼく）は、足利氏に反旗をひるがえした大内義弘と関係が深かったため、将軍足利義満の怒りを買った。例文帳に追加

Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA was enraged because Setsudo Soboku, the 6th chief priest of Myoshin-ji Temple, had a close relationship with Yoshihiro OUCHI who flew the flag of revolt against the Ashikaga Clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、車両がトンネルの走行を開始することで、昼夜情報が昼間から夜間へと切り替わっても、その遅延時間だけ、ワイパの払拭動作頻度を決定するための閾値は、相対的に低感度な昼間用閾値に維持される。例文帳に追加

With this operation, when the vehicle starts to travel inside the tunnel and the day/night information is changed from daytime to night, a threshold value for deciding wiping operation frequency of the wipers is maintained at a relatively low sensitive threshold value for daytime during the delay time. - 特許庁

僕が昼飯を喰っている時、吉弥は僕のところへやって来て、飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた。例文帳に追加

As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel. - Tatoeba例文

後に夢然が瑞泉寺にある秀次の悪逆塚の横を通ったとき、昼なのにものすごいものを感じた、とひとに語ったのを、ここにそのまま書いた、という末尾で物語をしめている。例文帳に追加

The story ends by stating that when Muzen passed by the brutality mound of Hidetsugu in the Zuisen-ji Temple, he felt something horrible even in daylight, and that this story has been recorded just as he told it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤ちゃんをおんぶ（抱っこ）から下ろした時、そのままお昼寝しやすいように、赤ちゃんの体を平らな布で包み、止め具でとめ、ショルダ−ベルトを設けたフルフラット子守帯を提供する。例文帳に追加

To provide a full-flat baby carrier including shoulder straps, wrapping the body of a baby with a flat cloth piece and fastening the ends of the cloth piece so that when the baby is put down from a piggyback (carrying), he/she can be easily laid down for an afternoon nap intact. - 特許庁

昼間時間帯または深夜時間帯での連続点灯時間（ただし、予め指定した消灯予定時刻に消灯がなされる消灯予約モード下での連続点灯時間を除く）を計測する連続点灯監視タイマ手段１１０を設ける。例文帳に追加

A lighting monitoring timer means 110 measuring the lighting time in a day time zone or a midnight time zone (however, the lighting time in a turn off reservation mode in which light is turned off at scheduled turn off time specified beforehand) is provided. - 特許庁

ページ情報記憶部１９には、１日を朝（６時００分〜８時５９分）、昼（９時００分〜１７時５９分）、夜（１８時００分〜５時５９分）の３つの時間帯に区分し、時間帯ごとに予め指定された操作ページが指定ページとして記憶されている。例文帳に追加

A page information storage unit 19 stores previously designated operation pages in each time zone, divided into three time zones of morning (6:00 to 8:;59), daytime (9:00 to 17:59) and night (18:00 to 5:59) of a day, as designated pages. - 特許庁