| 例文 (999件) |
ふしせいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 30923件
耐熱性構造体、耐ハロゲン系腐食性ガス材料および耐ハロゲン系腐食性ガス性構造体例文帳に追加
STRUCTURE RESISTANT TO HEAT, AND MATERIAL AND STRUCTURE RESISTANT TO CORROSIVE HALOGEN-BASED GAS - 特許庁
不所望な免疫活性化、例えば先天性免疫応答の不所望な活性化を制御すること。例文帳に追加
To inhibit undesired immune activation such as undesired activation of innate immune responses. - 特許庁
生成物中の副生成物量を少なくし、かつ、反応器の腐食を防止しつつ、高い収率でＦ（ＣＦ_2）_n（ＣＨ_2）_mＮＨ_2を製造する。例文帳に追加
To produce F(CF2)n(CH2)mNH2 in high yield while reducing the amount of formed by-products in products and preventing a reactor from corroding. - 特許庁
ボイラ装置の腐食抑制およびスケール生成抑制方法例文帳に追加
METHOD OF PREVENTING CORROSION AND SCALE GENERATION IN BOILER DEVICE - 特許庁
腐食ピット、隙間腐食、又はき裂の表面を覆う腐食生成物を破壊及び／又は除去することで、腐食ピット等内に存在する腐食性成分の濃度を低下させ、腐食を抑制する。例文帳に追加
Thereby, the method decreases the concentration of a corrosive component existing in the corrosion pit and consequently inhibits the corrosion. - 特許庁
有害な分解生成物を生成することなく、安全で腐食抑制効果の高い高温水系または蒸気発生系の腐食抑制剤を得る。例文帳に追加
To obtain a corrosion inhibitor or a high-temperature water system or steam generation system which is safe and is high in a corrosion inhibitive effect without forming the harmful decomposition products. - 特許庁
工業生産規模においてヒト型ＦｃレセプターＦｃγＲＩを生産する微生物を作製し、さらには、新規Ｆｃレセプター生産系を利用してヒト型ＦｃγＲＩ生産を行ない、該ＦｃγＲＩを提供すること。例文帳に追加
To create a microorganism producing human Fc receptor FcγRI in an industrial scale, and to provide the FcγRI by carrying out the production of the human FcγRI by utilizing the new Fc receptor production system. - 特許庁
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。例文帳に追加
He likes strange animals, things like snakes, for example. - Tatoeba例文
先生は生徒たちにプリントを配布した。例文帳に追加
The teacher distributed the handouts to the students. - Tatoeba例文
不思議さと非現実性の中の妖精を示唆する例文帳に追加
suggestive of an elf in strangeness and otherworldliness - 日本語WordNet
耐腐食性のある、可鍛性の硬い銀色の金属元素例文帳に追加
a hard malleable ductile silvery metallic element that is resistant to corrosion - 日本語WordNet
銀色で可鍛性のある金属元素で、腐食耐性がある例文帳に追加
a silvery malleable metallic element that resists corrosion - 日本語WordNet
亡命した政府首脳が国外で組織する政府例文帳に追加
the read of a government who seeks refuge abroad and attempts to organize another government - EDR日英対訳辞書
「precancerous dermatitis（前がん性の皮膚炎）」、「precancerous dermatosis（前がん性の皮膚疾患）」とも呼ばれる。例文帳に追加
also called precancerous dermatitis and precancerous dermatosis. - PDQ®がん用語辞書 英語版
先生は生徒たちにプリントを配布した例文帳に追加
The teacher distributed the handouts to the students. - Eゲイト英和辞典
不正直で、専制的な政治家に私はげんなりしています。例文帳に追加
I'm cloyed with dishonest, tyrannical politicians. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。例文帳に追加
He likes strange animals, things like snakes, for example. - Tanaka Corpus
先生は生徒たちにプリントを配布した。例文帳に追加
The teacher distributed the handouts to the students. - Tanaka Corpus
幕府-守護体制は15世紀中葉まで存続した。例文帳に追加
The bakufu-Shugo system remained until around the middle of 15th century. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大政奉還後に鳥羽・伏見の戦いが発生した。例文帳に追加
After Taisei Hokan, the Battle of Toba-Fushimi occurred. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大政奉還後に鳥羽・伏見の戦いが発生した。例文帳に追加
After Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor), the Battle of Toba-Fushimi occurred. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
申請に際しては，申請手数料を納付しなければならない。例文帳に追加
The application fee shall accompany the application. - 特許庁
活性が高く、腐食性のない固体酸触媒を得る。例文帳に追加
To obtain a solid acid catalyst having high activity and no corrosiveness. - 特許庁
耐硫化物応力腐食割れ性に優れる油井用鋼例文帳に追加
STEEL FOR OIL WELL EXCELLENT IN SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁
水性エポキシ腐食抵抗性プライマー例文帳に追加
高加工性・良溶接性耐硫酸露点腐食鋼板例文帳に追加
HIGH WORKABILITY AND GOOD WELDABILITY SULFURIC ACID DEW POINT CORROSION RESISTANT STEEL SHEET - 特許庁
高合金金属溶製用不焼成ハイアルミナ質れんが例文帳に追加
NONBURNT HIGH-ALUMINA-BASED BRICK FOR HIGH-ALLOY METAL INGOTTING USE - 特許庁
非腐食性のストリッピングおよびクリーニング組成物例文帳に追加
NON-CORROSIVE STRIPPING AND CLEANING COMPOSITION - 特許庁
不焼成れんが及びその製造方法例文帳に追加
UNFIRED BRICK AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
キレート剤・有機酸洗浄用腐食抑制剤組成物例文帳に追加
CORROSION INHIBITOR COMPOSITION FOR CLEANING BY CHELATING AGENT-ORGANIC ACID - 特許庁
揮発性化学物質を吸着する制振遮音材例文帳に追加
VIBRATION-CONTROL AND SOUND-INSULATION MATERIAL ADSORBING VOLATILE CHEMICAL COMPOUND - 特許庁
皮膚処理剤入りエアゾール製品の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD FOR AEROSOL PRODUCT CONTAINING SKIN TREATMENT AGENT - 特許庁
耐腐食性及び耐プラズマ性に優れたＡｌ合金部材例文帳に追加
AL ALLOY MEMBER EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND PLASMA RESISTANCE - 特許庁
耐食性および耐腐食疲労性に優れたばね用鋼例文帳に追加
SPRING STEEL EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND CORROSION FATIGUE RESISTANCE - 特許庁
耐腐食性ポリアリーレンスルフィド組成物例文帳に追加
CORROSION-RESISTANT POLYARYLENE SULFIDE COMPOSITION - 特許庁
ＶＦＣ（Voltage Frequency Controller）の汎用性及び再利用性を改善する。例文帳に追加
To improve the versatility and reusability of VFC (Voltage Frequency Controller). - 特許庁
クロムフリーの腐食抑制剤組成物及びその応用例文帳に追加
CHROME-FREE CORROSION INHIBITOR COMPOSITION, AND ITS APPLICATION - 特許庁
制振遮音構造体及びその製造方法例文帳に追加
VIBRATION CONTROL AND NOISE INSULATION STRUCTURE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
耐腐食性磁気記録媒体及びその製造方法例文帳に追加
CORROSION RESISTANT MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
耐腐食性ウェーハプロセス装置およびその作製方法例文帳に追加
CORROSION RESISTANT WAFER PROCESS DEVICE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
応力腐食割れ形成治具の製作方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING TOOL OF FORMING STRESS CORROSION CRACK - 特許庁
半導体製造装置での表面腐食抑制方法例文帳に追加
METHOD FOR SUPPRESSING SURFACE CORROSION IN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING DEVICE - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
