「ふうの」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

空気が電動送風機７の吸気口２０へ流れるのを許容するが、集塵容器１２に溜まった水が吸気口２０へ流れるのは阻止するメインフィルタ２３を設ける。例文帳に追加

The vacuum cleaner is provided with a main filter 23 which allows air to flow into the air intake 20 of the electric blower 7 but prevents water stored in a dust collection container 12 from flowing into the air intake 20. - 特許庁

二酸化炭素を冷媒とする冷房サイクルのヒータコアにおいて、ヒータコアの左右に同じ風量の空調風を通過させたときに空気出口温度差がほぼゼロとなるようにする。例文帳に追加

To set an air outlet temperature difference substantially zero when air conditioning air of the same air volume is passed through the left and right of a heater core, in the heater core of a cooling cycle with carbon dioxide as a refrigerant. - 特許庁

遺体の体液を吸収して膨潤し、体液漏出を封止する体液漏出防止剤が、遺体の体液漏出部分に確実に導入され、その位置で安定してゲル化される体液漏出防止装置を得る。例文帳に追加

To provide a body fluid leakage preventing device, surely introducing a body fluid leakage preventive agent, which absorbs the body fluid of the dead body thereby becoming swollen and sealing body fluid leakage, into the body fluid leaking part of the dead body and stably gelatinizing the same at that position. - 特許庁

耐候性、耐熱性、耐水性、耐湿性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富み、かつ、長期間の使用に対し極めて優れた信頼性を有する太陽電池モジュ−ルを提供することである。例文帳に追加

To provide a solar battery module with excellent weather resistance, heat resistance, water resistance, moisture resistance, wind pressure resistance, and hail resistance or the like and extremely high durability and reliability extremely excellent against long term use. - 特許庁

パチンコ機Ｐの前面側には、第１板状アンテナ５５１が設けられており、パチンコ機Ｐの背面側には、封印シール３００のアンテナ部３０６と対向する位置に第２板状アンテナ５５６が設けられている。例文帳に追加

A first flat antenna 551 is provided on the front surface side of the Pachinko game machine P, and a second flat antenna 556 is provided in a position facing the antenna part 306 of the sealing sticker 300 on the back surface side of the Pachinko game machine P. - 特許庁

パチンコ機Ｐの前面側には、第１板状アンテナ８３０が設けられており、パチンコ機Ｐの背面側には、封印シール３００のアンテナ部３０６と対向する位置に第２板状アンテナ５５６が設けられている。例文帳に追加

A first flat antenna 830 is provided on the front surface side of the Pachinko game machine P, and a second flat antenna 556 is provided in a position facing the antenna part 306 of the sealing sticker 300 on the back surface side of the Pachinko game machine P. - 特許庁

膨張容積を充分大きくすることができ、また、底の閉封接着強度が大で、空気漏れや埃漏れのない電気掃除機用の集塵袋を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting bag for a vacuum cleaner having a sufficiently increased expansion volume, increased bottom closing adhesion strength and free from air leakage and dust leakage. - 特許庁

クレーン車をダンプ車風に使用でき、荷台に積載した各種の被運搬物を簡単に荷下ろしでき、被運搬物の移動運搬処理その他を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To use a truck crane as a dump truck, easily unload various carried objects loaded on a deck, and easily perform moving/carrying handling or the like of the carried objects. - 特許庁

容器の蓋材として使用したときに開封性、透明性、ガスバリア性に優れ、さらにピール部の糸引きなどのない、実用性と美観を両立した多層積層フィルムおよびそれを蓋材に用いた包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer laminated film combining practicability and fine appearance with excellent peelability, transparency and gas barrier property when used as a cover material of a container without stringiness or the like of a peel part, and a packaging container using the multilayer laminated film as the cover material. - 特許庁

コーヒー本来の風味を残しながら食した際に口内への粉残りを著しく減じ、食べ易さをより向上させたコーヒー含有食品を提供すること。例文帳に追加

To provide food produced by coating an enzyme-treated coffee bean extremely reduced in remaining powder in the mouth when eaten while leaving flavor inherent in coffee so as to be improved in easiness to eat. - 特許庁

ポリパラキシリレンなどの蒸着重合膜の成膜においてバリなど膜に浮きが出たりしない封止構造を有する電子デバイスの製造方法及び成膜用シャドウマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a deposition shadow mask for an electronic device having an encapsulation structure which is free of burrs or like other scums appearing on a film in the deposition of vapor deposition polymerization film of polyparaxylylene, etc. - 特許庁

投写型表示装置における液晶パネルユニットの冷却構造であって、小型のファンを使用しても３箇所の冷却部位に効率よく冷却風を導き、装置を極めて小型化にする。例文帳に追加

To make a projection type display device extremely small-sized by efficiently guiding cooling air to three cooling positions as to a cooling structure for a liquid crystal panel unit of the projection type display device even a small-sized fan is used. - 特許庁

複数の周波数域の振動に対して何れも効果的な防振効果を発揮し得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid enclosed type vibration isolator which has a novel construction and can reveal a vibration isolating effect against the vibration of a plurality of frequency bands. - 特許庁

予備加熱された基板を金型にセットするまでの間に、基板の温度が著しく低下せず、あるいは、基板の温度にバラツキが生じない小型で安価な樹脂封止装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a resin sealing apparatus having low-cost and small-size in which the temperature of a substrate is not remarkably lowered during a period until a preheated substrate is set in a mold or an unevenness does not occur at the temperature of the substrate. - 特許庁

このような構成としたことにより、飲む際に口に安定的に当たる飲み口部１３を有し、開封も迅速に行える信頼性の高い飲料用容器１１を得ることができる。例文帳に追加

With such an arrangement as above, it is possible to provide a drinking container having a drinking mouth to stably contact a user's mouth when drinking and it shows a high reliability. - 特許庁

または、図２（Ｃ）に示すように封止部３ｂの熱伝導部４を、混合熱伝導層４ｂと、この混合熱伝導層４ｂの上に形成した金属層４ｄとで形成する。例文帳に追加

Alternatively, as shown in Fig.2(C), the heat conductive part 4 of the sealing part 3b is formed with a mixed heat conductive layer 4b, and a metal layer 4d formed on the mixed heat conductive layer 4b. - 特許庁

歯部の材質および形状を工夫して、耐久性を向上させ、かつ歯の噛み合い時の騒音を低減した樹脂金属複合ベベルギヤを用いたベベルギヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bevel gear device, improved in durability by devising the material quality and shape of a tooth part, and using a resin-metal composite bevel gear reduced in noise in engagement of teeth. - 特許庁

そして、送風機２８は、制御部２０による制御のもと、押圧ヘッド２６をレンズ１４から離間させる際に、送気チューブ３０及び通気孔２６ａを介してレンズ１４の上面に送気し、レンズ１４の連れ上がりを防止する。例文帳に追加

The fan 28 supplies air, under the control of a controller 20, to the upper surface of the lens 14 through the air tube 30 and the venthole 26a when the pressing head 26 is separated from the lens 14, to prevent the lens 14 from being raised together. - 特許庁

本発明は、ＥＬ素子の特性を劣化させる原因である侵入する水分を遮断し、信頼性の高い封止構造としたＥＬ表示装置と、その作製方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an EL display device having a sealing structure with high reliability by blocking the permeation of moisture causing the deterioration of characteristics of an EL element. - 特許庁

トレーと蓋材の熱可塑性プラスチック樹脂同士が熱融着した際に、トレーのフランジの板紙層を紙剥けさせることによって易開封となるトレー容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a tray container to be easily opened by peeling a flange board layer of a tray when a thermoplastic resin of a tray and that of a cover are welded to each other. - 特許庁

また、フード２０を設ける場合には、風向板１１の正面からフード２０の対面部分を少なくとも１０ｃｍ以上離すことで、流量の確保を行う。例文帳に追加

When a hood 20 is provided, the flow can be ensured by separating a facing part of the hood 20 from the front of the wind directional plate 11 at least 10 cm. - 特許庁

液化アンモニアを気化器２において気化し、その気化潜熱を伝熱管３内部の冷媒から奪って冷熱を得て、ポンプ９によって熱交換器６においてブロア７からの送風から熱を奪う循環を繰り返す。例文帳に追加

Liquefied ammonia is vaporized by a vaporizer 2, the latent heat of vaporization is removed from a refrigerant in a heat transfer tube 3 to obtain cold, and the circulation for removing heat from the air distributed from a blower 7 is repeated in a heat exchanger 6 by a pump 9. - 特許庁

炊事、洗濯などの家庭用或いはその他の作業用手袋であって、基体面に対し短繊維を垂直またはそれに近い角度で植毛することにより、風合いが良好であり、しかも脱ぎはめし易い手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a flocked glove comprising a kitchen or launder glove for home use or a glove for other use where short fibers are flocked perpendicularly or almost perpendicularly on the base body surface thereof so as to have favorable texture and also be easy to put on or off. - 特許庁

この手段によれば、小室体に封入した磁石は、例えば本発明治療器を貼着した人の動きに応じて小室体の中で不規則に移動し、患部に対して変動磁場が形成される。例文帳に追加

According to the means, the magnet sealed in the chamber is irregularly moved in the chamber in response to the movement of a sticking person, for example, the therapeutic device, and hence the variable magnetic field is formed with respect to the affected part. - 特許庁

構造強度が高く、耐変形性に優れ、パネルピンの構成材として優れた効果を発揮し得る封着用合金，その製造方法およびその合金を用いたブラウン管用パネルピンを提供する。例文帳に追加

To provide an alloy for sealing high in structural strength, excellent in deformation resistance and capable of showing an excellent effect as a struc tural material of a panelpin, its production and the panelpin for a Braun tube using this alloy. - 特許庁

そのため、プーリ本体２１が回転すると、翼３５または３７の送風によってベアリング２３の近傍に風が流れ、これによりベアリング２３が効率的に冷却される。例文帳に追加

Therefore, when the pulley 21 turns, wind flows near the bearing 23 by the blown wind of the blade 35 or 37, and the bearing 23 is efficiently cooled thereby. - 特許庁

過冷却状態の食品及び一般冷凍食品を、細胞の損傷もなく、解凍むらや風味・旨味も失わず、超音波で解凍する方法及びそのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for thawing supercooled food and common frozen food with ultrasonic waves without causing cellular damage, without having uneven thawing and also without spoiling flavor/taste. - 特許庁

大径筒部側の第１山部が大径筒部側に倒れ易くなるような形状的工夫を施すことにより、大径筒部側の谷部の耐久性を高める。例文帳に追加

To improve durability of a bottom part of a large diameter cylinder part side by devising a shape to facilitate a first top at the large diameter cylinder part side to lean to the large diameter cylinder part side. - 特許庁

これにより、駆動回路部分の樹脂封止工程において接続部材が樹脂に押されても変形したり撓むようなことはなくなるので、接続部材同士の接触を防止することができる。例文帳に追加

Since the connecting members do not deform nor flex even if they are pushed by resin in the process for resin sealing the driving circuit part, the connecting members can be prevented from touching. - 特許庁

スイングレジスタのアクチュエータ１７は、その駆動部２１，２２が誘電エラストマーにて構成されており、該駆動部２１，２２の収縮・伸張により縦型風向ブレード１６が揺動されるように構成される。例文帳に追加

An actuator 17 of the swing register is constituted such that drive parts 21, 22 are made of a dielectric elastomer and a vertical type air direction blade 16 is pivoted by contraction/expansion of the drive parts 21, 22. - 特許庁

シース管の中に絶縁体として高圧のガスを封入し、ガス中に導体管を設けた管路気中送電線の伸縮吸収構造である。例文帳に追加

This expansion and contraction absorbing structure is for a compressed gas insulated transmission line wherein a high pressure gas is hermetically sealed inside a sheath tube 2 as an insulator and a conductor tube is provided inside the gas. - 特許庁

そして、送風機６の吹出側の空気を熱交換する熱交換器７を設け、熱交換された空気を部屋へ吹き出すために本体１の所定位置に吹出口８を形成した。例文帳に追加

A heat exchanger 7 heat exchanging the air on the blowing out side of the blower 6 is provided, and an outlet port 8 is formed in a prescribed position of the main body 1 for blowing off the heat exchanged air to the room. - 特許庁

位置ずれや電気的特性の低下を招来することなく外部端子を封口板に固定することのできる電解コンデンサの外部端子固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fixing an external terminal of an electrolytic capacitor capable of fixing the external terminal to a sealing plate, without causing positional displacements or lowered electrical characteristics. - 特許庁

封止用リングのロー付け後、分割することで多数同時に製造されるリードレスパッケージの製法で、そのロー付け温度を高温にしても、溶融ローがキャスタレーションなどに濡れ広がらないようにする。例文帳に追加

To prevent a melted brazer from spreading to a castration or the like, even if the brazing temperature is made higher in a lead-less packaging method through which many devices are manufactured at the same time by dividing a large substrate, after a sealing ring is brazed. - 特許庁

この装置１００は、検出された輝度を用いて、連続体２４内における個別化された封入物１３０の存在を識別するための評価ユニット１２０が設けられていることによって改良される。例文帳に追加

This apparatus 100 is improved, by providing an evaluation unit 120 for identifying the presence of a personalized enclosure 130 within the continuum 24, by using the detected luminance. - 特許庁

レンズキャップ１は樹脂成形品であり、円筒状胴部２と、その一端を封鎖している端板部分３と、円筒状胴部２の内周面側に形成されている円環状の差込溝４とを備えている。例文帳に追加

The lens cap 1 is a resin molding, and is equipped with a cylindrical barrel part 2, an end plate part 3 sealing one end of the barrel part 2, and an annular insertion groove 4 formed on the inner peripheral surface side of the barrel part 2. - 特許庁

高静圧かつ大流量の送風機を用いてバーナに空気を供給することなく、燃料電池システムの起動から発電までの時間を短縮することができる燃料電池システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of shortening the time from the start to the power generation of the fuel cell system, without supplying air to a burner with a blower having high static pressure and high flow rate. - 特許庁

室内熱交換器２と共に冷凍サイクルを構成する冷媒配管とサブ送風機３の室外への給排気通路とが一緒に壁穴等の配管穴を通して設置される。例文帳に追加

A refrigerant pipe and the supply/exhaust passage for the sub blower 3 to the outside, constituting a refrigerating cycle together with the indoor heat exchanger 2, are both installed through a pipe hole such as a wall hole. - 特許庁

高速走行時に風圧の影響で運転席側ワイパブレードの払拭速度が遅延することを防止し、更には高速走行時にあっても安定して一定の払拭速度を維持できるようにする。例文帳に追加

To prevent the delay of wiping speed of a wiper blade at a driver's seat side caused by wind pressure in high-speed traveling, and to stably keep a constant wiping speed even in high-speed travelling. - 特許庁

また、伝熱管３の外周面には、冷却風を熱交換器２１の沸騰容器１に対向しない側から沸騰容器１に対向する側へ通過させる複数の放熱フィン２が設けられている。例文帳に追加

A plurality of heat radiation fins 2 are provided on outer circumferential surfaces of the heat exchange pipes 3 to allow the cooling air to flow from a side not opposite to the boiling vessel 1 of the heat exchanger 21 to the side opposite to the boiling vessel 1. - 特許庁

封止性の高い熱硬化接着剤またはＵＶ硬化接着剤を使用するとともに、これらの接着剤による悪影響が生じない固体撮像装置の構造、及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the strucutre of a solid-state imaging device in which a thermosetting adhesive or a UV curing adhesive having high sealing performance is used and the influence of the adhesive can be prevented, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

５００℃で一次焼成しても失透せず、しかも４５０〜５００℃の二次焼成で良好に流動するビスマス系封着材料を提供し、ＰＤＰ等の平面表示装置の製造効率向上に貢献すること。例文帳に追加

To contribute in improvement of production efficiency of a plane display device such as PDP by providing a bismuth-based sealing material which does not devitrify by primary firing at 500°C and still suitably flows during secondary firing at 450-500°C. - 特許庁

冷房用熱交換器９の空気流れ下流側と、エアミックスドア１９の空気流れ上流側との間に、冷房用熱交換器９を通過した冷風により冷却される蓄冷器４０を配置する。例文帳に追加

A regenerator 40 cooled by cold air passing through a heat exchanger 9 for cooling is arranged between the downstream of air flow of the heat exchanger 9 for cooling and the upstream of air flow of an air mix door 19. - 特許庁

顧客がダイレクトメールを開封したかどうかを確実に把握可能とし、それに基づく特別な特典の付与を可能として、十分な販売促進効果の発揮を実現することにある。例文帳に追加

To display sufficient sales promotion effects by securely grasping whether or not a customer opens direct mail and giving a special privilege according to that. - 特許庁

ヒートモード時にデフロスタ口よりフロントガラス内面へ吹き出される温風の温度を高くし、フロントガラス内面における凍結や着霜の防止効果の向上を図る例文帳に追加

To improve freezing and frosting prevention effect on an inner surface of a windshield by raising a temperature of hot air blown from a defroster port to the inner surface of the windshield at a heat mode. - 特許庁