「ふしせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

飛鳥井雅量（あすかい、生年不詳-没年不詳）は日本の公家。例文帳に追加

Masakazu ASUKAI (year of birth and death unknown) was a court noble in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天未（いま）だ明けざる時、出でて政（まつりごと）を聴く跏趺（かふ）して座す。例文帳に追加

He got up before daybreak and attended to government affairs, sitting with his legs crossed on the floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフシャフト、ゴルフクラブおよびゴルフシャフトの製造方法例文帳に追加

GOLF SHAFT, GOLF CLUB, AND MANUFACTURING METHOD OF GOLF SHAFT - 特許庁

ＰＦＣ分解方法、ＰＦＣ分解装置及び半導体装置の製造方法例文帳に追加

PFC DECOMPOSITION METHOD, PFC DECOMPOSITION APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

腐蝕防止方法、腐蝕防止装置、信号処理装置および制御ユニット例文帳に追加

CORROSION PREVENTION METHOD, CORROSION PREVENTION DEVICE, SIGNAL PROCESSOR, AND CONTROL UNIT - 特許庁

皮膚色素沈着症治療剤組成物及びしみ取り用貼付シート例文帳に追加

MELANOPATHY TREATING AGENT COMPOSITION AND FRECKLE BLEACHING PLASTER SHEET - 特許庁

耐候性鋼材の腐食度測定方法および腐食度測定装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING CORROSION RATE OF WEATHERABLE STEEL MATERIAL - 特許庁

皮膚刺激低減剤、皮膚刺激低減方法及び洗浄剤組成物例文帳に追加

SKIN IRRITATION-REDUCING AGENT, METHOD FOR REDUCING SKIN IRRITATION AND DETERGENT COMPOSITION - 特許庁

節類製造工程における節類材料の殺虫及び殺菌方法例文帳に追加

METHODS FOR KILLING INSECT AND BACTERIUM IN DRIED FISH MATERIAL IN PROCESS FOR MANUFACTURING DRIED FISH - 特許庁

耐局部腐食性に優れた鋼材および腐食試験方法例文帳に追加

STEEL MATERIAL SUPERIOR IN LOCAL CORROSION RESISTANCE, AND CORROSION TEST METHOD - 特許庁

低価格、オンライン腐食モニターおよび高性能腐食プローブ例文帳に追加

LOW COST, ON-LINE CORROSION MONITOR AND HIGH-PERFORMANCE CORROSION PROBE - 特許庁

腐食影響評価用センサ及び腐食性物質の影響評価装置例文帳に追加

SENSOR FOR CORROSION IMPACT EVALUATION AND IMPACT EVALUATION DEVICE OF CORROSIVE SUBSTANCE - 特許庁

腐植物質水溶液の製造方法及び腐植物質水溶液例文帳に追加

HUMIC SUBSTANCE SOLUTION MANUFACTURING METHOD AND HUMIC SUBSTANCE SOLUTION - 特許庁

"そのＨＣＦＣ２２の製造に伴い、ＨＦＣ２３が副生します。”例文帳に追加

In the production process of HCFC22, HFC23 occurs as a byproduct.  - 経済産業省

そのＨＣＦＣ２２の製造に伴い、ＨＦＣ２３が副生します。例文帳に追加

In the production process of HCFC22, HFC23 occurs as a byproduct.  - 経済産業省

優先入居制という,政府施策住宅における入居制度例文帳に追加

a system of tenanting in the governmental housing policy, called "priority tenanting"  - EDR日英対訳辞書

核酸分子、及び、鉄腐食性メタン生成菌の検出方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID MOLECULE, AND METHOD FOR DETECTING IRON-CORROSIVE METHANE PRODUCTION BACTERIUM - 特許庁

耐硫化物応力腐食割れ性に優れた油井用鋼とその製造方法例文帳に追加

OIL-WELL STEEL HAVING EXCELLENT SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

花粉又はその抽出成分は、皮膚刺激性成分を含んでいてもよい。例文帳に追加

The pollen or its extract can include a skin irritant ingredient. - 特許庁

耐硫化物腐食割れ性に優れた清浄鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CLEAN STEEL HAVING EXCELLENT SULFIDE CORROSION CRACK RESISTANCE - 特許庁

耐酸性腐食性に優れた黄銅材及び黄銅管材、黄銅製品例文帳に追加

BRASS MATERIAL, BRASS TUBE MATERIAL AND BRASS PRODUCT EXCELLENT IN ACID CORROSION RESISTANCE - 特許庁

塗装耐食性及び耐孔あき腐食性に優れた耐食性鋼板例文帳に追加

CORROSION RESISTANT STEEL SHEET HAVING EXCELLENT COATING CORROSION RESISTANCE AND PITTING CORROSION RESISTANCE - 特許庁

水性分散液および水性分散液を塗布してなるヒートシール性フィルム例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION AND HEAT-SEALING FILM COATED WITH AQUEOUS DISPERSION - 特許庁

四酸化ルテニウムなどの腐食性ガスが発生する製造方法と装置例文帳に追加

PRODUCTION METHOD AND APPARATUS IN WHICH CORROSIVE GAS SUCH AS RUTHENIUM TETROXIDE GENERATES - 特許庁

親水性皮膜の下に耐腐食性皮膜２５が形成されている。例文帳に追加

A corrosion resistant coating film 25 is formed under the hydrophilic coating film. - 特許庁

光学記録媒体を構成する光記録層の腐食の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the corrosion of an optical recording layer constituting an optical recording medium. - 特許庁

制振シート及び自動車フロアパネルの制振・シーリング成形方法例文帳に追加

DAMPING SHEET AND FORMING METHOD OF AUTOMOBILE DAMPING-SEALING FLOOR PANEL - 特許庁

腐食抑制剤組成物、これを添加した金属の酸洗浄液組成物例文帳に追加

CORROSION INHIBITOR COMPOSITION AND ACID CLEANING SOLUTION COMPOSITION FOR METAL ADDED THE SAME - 特許庁

塗料用硬化性樹脂組成物及び該組成物を塗布してなる塗装物例文帳に追加

CURING RESIN COMPOSITION FOR COATING MATERIAL, AND COATED MATERIAL PREPARED BY COATING THE SAME - 特許庁

水性分散液及び水性分散液を塗布してなるヒートシール性フィルム例文帳に追加

WATER-BASED DISPERSION AND HEAT-SEALABLE FILM COATED THEREWITH - 特許庁

耐腐食性及びシール材保護特性が改良された潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICATING OIL COMPOSITION HAVING IMPROVED CORROSION RESISTANCE AND SEALING MATERIAL PROTECTING CHARACTERISTIC - 特許庁

腐食抑制皮膜生成方法及び原子力発電プラント例文帳に追加

METHOD FOR FORMING CORROSION INHIBITION FILM AND NUCLEAR POWER GENERATION PLANT - 特許庁

腐植物質の特性を活かした強力静菌容器や材料の製造法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING STRONG BACTERIOSTATIC CONTAINER OR MATERIAL UTILIZING CHARACTERISTICS OF HUMIC SUBSTANCE - 特許庁

塗料用硬化性樹脂組成物及び該組成物を塗布してなる塗装物例文帳に追加

CURABLE RESIN COMPOSITION FOR COATING MATERIAL AND COATED ITEM OBTAINED BY COATING WITH THE COMPOSITION - 特許庁

防振性と遮音性向上の防振遮音材とその製造方法例文帳に追加

VIBRATIONPROOF AND SOUND INSULATION MATERIAL FOR IMPROVING VIBRATIONPROOF AND SOUND INSULATION PROPERTY AND MANUFACTURE THEREFOR - 特許庁

皮膚刺激性が低く、高起泡性の洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition scarcely irritating the skin and having high foaming properties. - 特許庁

不焼成接着性セラミックフィルムおよびその製造方法例文帳に追加

NON-CALCINED ADHESIVE CERAMIC FILM AND ITS MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

耐生物付着性と耐隙間腐食性に優れるチタン合金例文帳に追加

TITANIUM ALLOY EXCELLENT IN RESISTANCE TO STICKING OF MARINE LIFE AND CREVICE CORROSION RESISTANCE - 特許庁

耐すきま腐食性、成形性に優れたフェライト系ステンレス鋼例文帳に追加

FERRITIC STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT CREVICE CORROSION RESISTANCE AND EXCELLENT FORMABILITY - 特許庁

皮膚刺激性が低く、高起泡性の洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition which is low in stimulation to the skin and has high foamability. - 特許庁

浸透性防水用組成物およびそれを塗布してなる防水性構造物例文帳に追加

PENETRATING WATERPROOFING COMPOSITION AND WATERPROOF STRUCTURE COATED THEREWITH - 特許庁

（職員の不祥事、記録の正確性確保の重要性の認識が不十分）例文帳に追加

(Scandals of the employees, insufficient awareness of importance of securing accuracy of the records) - 厚生労働省

増（ぞう）、増女（ぞうおんな）、節木増（ふしきぞう）、増髪(十寸神とも)(ますかみ)清澄な神女。例文帳に追加

Zo, Zoonna, Fushikizo, Masukami: pure goddess  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外因性の不死化遺伝子が導入され不死化された不死化子宮内膜腺上皮細胞株である。例文帳に追加

The immortalized endometrial epithelium cell strain is prepared by introducing an exogenous immortalization gene to cause the immortalization of the strain. - 特許庁

腐食センサ、液体の検出方法、腐食センサの製造方法及び腐食検出装置例文帳に追加

CORROSION SENSOR, ITS MANUFACTURING METHOD, LIQUID DETECTION METHOD, AND CORROSION DETECTION APPARATUS - 特許庁