「ふかもじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

幕府からも時服を賜った。例文帳に追加

He also received jifuku (clothes of the season) from the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文字情報付加装置及び方法例文帳に追加

CHARACTER INFORMATION ADDING DEVICE AND METHOD - 特許庁

捩り・曲げ複合負荷試験機例文帳に追加

TORSION/BENDING COMBINED LOAD-TESTING MACHINE - 特許庁

そして、次文字が全角文字であれば漢字インを付加する。例文帳に追加

When a succeeding character is an em character, KANJI-in is added. - 特許庁

燃料電池システム用の負荷モジュール及びその負荷モジュールを備えた燃料電池システム例文帳に追加

LOAD MODULE FOR FUEL CELL SYSTEM AND FUEL CELL SYSTEM EQUIPPED WITH LOAD MODULE - 特許庁

ノルボルネン系付加共重合体、付加共重合体の製造方法およびその用途例文帳に追加

NORBORNENE-BASED ADDITION COPOLYMER, PROCESS FOR PRODUCING ADDITION COPOLYMER AND ITS USE - 特許庁

成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible for a growing child to keep still for an hour. - Tatoeba例文

成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible for a growing child to keep still for an hour.  - Tanaka Corpus

文字切出や文字認識の不確定さを文字列仮説と呼ばれる有向グラフとしてモデル化する。例文帳に追加

The inaccuracy of character segmentation or character recognition is modeled as a directed graph called a character string hypothesis. - 特許庁

付加情報添付手段１８は、音声データへ文字属性などの付加情報を付加する。例文帳に追加

The means 18 adds additional information such as a character attribute or the like to the voice data. - 特許庁

どんなに不可能に思えても、自分の夢を信じなさい。例文帳に追加

Believe in your dreams, no matter how impossible they seem. - Tatoeba例文

各ファイル名にヌル文字を付加する。例文帳に追加

null character. This allows file names that contain newlines to be  - JM

入力に不完全なマルチバイト文字列があった。例文帳に追加

An incomplete multibyte sequence has been encountered in the input.  - JM

各ファイル名にファイルタイプを示す文字を付加する。例文帳に追加

Append a character to each file name indicating the file type, and depending  - JM

元のファイルになるように、付加する文字列が選ばれる。例文帳に追加

input file.  - JM

どんな道も自分にとって不可能だと思わないでください。例文帳に追加

Don't think that any road is impossible for you.  - 浜島書店 Catch a Wave

不飽和結合を有するノルボルネン系付加共重合体例文帳に追加

NORBORNENE-BASED ADDITION COPOLYMER HAVING UNSATURATED BOND - 特許庁

半導体モジュール、半導体装置および負荷駆動装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MODULE, SEMICONDUCTOR DEVICE AND LOAD DRIVING DEVICE - 特許庁

トロンボモジュリンを不活性化するペプチド例文帳に追加

THROMBOMODULIN-INACTIVATING PEPTIDE - 特許庁

重付加共重合体およびその製造法例文帳に追加

POLYADDITION COPOLYMER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

環状オレフィン付加（共）重合体およびその製造方法例文帳に追加

CYCLOOLEFIN ADDITION (CO)POLYMER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

ＲＦ回路モジュールおよび移動体通信機器例文帳に追加

RF CIRCUIT MODULE AND MOBILE COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

負荷バランスモジュールは、負荷バランスの決定が集中モジュールにより、またはアクセスポイントの分散型負荷バランスモジュール間の情報交換を通して負荷バランスの決定が行われるところの集中モジュールである。例文帳に追加

The load balancing module is a centralized module which the load balancing decision is determined by the centralized module, or is determined through information exchanges among distributed load balancing modules of the access points. - 特許庁

ノルボルネン系付加共重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NORBORNENE-BASED ADDITION COPOLYMER - 特許庁

一眼レフカメラのＡＦモジュール取付装置例文帳に追加

AF MODULE MOUNTING DEVICE FOR SINGLE LENS REFLEX CAMERA - 特許庁

プログラム、情報処理装置、不可視的文字処理方法例文帳に追加

PROGRAM, INFORMATION PROCESSOR, AND METHOD FOR PROCESSING INVISIBLE CHARACTER - 特許庁

充電制御装置、および駆動負荷モジュール例文帳に追加

CHARGE CONTROL DEVICE AND DRIVE LOAD MODULE - 特許庁

環状オレフィン付加（共）重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYCLOOLEFIN ADDITION (CO)POLYMER - 特許庁

このとき、文字・絵文字付加情報入力部４２が、文字・絵文字の視覚効果を高める付加情報を指定して入力すると、文字・絵文字付加情報コード変換部５０が付加情報コードに変換して電子メールに添付する。例文帳に追加

At that time, when a character/pictograph additional information input part 42 designates and inputs the additional information improving the visual effect of the character/pictograph, a character/pictograph additional information code conversion part 50 converts it into an additional information code and attaches it to the electronic mail. - 特許庁

付加処理部４２は、削除処理部４１により検索された文字列の末尾に候補文字を順に付加して前方一致検索を行い、検索されるまで前記付加を繰り返し、さらに、前記文字列を削除する前の前記文字列の当初文字数になるまで、候補文字の付加を用いた検索を繰り返す。例文帳に追加

An addition processing unit 42 performs a prefix search by adding each candidate character in turn to the end of the character string searched by the deletion processing unit 41, repeats this addition process until acquiring a successful search result, and furthermore repeats searching adding candidate characters until the character number reaches the original character number before deleting the character string. - 特許庁

その文字データの中から、属性情報が付加された文字を検出し、検出した文字の文字形態を特定する。例文帳に追加

From the character data, a character attached with attribute information is detected, and a character form of the detected character is specified. - 特許庁

環状オレフィン系付加共重合体の製造において、付加共重合体としての共重合比を制御することができ、かつ均質な環状オレフィン系付加共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a cyclic olefin-based addition copolymer, which allows a copolymerization ratio based on an addition copolymer to be controlled, in manufacturing the cyclic olefin-based addition copolymer, and is homogeneous. - 特許庁

文字データ放送検出回路４は、文字データ放送の信号等の付加信号を検出する。例文帳に追加

A character data broadcasting detection circuit 4 detects an additional signal, such as the signal, etc., of character data broadcasting. - 特許庁

出力部１４ａは、対応する文字パターンに付加された文字情報を出力する。例文帳に追加

An output part 14a outputs the character information added to the corresponding character pattern. - 特許庁

文字入力の負荷を、より軽減することができる文字入力装置を実現する。例文帳に追加

To provide a character input device that further reduces a burden in character input. - 特許庁

その文字色の情報が付加された文字列データがバッファエリア６ｃに記憶される。例文帳に追加

The character string data to which information on the character colors is added are stored in a buffer area 6c. - 特許庁

文書データを作成する際、不開示部分の文字列には、予め定められた文字属性を付与している。例文帳に追加

At the document data creation, a character string in an undisclosed portion is provided with predetermined character attributes. - 特許庁

分路１１は、電池モジュール１２および負荷３間に直列接続されて負荷電流を測定する。例文帳に追加

The shunt 11, which is connected in series between the battery module 12 and the load 3, measures a load current. - 特許庁

時刻付加部２０は、前記データに文字入力された際の時刻情報を付加する。例文帳に追加

A time adding unit 20 adds time information relating to the time when characters have been input, to the data. - 特許庁

低負荷時の暖房能力を損うことなく、過負荷除霜時の液バックを低減する。例文帳に追加

To reduce liquid back flow at overload defrosting without sacrifice of the heating capacity under low load. - 特許庁

付加情報抽出部４は、潜像文字列とコード化情報からなる付加情報を抽出する。例文帳に追加

An additional information extractor 4 extracts the additional information constituted of a string of latent image characters and coded information. - 特許庁

情報を付加したい物体が存在する場所に行かなくても情報を付加する。例文帳に追加

To enable a user to add information without visiting a place where an object to which information should be added exists. - 特許庁

カラー付加処理では、印刷行の行単位で文字色または背景色が付加される。例文帳に追加

In the color addition processing, a character color or a background color is added by line units for print lines. - 特許庁

本発明は、過度な負担を強いずに、打刻文字深さが深い打刻文字が打刻座で確保可能なクランクケースを提供する。例文帳に追加

To provide a crankcase capable of securing a stamped character having the deep stamped character depth by a stamping seat without forcing an excessive burden. - 特許庁

環状オレフィン系付加共重合体の製造方法、環状オレフィン系付加共重合体ならびにその用途例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYCLIC OLEFIN ADDITION COPOLYMER, CYCLIC OLEFIN ADDITION COPOLYMER AND ITS USE - 特許庁