「ふじわらの」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

父は藤原俊忠で、藤原俊成は兄にあたる。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Toshitada, and FUJIWARA no Toshinari was his brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原実頼、藤原師輔など。例文帳に追加

Among his children were FUJIWARA no Saneyori, FUJIWARA no Morosuke, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女御：藤原道子（1042-1132）-藤原能長女例文帳に追加

Nyogo:FUJIWARA no Doshi/Michiko (1042-1132) was the daughter of FUJIWARA no Yoshinaga  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇后：藤原寛子（1036-1127）-関白藤原頼通長女例文帳に追加

Empress: FUJIWARA no Kanshi (1036 - 1127) - The chancellor (chief advisor to the emperor), FUJIWARA no Yorimichi's eldest daughter  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原道長女・中宮藤原威子。例文帳に追加

Her mother was FUJIWARA no Ishi, who was a daughter of FUJIWARA no Michinaga and the second consort of an emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に藤原秀能、藤原秀澄。例文帳に追加

FUJIWARA no Hideyoshi and FUJIWARA no Hidezumi were his brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟姉妹に皇慶、藤原元子、藤原延子らがある。例文帳に追加

His siblings were Kokei, FUJIWARA no Genshi, and FUJIWARA no Enshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に藤原秀康、藤原秀能。例文帳に追加

His older brothers were FUJIWARA no Hideyasu and FUJIWARA no Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権中納言藤原長良〔ふじわらのながら〕の娘、女御藤原高子（二条后）。例文帳に追加

His mother was Gon-chunagon, FUJIWARA no Nagara's daughter, a high-ranking lady in the court (the wife of an Emperor), FUJIWARA no Takaiko (Nijo no kisaki).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原盛子（ふじわらのもりこ、?-天慶6年9月12日_(旧暦)（943年10月18日））は、武蔵国国司藤原経邦（藤原南家）の娘。例文帳に追加

FUJIWARA no Moriko (? - October 18, 943) was the daughter of FUJIWARA no Tsunekuni (the Southern House of the Fujiwara clan), who served as Musashi no kuni Kokushi (the governor of Musashi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原家宗（ふじわらのいえむね、弘仁8年（817年）-元慶元年10月4日(旧暦)（877年11月16日））は藤原北家藤原濱雄の子。例文帳に追加

FUJIWARA no Iemune (817 - November 16, 877) was a child of FUJIWARA no Hamao from the Northern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原京家（ふじわらきょうけ）とは、右大臣藤原不比等の四男藤原麻呂を祖とする家系。例文帳に追加

Fujiwara Kyoke is a sub branch of Fujiwara family, started by FUJIWARA no Maro, the forth son of Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Fuhito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家（ふじわらなんけ）とは、右大臣藤原不比等の長男藤原武智麻呂を祖とする家系。例文帳に追加

The Southern House of the Fujiwara clan was a family line whose originator was FUJIWARA no Muchimaro, the eldest son of FUJIWARA no Fuhito, the minister of the right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は藤原氏藤原式家の参議藤原枝良（845年-917年、祖父は左大臣藤原緒嗣、父は藤原春津）。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Edayoshi (845 - 917), who was a councilor from the Ceremonial House of the Fujiwara clan, with his grandfather being FUJIWARA no Harutsu and his great-grandfather FUJIWARA no Otsugu who served as Sadaijin (Minister of the Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に藤原朝光、藤原こう子らが、子に藤原重家(左近衛少将)、藤原元子、藤原延子らがある。例文帳に追加

His siblings included FUJIWARA no Asamitsu [Asateru] and FUJIWARA no Koshi, and his children included FUJIWARA no Shigeie, who was Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), FUJIWARA no Genshi [Motoko] and FUJIWARA no Enshi [Nobuko].  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原誠信、藤原斉信、藤原道信、藤原忯子（花山天皇女御）、藤原義懐室らがある。例文帳に追加

His children were FUJIWARA no Sanenobu, FUJIWARA no Tadanobu, FUJIWARA no Michinobu, FUJIWARA no Yoshiko (Nyogo (an imperial consort) of Emperor Kazan), the wife of FUJIWARA no Yoshichika and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟姉妹に藤原清輔、藤原季経、近衛基実室（粟田口忠良母）らがあり、子には藤原経家、藤原顕家、藤原有家らがある。例文帳に追加

His brothers and sisters include FUJIWARA no Kiyosuke, FUJIWARA no Suetsune, the wife of Motozane KONOE (the mother of Tadayoshi AWATAGUCHI) and his children include FUJIWARA no Tsuneie, FUJIWARA no Akiie, and FUJIWARA no Ariie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原冬嗣の子藤原長良の後裔藤原永季が祖。例文帳に追加

The Takakura family was founded by FUJIWARA no Nagasue, the descendant of FUJIWARA no Nagara, the child of FUJIWARA no Fuyutsugu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に藤原隆季・藤原家明・家教・実教、姉妹に藤原経子・藤原信頼室、子に藤原成経・平維盛室がいる。例文帳に追加

His brothers were FUJIWARA no Takasue, FUJIWARA no Ieakira, Ienori, and Sanenori; his sisters were FUJIWARA no Keishi, wife of FUJIWARA no Nobuyori; and his children were FUJIWARA no Naritsune and TAIRA no Koremori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に藤原伊尹・藤原兼通・藤原兼家、藤原登子（重明親王妃）・藤原ふ子（冷泉天皇女御）など。例文帳に追加

Her maternal siblings included, FUJIWARA no Koretada (Koremasa), FUJIWARA no Kanemichi, FUJIWARA no Kaneie, FUJIWARA no Toshi (Nariko) (imperial princess to Imperial Prince Shigeakira), and FUJIWARA no Fushi (Nyogo (imperial consort) of Emperor Reizei).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢御堂関白記｣は藤(ふじ)原(わらの)道(みち)長(なが)によって書かれた日記だ。例文帳に追加

"Midokanpakuki" is a diary written by Fujiwara no Michinaga. - 浜島書店 Catch a Wave

これに代わり、光仁天皇を擁立した藤原北家の藤原永手や藤原式家の藤原良継・百川らが躍進した。例文帳に追加

In place of him, FUJIWARA no Nagate from the Northern House of the Fujiwara clan, FUJIWARA no Yoshitsugu and FUJIWARA no Momokawa from the Ceremonial House of the Fujiwara clan made rapid progress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原隆季、藤原家明、藤原成親、実教、藤原経子（平重盛の室）、藤原忠雅の室（藤原兼雅の母）、源定房の室、藤原公親の室らがいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Takasue, FUJIWARA no Ieaki, FUJIWARA no Narichika, Sanenori, FUJIWARA no Keishi (TAIRA no Shigemori's lawful wife), FUJIWARA no Tadamasa's lawful wife (mother of FUJIWARA no Kanemasa), MINAMOTO no Sadafusa's lawful wife and FUJIWARA no Kimichika's lawful wife were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐天皇の第二皇子で、母は藤原穏子（藤原基経の娘、藤原時平の妹）。例文帳に追加

He was a second prince of the Emperor Daigo and his mother is FUJIWARA no Onshi (a daughter of FUJIWARA no Mototsune and younger sister of FUJIWARA no Tokihira).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原顕信（ふじわらのあきのぶ、正暦5年（994年）-万寿4年（1027年）5月14日(旧暦)）は、平安時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Akinobu (994-May 14, 1027) was a noble in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原範忠（ふじわらののりただ、生没年未詳）は、平安時代末期の公家、神官。例文帳に追加

Fujiwara no Noritada (date of birth and death unknown) was a court noble and a Shinto priest in the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原京家の出身で右京大夫藤原興嗣（あるいは興嗣の父藤原広敏）の子。例文帳に追加

He came from the Fujiwara Kyo Family (Fujiwara family in Kyoto) and was the son of FUJIWARA no Okitsugu (or FUJIWARA no Hirotoshi, who was the father of Okitsugu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原範能（ふじわらののりよし、生没年不詳）は、平安時代末期の官人。例文帳に追加

FUJIWARA no Noriyoshi (year of birth and death unknown) was a government official of the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原敦信（ふじわらのあつのぶ。生没年不詳）は、平安時代中期の歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Atsunobu (year of birth and death unknown) was a poet in the mid Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原公則（ふじわら　の　きんのり、生没年不詳）は、平安時代後期の公家。例文帳に追加

FUJIWARA no Kinnori (year of birth and death unknown) was a court noble during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原不比等は、天智天皇から藤原氏の姓を賜った藤原鎌足の子である。例文帳に追加

FUJIWARA no Fuhito was a child of FUJIWARA no Kamatari who received the family name of FUJIWARA from the Emperor Tenchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原仲麻呂の乱（ふじわらのなかまろのらん）は奈良時代に起きた内乱である。例文帳に追加

The Rebellion of FUJIWARA no Nakamaro is a domestic conflict which occurred in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、藤原道長・藤原頼通の代で藤原摂関政治の全盛を極める。例文帳に追加

Later, in the generations of FUJIWARA no Michinaga and FUJIWARA no Yorimichi, the government of Fujiwara's Sekkan (regent to the Emperor) reached full bloom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また母は藤原俊忠女であるため、藤原俊成の甥、藤原定家の従兄に当たる。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Toshitada, so he was a nephew of FUJIWARA no Toshinari and a cousin of FUJIWARA no Sadaie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は安芸法眼の娘藤原慶子（ふじわらのよしこ）で4代将軍足利義持の同母弟。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Yoshiko, a daughter of Hogan AKI, and he was a younger brother of the fourth shogun Yoshimochi ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原伊行（ふじわらのこれゆき、保延5年（1139年）?-安元元年（1175年）?）は、平安時代後期の能書家。例文帳に追加

FUJIWARA no Koreyuki (1139?-1175?) was a Noshoka (calligrapher) during the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原教長（ふじわらののりなが、天仁2年（1109年）-治承4年（1180年）は平安時代末期の公家。例文帳に追加

FUJIARA no Norinaga (1109 - 1180) was a noble who lived during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原京家の出身で、藤原豊彦（参議藤原浜成の子）の三男。例文帳に追加

He was born of the Capital House of the Fujiwara Clan and the 3rd son of FUJIWARA no Toyohiko (son of a Sangi (councilor), FUJIWARA no Hamanari.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原登任（ふじわらのなりとう、987年（永延元年）-没年不詳）は、平安時代の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Narito (987 – date of death unknown) was a noble in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原盛憲（ふじわらのもりのり、生没年未詳）は、平安時代末期の廷臣。例文帳に追加

FUJIWARA no Morinori (year of birth and death unknown) was a retainer of the Imperial court during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原経憲（ふじわらのつねのり、生没年未詳）は、平安時代末期の廷臣。例文帳に追加

FUJIWARA no Tsunenori (date of birth and death unknown) was a retainer of the Imperial Court who lived in the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全名を『讃岐国司解藤原有年申文』（さぬきのこくしのげふじわらのありとしもうしぶみ）という。例文帳に追加

His full title is "Sanuki no Kokushinoge Fujiwara no Aritoshi moshibumi" (official document written by FUJIWARA no Aritoshi, Governor of Sanuki Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原陳忠（ふじわらののぶただ、生没年不詳）は、平安時代中期の中流貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Nobutada (year of birth and death unknown) was a middle-class noble who lived during the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀郷・藤原兼行の孫で、足利氏(藤原氏)の祖・足利成行の嫡子。例文帳に追加

He was a grandson of FUJIWARA no Hidesato and FUJIWARA no Kaneyuki, and a legitimate child of Nariyuki ASHIKAGA, the founder of the Ashikaga clan (the Fujiwara clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講師以外で参加した歌人として知られているのは、大中臣能宣・藤原惟成・藤原実方・曾禰好忠・藤原敦信・藤原明理・藤原道綱・藤原道長・藤原斉信らである。例文帳に追加

Other kajin (waka poet) who are known to have participated include ONAKATOMI no Yoshinobu, FUJIWARA no Koreshige, FUJIWARA no Sanekata, SONE no Yoshitada, FUJIWARA no Atsunobu, FUJIWARA no Akimasa, FUJIWARA no Michitsuna, FUJIWARA no Michinaga, and FUJIWARA no Tadanobu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス