「ふきうえ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

貿易不況を呈す例文帳に追加

Trade is dull  - 斎藤和英大辞典

貿易不況を呈す例文帳に追加

Trade is stagnant.  - 斎藤和英大辞典

川の上を吹き渡る風例文帳に追加

the wind blowing across a river  - EDR日英対訳辞書

四条駅（しじょうえき）は京都府京都市にある駅。例文帳に追加

Shijo stations are located in Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(火が)吹き上がって上へのぼる例文帳に追加

of fire, to billow upwards  - EDR日英対訳辞書

養親の夫婦共同縁組例文帳に追加

Joint Adoption by Married Couple  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宇治市の一部（六地蔵駅付近）例文帳に追加

Part of Uji City (nearby Rokujizo Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡崎公園運動場付近。例文帳に追加

Located at the athletic field in Okazaki-koen park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在のトロッコ保津峡駅付近。例文帳に追加

Around the present-day Hozukyo Torokko Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京鴨緑府（吉林省臨江市）例文帳に追加

Xijing Yalufu (Linjiang City, Jilin Province today)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真空脱ガス槽の上吹きランス例文帳に追加

TOP-BLOWN LANCE FOR VACUUM DEGASSING VESSEL - 特許庁

身体拭きおよびウエットティッシュ例文帳に追加

BODY WIPER AND WET WIPE - 特許庁

転炉吹錬方法および上吹きランス例文帳に追加

CONVERTER BLOWING METHOD, AND TOP-BLOW LANCE - 特許庁

防振機能付き投影装置例文帳に追加

PROJECTION APPARATUS WITH DAMPING FUNCTION - 特許庁

精錬剤の上吹き方法例文帳に追加

METHOD FOR TOP-BLOWING REFINING AGENT - 特許庁

「若者応援企業」の普及拡大例文帳に追加

Wider dissemination of “Corporations Supporting the Young” - 厚生労働省

円山公園（まるやまこうえん）は、京都府京都市東山区にある公園。例文帳に追加

Maruyama-koen is a park located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＧＦ（ｑ_n-1）の２次拡大体ＧＦ（ｑ_n）＝ＧＦ（ｑ_n-1^2）上の自乗演算をＧＦ（ｑ_n-1）上で行う。例文帳に追加

A squaring computation of GF(qn-1) on a quadratic extension field GF(qn)=GF(qn-12) is conducted on GF(qn-1). - 特許庁

何かの上、または中に息を吹きかける、あるいは吹き込むこと例文帳に追加

an act of blowing or breathing on or into something  - 日本語WordNet

円山公園(京都府)-京都府京都市、国指定名勝例文帳に追加

Maruyama Park (Kyoto Prefecture) in Kyoto City, Kyoto Prefecture and designated as the National Site of Scenic Beauty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝ヶ池公園（たからがいけこうえん）は、京都府京都市左京区にある公園。例文帳に追加

Takaragaike-koen Park is located in Sakyo Ward in Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に無関税貿易により、著しい貿易不均衡が起こった。例文帳に追加

Next, tariff-free trade caused remarkable trade imbalance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満遍なく吹き付けられた下吹き層２５の上に蛇行した帯状に形成された虫喰い模様形成用部材２２を貼り付け、その上にランダムに下吹き層が露出するように上吹き層を吹き付ける。例文帳に追加

A vermicular pattern forming member 22 formed in a meandering belt shape is stuck on a uniformly sprayed lower spraying layer 25, and an upper spraying layer is sprayed at random on the member so that the lower spraying layer is exposed. - 特許庁

貿易不均衡が大きな問題であるように思える.例文帳に追加

The trade imbalance bulks large in our minds.  - 研究社 新英和中辞典

我が国の外国貿易は不況に陥った.例文帳に追加

Japan's foreign trade has fallen into a state of depression.  - 研究社 新和英中辞典

英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。例文帳に追加

Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English. - Tatoeba例文

貿易不均衡が大きな問題であるように思える。例文帳に追加

The trade imbalance bulks large in our minds. - Tatoeba例文

貿易の不均衡に起因する国際間の経済的対立例文帳に追加

international economic friction caused by a trade imbalance  - EDR日英対訳辞書

英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。例文帳に追加

Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.  - Tanaka Corpus

貿易不均衡が大きな問題であるように思える。例文帳に追加

The trade imbalance bulks large in our minds.  - Tanaka Corpus

京都府北総合養護学校　堀川通上御霊角例文帳に追加

Kyoto City Kita-sogo School for Special Education, a corner of Kamigoryo, Horikawa-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市北区鷹峯光悦町9例文帳に追加

9 Takagamine Koetsu-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根はこけら葺きで上には鳳凰が飾られている。例文帳に追加

The roof is made from kokera-buki (thin wooden shingles) and is topped by a Chinese Phoenix.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国平山（平山城址公園駅付近）で生まれる。例文帳に追加

He was born in Hirayama, Musashi Province (near the present Hirayamajoshi-koen Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年（平成17年）11月26日-JR線の当駅付近が高架化。例文帳に追加

November 26, 2005: JR tracks around station elevated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3.6上野橋（京都府京都市右京区）例文帳に追加

Ueno-bashi Bridge (Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture): 3.6 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中越（京都府京都市・滋賀県大津市）例文帳に追加

Tochu-goe Pass (Kyoto City, Kyoto Prefecture and Otsu City, Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鏡は、被葬者の頭部右上付近にあった。例文帳に追加

The mirror was placed near the upper right of the head of the deceased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防振機能を有する小型高倍率望遠ズームレンズ例文帳に追加

COMPACT HIGH-MAGNIFICATION TELEPHOTO ZOOM LENS HAVING VIBRATION ISOLATION FUNCTION - 特許庁

露光の不均一性を補正する方法、ＬＥＤ印刷バー例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING EXPOSURE NONUNIFORMITY AND LED PRINTING BAR - 特許庁

防振機能を有する大口径望遠ズームレンズ例文帳に追加

LARGE-APERTURE TELEPHOTO ZOOM LENS HAVING VIBRATION CONTROL FUNCTION - 特許庁

防振機能を有する望遠レンズおよび撮影装置例文帳に追加

TELEPHOTO LENS HAVING VIBRATION PROOF FUNCTION AND IMAGING APPARATUS - 特許庁

ＳＦＱパルス間で能動的タイミング調停を行なう。例文帳に追加

To perform active timing arbitration between SFQ pulses. - 特許庁

掃除機用エアー吹き出しノズル付アダプター例文帳に追加

ADAPTER WITH AIR BLOWING NOZZLE FOR VACUUM CLEANER - 特許庁

上吹き式焼結機への原料装入方法例文帳に追加

METHOD FOR CHARGING RAW MATERIAL INTO TOP-BLOWING TYPE SINTERING MACHINE - 特許庁