「ふしせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

硬化被膜形成方法は、硬化性組成物を基体に塗布し、活性エネルギー線を照射する。例文帳に追加

The method for forming a cured film includes coating the curing composition on a substrate and irradiating it with active energy rays. - 特許庁

潤滑性、耐摩耗性及び耐腐食性に優れ、かつ安価に製作することのできる摺動材とする。例文帳に追加

To provide a sliding material having excellent lubricity, abrasion resistance and corrosion resistance and producible at a low cost. - 特許庁

不自然な二重像の発生を抑制した、画質の良いダイナミックレンジ拡大画像を生成する。例文帳に追加

To generate a dynamic range enlarged image with a good image quality in which generation of unnatural double images is suppressed. - 特許庁

原子炉外の機器等の表面への放射性腐食生成物の移行・蓄積を抑制する。例文帳に追加

To suppress migration and accumulation of radioactive corrosion products onto the surface of components outside a reactor. - 特許庁

すきま部の耐孔あき性（耐すきま腐食性）と成形性に優れたフェライト系ステンレス鋼の提供。例文帳に追加

To provide a ferritic stainless steel having excellent pitting corrosion resistance in a crevice portion (crevice corrosion resistance) and excellent formability. - 特許庁

皮膚刺激性が低く、高起泡性及び高洗浄性の洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition hardly causing skin irritation, and having high foamability and high detergency. - 特許庁

防曇塗料、これを塗布してなる防曇性成形品、防曇性シート及び防曇性フィルム例文帳に追加

ANTIFOGGING COATING, ANTIFOGGING MOLDED ARTICLE, ANTIFOGGING SHEET AND ANTIFOGGING FILM COATED WITH THE SAME - 特許庁

鋳造品の表面に耐熱性，耐酸化性，耐腐食性を有する被膜層を容易に形成する。例文帳に追加

To easily form a coated layer having heat-resistance, oxidizing-resistance and corrosion-resistance on the surface of a casting. - 特許庁

防曇塗料、これを塗布してなる防曇性成形品、防曇性シート及び防曇性フィルム例文帳に追加

ANTIFOG COATING MATERIAL AND ANTIFOG MOLDED ARTICLE, ANTIFOG SHEET, AND ANTIFOG FILM PREPARED BY COATING THEREWITH - 特許庁

水性エポキシ腐食抵抗性プライマーは、水性エポキシ、硬化剤、および非クロム酸塩含有腐食抵抗性顔料からなる。例文帳に追加

This corrosion-resistant aqueous epoxy primer is composed of an aqueous epoxy, a curing agent and a corrosion-resistant, non-chromate-containing pigment. - 特許庁

ハロゲン系腐食性ガスに対して高い耐腐食性を示す耐食性部材、並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a corrosion resistant member exhibiting high corrosion resistance to halogen corrosive gas and to provide a method for producing it. - 特許庁

ポリアセタール樹脂の圧縮特性、耐高温クリープ特性、耐金属腐食性、耐他樹脂腐食性を改善する。例文帳に追加

To improve compression characteristics of a polyacetal resin, high-temperature creep-resistant characteristics and resistances thereof to corrosion of metal and other resins. - 特許庁

腐食性環境で使用した場合に、強度低下の起こり難い合成樹脂製の耐腐食性転がり軸受を提供することである。例文帳に追加

To provide a synthetic resin made corrosion-resistant rolling bearing hard to cause lowering of strength in the case of using it in a corrosive environment. - 特許庁

ＩＦ周波数クロック生成部９により送信データクロックからＩＦ周波数相当のＩＦクロックを生成する。例文帳に追加

An IF frequency clock generation section 9 generates an IF clock corresponding to an IF frequency from a transmitted data clock. - 特許庁

疎水クロマトグラフィーを用いてＦｃγＲＩを精製する際、より高純度かつ回収率高くＦｃγＲＩを精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying FcγRI in high purity and high recovery when purifying the FcγRI by using a hydrophobic chromatography. - 特許庁

吸収冷温水機の稼働中であっても、腐食生成物用フィルタにより捕捉した腐食生成物の回収を可能にする。例文帳に追加

To recover a corrosion product captured by a filter for a corrosion product even during operation of an absorption water cooler-heater. - 特許庁

金属製部品の腐食の発生を抑制するとともに、腐食が発生した場合にはそれを容易に把握可能な流体用機器を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for fluid, which suppresses corrosion of a metallic part, and easily recognizes the corrosion when the corrosion occurs. - 特許庁

ＣＡＣＦ信号生成部１２０は、判定結果に応じた所定の指示を示すＣＡＣＦ信号を生成する。例文帳に追加

A CACF signal generating section 120 generates a CACF signal for indicating a predetermined instruction corresponding to a result of determination. - 特許庁

ＦＣＳ生成部６はエラー監視のためにレングス及びプリアンブルからＦＣＳを計算して追加し、ヘッダを生成する。例文帳に追加

An FCS generation part 6 calculates FCS from the length and preamble and adds it to monitor an error, thereby generating a header. - 特許庁

康正2年（1456年）に兄である後花園天皇から、永世「伏見殿御所（伏見殿）」と称することを勅許され、以降は伏見宮と名乗るようになった。例文帳に追加

In 1456 his older brother, Emperor Gohanazono gave permission for him to name 'Fushimidono Gosho' (Fushimidono) after that he was named Fushinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腐食センサ装置、腐食センサ装置の製造方法、腐食検出方法、センサおよびセンサの製造方法例文帳に追加

CORROSION SENSOR DEVICE, MANUFACTURING METHOD OF CORROSION SENSOR DEVICE, CORROSION DETECTION METHOD, SENSOR AND MANUFACTURING METHOD OF SENSOR - 特許庁

ＥＣＵ１００は、Ｆ／Ｃ制御からの復帰時に係る点火時期を係るＦ／Ｃ復帰時点火時期ｅａｆｃに制御する。例文帳に追加

The ECU 100 controls the ignition timing when the engine is recovered from the F/C control to the F/C recovery time ignition timing eafc. - 特許庁

腐蝕防止電流の過剰に通電することを抑制する腐蝕防止方法、腐蝕防止装置、信号処理装置および制御ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion prevention method which suppresses excessive flow of corrosion prevention current, a corrosion prevention device, a signal processor, and a control unit. - 特許庁

また、切断工具の剛性の維持のため、超音波振動の節（ふし）の部分、すなわち振幅ゼロの点、２箇所で切断工具を高剛性保持する。例文帳に追加

In order to keep the rigidity of the cutting tool, the cutting tool is held with high rigidity at two portions, in a node part of ultrasonic vibration, that is, point of no amplitude. - 特許庁

鉛−銅金属材料の腐食や腐食摩耗の抑制に効果的な腐食防止剤およびそれを添加した潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a corrosion inhibitor effectively controlling corrosion and corrosive wear of a lead-copper metal material and a lubricating oil composition containing the same. - 特許庁

不祥事のせいで彼女は校長のポストを手放さなければならなかった。例文帳に追加

She had to give up the principalship because of the scandal.  - Weblio英語基本例文集

負傷または中断の後で、改めて成長する、または成長を続ける例文帳に追加

grow anew or continue growth after an injury or interruption  - 日本語WordNet

（男性について使用され）女性に根深い不信を持っているさま例文帳に追加

(used of men) having deep-seated distrust of women  - 日本語WordNet

ハロゲンに属する非金属の重い揮発性で腐食性の液体要素例文帳に追加

a nonmetallic heavy volatile corrosive dark brown liquid element belonging to the halogens  - 日本語WordNet

内閣総理大臣が発する,総理府所管の行政事務に関する政令例文帳に追加

in Japan, a government ordinance called the {Prime Minister's Office Order}  - EDR日英対訳辞書

Ruby on Rails プロジェクトを作成するか、前の節で作成したものを使用します。例文帳に追加

Create a Ruby on Rails project, or use the one that you created in the previous section. - NetBeans

どちらの正誤も明確ではなく、天海の前半生は不詳である。例文帳に追加

But both are uncertain, and the first half of Tenkai's life is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成伯（せいはく、生没年不詳）は江戸時代初期の僧。例文帳に追加

Seihaku (year of his birth and death is not clear) was a Buddhist monk in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤間勘兵衛（生年不詳-文政4年12月20日(旧暦)（1822年1月12日））例文帳に追加

Kanbe FUJIMA (year of birth unknown - January 12, 1822)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苛性ソーダ、硝酸、硫酸、塩酸その他の腐食性物質例文帳に追加

Caustic materials such as caustic soda, nitric acid, sulfuric acid, and hydrochloric acid  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義和団の乱後の清朝における勢力扶植に努めるためであった。例文帳に追加

The aim was to establish and expand power in the Qing dynasty after the Boxer Rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

征韓論をめぐる明治六年政変で政府首脳が分裂した。例文帳に追加

The political upheaval of 1873 caused by the Seikanron (subjugation of Korea) debate brought in a schism between government leaders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デリバティブ取引一般に対する不招請勧誘規制のあり方例文帳に追加

Regulation of unsolicited offers for overall derivative transactions  - 金融庁

２．デリバティブ取引一般に対する不招請勧誘規制のあり方例文帳に追加

2. Regulation of unsolicited offer for overall derivative transactions  - 金融庁

非腐食性フラックスろう付け用アルミニウム合金製ブレージングシート例文帳に追加

BRAZING SHEET MADE OF ALUMINUM ALLOY FOR NON-CORROSIVE FLUX BRAZING - 特許庁

耐硫酸腐食性と加工性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼例文帳に追加

AUSTENITIC STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT SULFURIC ACID CORROSION RESISTANCE AND WORKABILITY - 特許庁

皮膚刺激性が少なく、生分解性が良好な抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antimicrobial agent slight in skin irritancy and good in biodegradability. - 特許庁

塗膜密着性と耐塗装下腐食性に優れた高クロム鋼例文帳に追加

HIGH CHROMIUM STEEL HAVING EXCELLENT COATING FILM ADHESION AND CORROSION RESISTANCE UNDER COATING - 特許庁

本製剤はアトピー性皮膚炎のような皮膚疾患の治療に有用である。例文帳に追加

This formulation is useful in the treatment of skin diseases such as atopic dermatitis. - 特許庁

耐微生物腐食性に優れたＣｒ含有鉄基合金材例文帳に追加

Cr-CONTAINING IRON BASE ALLOY MATERIAL EXCELLENT IN MICROORGANISM CORROSION RESISTANCE - 特許庁