例文 (999件) |
ふうのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49907件
御所の風俗例文帳に追加
customs of the Imperial court - EDR日英対訳辞書
下町の風俗例文帳に追加
the fashionable style of downtown - EDR日英対訳辞書
和風の書斎例文帳に追加
a drawing room of Japanese style - EDR日英対訳辞書
都会の風俗例文帳に追加
the urban way of life - EDR日英対訳辞書
日本風の部屋例文帳に追加
a Japanese style room - EDR日英対訳辞書
夫婦の間柄例文帳に追加
the relationship between married persons - EDR日英対訳辞書
店の風采例文帳に追加
the physical appearance of a shop - EDR日英対訳辞書
中国風の城例文帳に追加
a Chinese-style castle - EDR日英対訳辞書
洋風の菓子例文帳に追加
a western-type of confectionary - EDR日英対訳辞書
西洋風の部屋例文帳に追加
a Western-style room - EDR日英対訳辞書
地方の風俗例文帳に追加
local manners and customs called 'rizoku' - EDR日英対訳辞書
おとこだての気風例文帳に追加
a chivalrous character - EDR日英対訳辞書
昔からの風習例文帳に追加
a traditional custom - EDR日英対訳辞書
洋風の居間例文帳に追加
a Western-style living room - EDR日英対訳辞書
和風の料理屋例文帳に追加
a Japanese-style restaurant - EDR日英対訳辞書
風説の禁止例文帳に追加
Prohibition of False Information - 日本法令外国語訳データベースシステム
書風によるもの例文帳に追加
Style of calligraphy - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ワームの封じ込め例文帳に追加
CONTAINMENT OF WORM - 特許庁
送風機のダクト例文帳に追加
DUCT OF AIR BLOWER - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |