「ふしせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

埋設地際部の腐食防御性を有する鋼製柱例文帳に追加

STEEL COLUMN HAVING RUSTPROOF PROPERTY OF EMBEDMENT LAND SIDE PART - 特許庁

溶融酸性硫安腐食抵抗性に優れた鋼例文帳に追加

STEEL HAVING EXCELLENT MOLTEN ACID AMMONIUM SULFATE CORROSION RESISTANCE - 特許庁

気相腐蝕抑制剤及びその製造方法例文帳に追加

VAPOR-PHASE CORROSION INHIBITORS AND METHOD OF PREPARING THE SAME - 特許庁

地下室・・・恐怖症のせいなんですか?例文帳に追加

Is it... because of the phobia of basements? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地下室・・・恐怖症のせいなんですか?例文帳に追加

Is it...because of the phobia of basements? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョージが負傷したのは 君のせいだと思ってるのか?例文帳に追加

You think george took that curse for you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

持続静脈点滴と 政府支給の 抗精神薬のおかげ─例文帳に追加

A continuous i.v. drip and governmentissue antipsychotics - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抗微生物腐食合金メッキ、及び抗微生物腐食合金メッキの製造方法例文帳に追加

MICROORGANISM CORROSION-RESISTANT ALLOY PLATING, AND METHOD OF PRODUCING MICROORGANISM CORROSION-RESISTANT ALLOY PLATING - 特許庁

耐硫化水素腐食性および耐炭酸ガス腐食性能に優れたＣｒ含有油井管用鋼例文帳に追加

STEEL FOR Cr-CONTAINING OIL WELL PIPE EXCELLENT IN HYDROGEN SULFIDE CORROSION RESISTANCE AND CARBON DIOXIDE GAS CORROSION RESISTANCE - 特許庁

腐食性なく、皮膚刺激性のない、マイコバクテリアに対して活性を有する殺菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bactericide having an activity against mycobacteria without exhibiting corrosive property and skin irritation. - 特許庁

良好な耐腐食性を有し、かつ安価に製造可能な耐腐食性導電部材を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistant electrically conductive member having good corrosion resistance and also inexpensively producible. - 特許庁

また制振シート3 の上面には、鋼板からなる剛性部材4 が制振シート全面に積層されている。例文帳に追加

A rigid member 4 consisting of a steel plate is laminated on the whole damping sheet on the damping sheet 3. - 特許庁

犠牲アノード４１０は腐食性のスライダー・コンポーネント４０６より活性度が高い、すなわち腐食性が強いので、最初に腐食する。例文帳に追加

The sacrificial anode 410 is first corroded because of of its degree of activity higher than that of the slider component 406, i.e., strong corrosiveness. - 特許庁

皮膚浸透性トリペプチド、皮膚浸透性コラーゲンペプチド、皮膚浸透性外用剤および高吸収性食品例文帳に追加

SKIN-PERMEABLE TRIPEPTIDE, SKIN-PERMEABLE COLLAGEN PEPTIDE, SKIN-PERMEABLE CARE PREPARATION AND HIGHLY ABSORBABLE FOOD - 特許庁

耐高温腐食性金属部材、耐高温腐食性金属部材の製造方法、および耐高温腐食性合金例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE CORROSION RESISTANT METALLIC MEMBER, METHOD FOR PRODUCING HIGH-TEMPERATURE CORROSION RESISTANT METALLIC MEMBER, AND HIGH-TEMPERATURE CORROSION RESISTANT ALLOY - 特許庁

立体節目付き合成樹脂製模擬丸竹，その立体節目形成方法及び立体節目形成装置例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN-MADE IMITATION ROUND BAMBOO WITH THREE-DIMENSIONAL JOINT, FORMING METHOD OF THREE-DIMENSIONAL JOINT AND FORMING DEVICE OF THREE-DIMENSIONAL JOINTS - 特許庁

この発明の腐食抑制剤は、水分の影響により生じる腐食を抑制するための腐食抑制剤であり、シリカとｐＨ調整剤とを含んでいる。例文帳に追加

The corrosion inhibitor by water contains silica and a pH adjustor. - 特許庁

皮膚浸透性コラーゲンペプチド、皮膚浸透性外用剤および高吸収性食品は、皮膚浸透性トリペプチドを含む。例文帳に追加

The skin-permeable collagen peptide, the skin-permeable care preparation, and the highly absorbable food contain the skin-permeable tripeptide, respectively. - 特許庁

ＨＣＦ_2ＣＦ_2ＣＨ_2ＯＨ、ＨＣＦ_2ＣＦ_2ＣＦ_2ＣＦ_2ＣＨ_2ＯＨおよびＨＣＦ（ＣＦ_3）ＣＦ_2ＣＨ_2ＯＨからなる群より選択される少なくとも２種のフッ素アルコールを含有してなる溶剤組成物。例文帳に追加

This solvent composition comprises at least two kinds of fluoroalcohols selected from the group consisting of HCF2CF2CH2OH, HCF2CF2 CF2CF2CH2OH and HCF(CF3)CF2CH2OH. - 特許庁

上記媒体としては、ＣＦ_3ＣＦ_2ＣＦ_2ＣＯＯＣＨ_3、ＣＦ_3ＣＯＯＣＨ_2ＣＦ_2ＣＦ_2Ｈ等の、フッ素系不燃性溶媒を選択することができる。例文帳に追加

As the medium, a fluorine system incombustible solvent such as CF_3CF_2CF_2COOCH_3 and CF_3COOCH_2CF_2CF_2H can be selected. - 特許庁

水性塗料組成物、光触媒性水性塗料組成物、及びこの光触媒性水性塗料組成物を塗布した光触媒性親水性部材例文帳に追加

AQUEOUS COATING COMPOSITION, PHOTOCATALYTIC AQUEOUS COATING COMPOSITION AND PHOTOCATALYTIC HYDROPHILIC MEMBER COATED WITH THE PHOTOCATALYTIC AQUEOUS COATING COMPOSITION - 特許庁

優先入居制という,政府施策住宅における入居制度例文帳に追加

a system of tenanting in the governmental housing policy, called "priority tenanting"  - EDR日英対訳辞書

核酸分子、及び、鉄腐食性メタン生成菌の検出方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID MOLECULE, AND METHOD FOR DETECTING IRON-CORROSIVE METHANE PRODUCTION BACTERIUM - 特許庁

耐硫化物応力腐食割れ性に優れた油井用鋼とその製造方法例文帳に追加

OIL-WELL STEEL HAVING EXCELLENT SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

花粉又はその抽出成分は、皮膚刺激性成分を含んでいてもよい。例文帳に追加

The pollen or its extract can include a skin irritant ingredient. - 特許庁

耐硫化物腐食割れ性に優れた清浄鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CLEAN STEEL HAVING EXCELLENT SULFIDE CORROSION CRACK RESISTANCE - 特許庁

耐酸性腐食性に優れた黄銅材及び黄銅管材、黄銅製品例文帳に追加

BRASS MATERIAL, BRASS TUBE MATERIAL AND BRASS PRODUCT EXCELLENT IN ACID CORROSION RESISTANCE - 特許庁

塗装耐食性及び耐孔あき腐食性に優れた耐食性鋼板例文帳に追加

CORROSION RESISTANT STEEL SHEET HAVING EXCELLENT COATING CORROSION RESISTANCE AND PITTING CORROSION RESISTANCE - 特許庁

水性分散液および水性分散液を塗布してなるヒートシール性フィルム例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION AND HEAT-SEALING FILM COATED WITH AQUEOUS DISPERSION - 特許庁

四酸化ルテニウムなどの腐食性ガスが発生する製造方法と装置例文帳に追加

PRODUCTION METHOD AND APPARATUS IN WHICH CORROSIVE GAS SUCH AS RUTHENIUM TETROXIDE GENERATES - 特許庁

親水性皮膜の下に耐腐食性皮膜２５が形成されている。例文帳に追加

A corrosion resistant coating film 25 is formed under the hydrophilic coating film. - 特許庁

光学記録媒体を構成する光記録層の腐食の発生を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the corrosion of an optical recording layer constituting an optical recording medium. - 特許庁

制振シート及び自動車フロアパネルの制振・シーリング成形方法例文帳に追加

DAMPING SHEET AND FORMING METHOD OF AUTOMOBILE DAMPING-SEALING FLOOR PANEL - 特許庁

腐食抑制剤組成物、これを添加した金属の酸洗浄液組成物例文帳に追加

CORROSION INHIBITOR COMPOSITION AND ACID CLEANING SOLUTION COMPOSITION FOR METAL ADDED THE SAME - 特許庁

塗料用硬化性樹脂組成物及び該組成物を塗布してなる塗装物例文帳に追加

CURING RESIN COMPOSITION FOR COATING MATERIAL, AND COATED MATERIAL PREPARED BY COATING THE SAME - 特許庁

水性分散液及び水性分散液を塗布してなるヒートシール性フィルム例文帳に追加

WATER-BASED DISPERSION AND HEAT-SEALABLE FILM COATED THEREWITH - 特許庁

耐腐食性及びシール材保護特性が改良された潤滑油組成物例文帳に追加

LUBRICATING OIL COMPOSITION HAVING IMPROVED CORROSION RESISTANCE AND SEALING MATERIAL PROTECTING CHARACTERISTIC - 特許庁

腐食抑制皮膜生成方法及び原子力発電プラント例文帳に追加

METHOD FOR FORMING CORROSION INHIBITION FILM AND NUCLEAR POWER GENERATION PLANT - 特許庁

腐植物質の特性を活かした強力静菌容器や材料の製造法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING STRONG BACTERIOSTATIC CONTAINER OR MATERIAL UTILIZING CHARACTERISTICS OF HUMIC SUBSTANCE - 特許庁

塗料用硬化性樹脂組成物及び該組成物を塗布してなる塗装物例文帳に追加

CURABLE RESIN COMPOSITION FOR COATING MATERIAL AND COATED ITEM OBTAINED BY COATING WITH THE COMPOSITION - 特許庁

防振性と遮音性向上の防振遮音材とその製造方法例文帳に追加

VIBRATIONPROOF AND SOUND INSULATION MATERIAL FOR IMPROVING VIBRATIONPROOF AND SOUND INSULATION PROPERTY AND MANUFACTURE THEREFOR - 特許庁

皮膚刺激性が低く、高起泡性の洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition scarcely irritating the skin and having high foaming properties. - 特許庁

不焼成接着性セラミックフィルムおよびその製造方法例文帳に追加

NON-CALCINED ADHESIVE CERAMIC FILM AND ITS MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

耐生物付着性と耐隙間腐食性に優れるチタン合金例文帳に追加

TITANIUM ALLOY EXCELLENT IN RESISTANCE TO STICKING OF MARINE LIFE AND CREVICE CORROSION RESISTANCE - 特許庁

耐すきま腐食性、成形性に優れたフェライト系ステンレス鋼例文帳に追加

FERRITIC STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT CREVICE CORROSION RESISTANCE AND EXCELLENT FORMABILITY - 特許庁