「ふうの」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

子は夫婦の鎹｛かすがい｝例文帳に追加

A child is the pledge of affection.  - 斎藤和英大辞典

夫婦の縁を結ぶ例文帳に追加

to tie the nuptial knot―tie the wedding knot―contract a marriage  - 斎藤和英大辞典

風波の難に逢う例文帳に追加

to encounter a storm―be overtaken by a storm  - 斎藤和英大辞典

世の風波と戦う例文帳に追加

to buffet the waves of adversity  - 斎藤和英大辞典

身の不運を歎く例文帳に追加

to bewail one's misfortune―repine at misfortune―curse the day of one's birth  - 斎藤和英大辞典

天下の風雲急なり例文帳に追加

Public troubles are imminent.  - 斎藤和英大辞典

風雲の志を懐く例文帳に追加

to cherish an ambition  - 斎藤和英大辞典

相撲の手を封ずる例文帳に追加

to prohibit a wrestling-trick  - 斎藤和英大辞典

夫婦は人倫の始め例文帳に追加

All human relations begin with man and wife  - 斎藤和英大辞典

夫婦は人倫の始め例文帳に追加

All human relations originate in marriage.  - 斎藤和英大辞典

人の下風に立つ例文帳に追加

to hold a subordinate position―play second fiddle  - 斎藤和英大辞典

夫婦の語らいをする例文帳に追加

to plight one's troth  - 斎藤和英大辞典

社会の気風を養う例文帳に追加

to give the tone to society  - 斎藤和英大辞典

古風の美術品例文帳に追加

an antique work of art  - 斎藤和英大辞典

彼は古風の紳士だ例文帳に追加

He is a gentleman of the old school.  - 斎藤和英大辞典

工夫の好い仕掛けだ例文帳に追加

It is an ingenious mechanism.  - 斎藤和英大辞典

区々の風説がある例文帳に追加

There are various rumours―diverse rumours.  - 斎藤和英大辞典

（軍艦の）強圧通風例文帳に追加

forced draught  - 斎藤和英大辞典

暴風雨前の小康例文帳に追加

the ominous silence before a storm  - 斎藤和英大辞典

地方の風俗習慣例文帳に追加

the manners and customs of a place  - 斎藤和英大辞典

風景の美を損う例文帳に追加

to impair the beauty of scenery―spoil the scenery  - 斎藤和英大辞典

祖先の遺風を守る例文帳に追加

to keep to the customs of one's fathers  - 斎藤和英大辞典

この風説は只事でない例文帳に追加

The rumour in alarming.  - 斎藤和英大辞典

気品の高い風采だ例文帳に追加

He has a noble air―a dignified air―a graceful air.  - 斎藤和英大辞典

（鉱山の）通風竪坑例文帳に追加

an air-shaft  - 斎藤和英大辞典

暴風雨の力が尽きる例文帳に追加

A storm will spend itself.  - 斎藤和英大辞典

健康は富貴の上例文帳に追加

Health is above wealth―better than wealth―superior to wealth.  - 斎藤和英大辞典

夫婦の情が映る例文帳に追加

Man and wife love each other.  - 斎藤和英大辞典

野合の夫婦になる例文帳に追加

to jump over the broomstick  - 斎藤和英大辞典

不運の神に見込まれた例文帳に追加

Misfortune marked me for her own.  - 斎藤和英大辞典

無稽の風説だ例文帳に追加

The rumour is unfounded―It is a groundless rumour―a baseless rumour.  - 斎藤和英大辞典

無根の風説に過ぎぬ例文帳に追加

It is only a groundless rumour―a baseless rumour.  - 斎藤和英大辞典

夫婦の縁を結ぶ例文帳に追加

to contract a marriage―tie the nuptial knot  - 斎藤和英大辞典

仲の好い夫婦だ例文帳に追加

They are a loving couple―a devoted couple.  - 斎藤和英大辞典

風波の難に逢う例文帳に追加

to be overtaken by a storm （at sea）  - 斎藤和英大辞典

暴風雨の虞れあり例文帳に追加

There are signs of an approaching storm  - 斎藤和英大辞典

暴風雨の虞れあり例文帳に追加

It threatens to blow.  - 斎藤和英大辞典

世の風潮を追う例文帳に追加

to swim with the tide  - 斎藤和英大辞典

暴風雨の最中だ例文帳に追加

The storm is at its height  - 斎藤和英大辞典

暴風雨の最中だ例文帳に追加

A storm is raging.  - 斎藤和英大辞典

夫婦の仲を裂く例文帳に追加

to sever husband from wife―sever husband and wife  - 斎藤和英大辞典

船は風波をしのいだ例文帳に追加

The ship braved the wind and waves―braved the elements.  - 斎藤和英大辞典

この港は封鎖されうる。例文帳に追加

The harbor can be blocked. - Tatoeba例文

僕は殊の外不運だった。例文帳に追加

I was exceptionally unlucky. - Tatoeba例文

風光明媚の素晴らしさ例文帳に追加

scenically stunning  - 日本語WordNet